Consultez notre page spéciale COVID-19 pour connaître les marchés liés aux besoins en matériel médical.

La conférence sur l’avenir de l’Europe vous donne l’occasion de partager vos idées et de façonner l’avenir de l’Europe. Faites entendre votre voix!

Marché de travaux - 546595-2020

13/11/2020    S222

France-Tremblay-en-France: Travaux de construction

2020/S 222-546595

Avis de marché – secteurs spéciaux

Travaux

Base juridique:
Directive 2014/25/UE

Section I: Entité adjudicatrice

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Aéroports de Paris
Adresse postale: 1 rue de France
Ville: Tremblay-en-France
Code NUTS: FR106 Seine-Saint-Denis
Code postal: 93290
Pays: France
Point(s) de contact: Mme Anne Geais
Courriel: anne.geais@adp.fr
Téléphone: +33 786270061
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.aeroportsdeparis.fr
I.3)Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://fournisseurs.aeroportsdeparis.fr
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://fournisseurs.aeroportsdeparis.fr
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s)
I.6)Activité principale
Activités aéroportuaires

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

SGP Gare — Marche 10 — passerelles F" — (charpente métallique) et auvents extérieurs

II.1.2)Code CPV principal
45000000 Travaux de construction
II.1.3)Type de marché
Travaux
II.1.4)Description succincte:

Études d’exécution et travaux pour la réalisation d'une passerelle en charpente métallique (avec plancher collaborant) fondée sur micropieux et la réalisation de deux auvents en charpente métallique et vitreries extérieures.

Cette passerelle se situe à l'Aéroport de Paris-Orly, à l'extrémité du Viaduc d'accès à l'aérogare d'Orly 1 et 2, devant l'aérogare d'Orly 3. Elle permet la circulation verticale entre le niveau 0 (près des sorties «émergences» de la nouvelle Gare de métro SGP de l'Aéroport de Paris-Orly) et le niveau 1 de l'Aérogare d'Orly 3.

Les travaux du présent marché seront exécutés en parallèle et en interface avec les travaux de gros œuvre, de second-œuvre, des Corps d’État techniques et des ascenseurs et escaliers mécaniques de la Gare SGP à l'Aéroport de Paris-Orly.

II.1.5)Valeur totale estimée
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
II.2)Description
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
45223210 Ossatures métalliques
45420000 Travaux de menuiserie et de charpenterie
45422000 Travaux de charpenterie
45441000 Travaux de vitrerie
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: FR107 Val-de-Marne
Lieu principal d'exécution:

Paris Orly.

II.2.4)Description des prestations:

Le marché est découpé en trois tranches:

— une tranche ferme pour tous les travaux relatifs à la réalisation de la passerelle en charpente métallique (avec plancher collaborant);

— une tranche optionnelle no 1 pour tous les travaux relatifs à la réalisation du auvent devant les ascenseurs (en charpente métallique et vitreries extérieures);

— une tranche optionnelle no 2 pour tous les travaux relatifs à la réalisation du auvent devant le bâtiment d'Orly 3 (en charpente métallique et vitreries extérieures).

Les travaux du présent marché comprennent:

— pour la tranche ferme – passerelle F":

1) les fondations (16 micropieux de type III de diamètre 250);

2) la charpente métallique de la passerelle comprenant:

— neuf poteaux mixtes, 22 300 kg, avec remplissage béton armé 17 m3;

— la charpente métallique de la passerelle (63 400 kg);

— un escalier métallique (8 100 kg);

3) le plancher collaborant de la passerelle (405 m2);

4) les travaux de finitions:

— revêtement de sol extérieur minéral type granit 405 m2, plus 30 m2 sur l'escalier;

— garde-corps inox droit 71 ml, garde-corps inox rampant sur escalier 24 ml;

— habillage sous-face passerelle type CCV, 405 m2, habillage de rive 110 ml;

— banc antibélier extérieur 70 ml;

— travaux électriques: dévoiements des réseaux existants impactés par les travaux de structure, éclairage de la zone;

— travaux de plomberie: réseaux d'eau pluviale de la passerelle et des auvents;

— travaux de CVC: déplacement d'une centrale de traitement d'air existante;

— travaux de courants faibles: vidéosurveillance de la zone;

— pour la tranche optionnelle no 01 – auvent devant les ascenseurs;

1) la charpente métallique des auvents (18 400 kg);

2) les vitreries extérieures (88 m2 de verres de toiture):

3) autres travaux (caissons lumineux suspendus 25 m2, garde-corps de toiture 25 ml, chéneaux et descentes EP);

— pour la tranche optionnelle no 02 – auvent devant le bâtiment Orly 3;

1) la charpente métallique des auvents (11 100 kg);

2) les vitreries extérieures (127 m2 de verres de toiture):

3) autres travaux (chéneau et descentes EP).

Ces quantités sont données à titre d'information.

II.2.5)Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estimée
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 21
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.9)Informations sur les limites concernant le nombre de candidats invités à participer
Nombre minimal envisagé: 1
Critères objectifs de limitation du nombre de candidats:

Le nombre de candidat pour cette consultation n'est pas limité.

II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: oui
II.2.11)Information sur les options
Options: oui
Description des options:

Le délai global de réalisation est de 21 mois décomposé en une tranche ferme de 19 mois et de deux tranches optionnelles de quinze mois pour tous les travaux relatifs à la création des deux auvents extérieurs sur la passerelle.

Le délai global de 21 mois inclut les deux tranches de quinze mois.

II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Ne seront autorisées que les variantes:

— sans impact sur les autres marchés du projet;

— sans impact sur les gabarits architecturaux;

— ne remettant pas en cause la flexibilité des bâtiments dans le temps;

— ne remettant pas en cause le calendrier du projet;

— ne créant pas d'impacts supplémentaires sur les locaux et réseaux existant en infrastructure et sous-sol.

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.1)Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
Liste et description succincte des conditions:

Les documents à remettre pour faire acte de candidature sont la Fiche de renseignements entreprise (FRE) téléchargeable sur https://fournisseursaeroportsdeparis.fr — le K-bis, ainsi qu'un document de présentation du candidat (de son groupement) et de ses références similaires à l'objet du marché d'une dizaine de pages maximales.

Les documents administratifs et techniques sont consultables gratuitement.

III.1.2)Capacité économique et financière
Liste et description succincte des critères de sélection:

Chiffre d'affaires des trois dernières années, garanties et notations financières dans le domaine d'activité concerné.

Le chiffre d'affaires annuel devra être a minima supérieur à 10 000 000 EUR.

Ce critère est éliminatoire.

III.1.3)Capacité technique et professionnelle
Liste et description succincte des critères de sélection:

Capacité technique, le candidat devra présenter clairement sa capacité à pouvoir répondre à l’ensemble des prestations attendues en proposant:

— soit un groupement d’entreprises permettant de couvrir l’ensemble des prestations demandées;

— soit une liste de sous-traitant avec les activités sous-traitées;

— soit une capacité interne à pouvoir réaliser l’ensemble des prestations.

Les candidats sont informés que les critères: financier et capacité technique sont éliminatoires.

— les références professionnelles en adéquation avec l’objet du marché, avec une mise en valeur des opérations exécutées intégrant des contraintes similaires.

Par ailleurs, le candidat précisera les résultats sécurité des cinq dernières années: taux de fréquence et taux de gravité, taux de cotisation AT notifiés par la CRAM.

Le nombre de candidat pour cette consultation n'est pas limité.

III.1.6)Cautionnement et garanties exigés:

Les travaux sont soumis aux garanties suivantes, en application des articles 1792 et suivants du code civil:

— garantie de parfait achèvement donnant lieu à retenu de garantie de 5 % du montant du marché, pouvant être remplacée par une garantie à 1re demande et éventuellement une caution personnelle et solidaire;

— garantie de bon fonctionnement;

— garantie de responsabilité civile décennale.

III.1.7)Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent:

Les sommes dues en exécution du marché seront payés par virement bancaire dans un délai global de 60 jours. Le financement des prestations est assuré par des fonds propres et des emprunts bancaires.

III.1.8)Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:

La présente consultation est soumise aux dispositions du décret no 2016-360 du 25.3.2016.

Le marché sera conclu, selon l'offre qui sera retenue:

— soit à une entreprise unique;

— soit avec les entreprises groupées conjointes, chacune engagée pour sa partie de travaux et le mandataire solidaire du groupement assurant la coordination;

— soit en entreprises groupées solidaires, chacune engagée pour la totalité du marché en cas de défaillance de la ou des autres entreprises.

Les candidats ne sont pas autorisés à se présenter en agissant à la fois:

— en qualité de candidat individuel et de membres d'un ou plusieurs groupements;

— en qualité de membres de plusieurs groupements.

En cas de groupement:

— le mandataire assurera la coordination de l'ensemble des prestations du marché;

— si celui-ci est conjoint, il sera contractuellement exigé que le mandataire soit solidaire des cotraitants.

III.2)Conditions liées au marché
III.2.2)Conditions particulières d'exécution:

Les prestations sont réalisées en zone côté ville.

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure négociée avec appel à la concurrence préalable
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.4)Informations sur la réduction du nombre de solutions ou d'offres durant la négociation ou le dialogue
Recours à une procédure se déroulant en phases successives afin de réduire progressivement le nombre des solutions à discuter ou des offres à négocier
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 25/11/2020
Heure locale: 12:00
IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
Date: 01/12/2020
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
français
IV.2.6)Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
Durée en mois: 120 (à compter de la date limite de réception des offres)

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.3)Informations complémentaires:

Les candidatures devront être déposées sur le site https://fournisseurs.aeroportsdeparis.fr — Une fois sur le site, les candidats peuvent consulter le mode opératoire accessible depuis la page d'accueil. En cas de problème lié à l'utilisation du portail achats vous pouvez contacter le support téléphonique au +33 149754321 (0,34 EUR/min).

Le nombre de candidat n'est pas limité.

Les documents joints et, disponibles à l'adresse https://fournisseurs.aeroportsdeparis.fr sont des documents de travail (APS). Ces documents mis à disposition des entreprises à compter de la publication de l'avis d'appel à la concurrence constituent les documents de la consultation. Des éléments reprenant ou complémentant ce dossier de consultation sans toutefois modifier l'objet du marché seront ensuite communiqués aux candidats sélectionnés à l'issue du présent avis de marché.

Le dossier de consultation comporte deux tranches optionnelles:

— une tranche optionnelle no 1 pour tous les travaux relatifs à la réalisation du auvent devant les ascenseurs (en charpente métallique et vitreries extérieures);

— une tranche optionnelle no 2 pour tous les travaux relatifs à la réalisation du auvent devant le bâtiment d'Orly 3 (en charpente métallique et vitreries extérieures).

Le marché est ouvert aux variantes:

— sans impact sur les autres marchés du projet;

— sans impact sur les gabarits architecturaux;

— ne remettant pas en cause la flexibilité des bâtiments dans le temps;

— ne remettant pas en cause le calendrier du projet;

— ne créant pas d'impacts supplémentaires sur les locaux et réseaux existant en infrastructure et sous-sol.

Après la clôture de la phase candidature Aéroports de Paris invitera les entreprises admises à présenter une offre à venir télécharger gratuitement, sur leur espace personnel accessible depuis le portail achats https://fournisseurs.aeroportsdeparis.fr (page d'accueil > cadre mes consultations), les pièces listées au règlement de la consultation;

— les négociations pourront être organisées en phases successives et n'être poursuivies qu'avec le ou les candidats présentant la ou les offres les plus intéressantes.

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Tribunal de grand instance de Paris
Adresse postale: 2945 avenue de la Porte de Clichy
Ville: Paris
Code postal: 75017
Pays: France
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

— référé précontractuel pouvant être exercé depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du marché (article 5 de l'ordonnance no 2009-515 du 7.5.2009 relative aux procédures de recours applicables aux contrats de la commande publique);

— référé contractuel prévu par l'article 11 de l'ordonnance no 2009-515 du 7.5.2009 relative aux procédures de recours applicables aux contrats de la commande publique;

— recours en nullité relative (cinq ans);

— recours en nullité absolue (30 ans).

VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Greffe du tribunal de grande instance de Paris
Adresse postale: 2945 avenue de la Porte de Clichy
Ville: Paris
Code postal: 75017
Pays: France
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
09/11/2020