Fournitures - 54916-2020

Unrevised Machine Translation

04/02/2020    S24

France-Angers: Rolling stock

2020/S 024-054916

Contract award notice – utilities

Results of the procurement procedure

Supplies

Legal Basis:

Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1)Name and addresses
Official name: Alter public
Postal address: 48C bd Foch
Town: Angers
NUTS code: FRG02
Postal code: 49100
Country: France
Contact person: M. Michel Ballarini, directeur général
E-mail: e.haie@anjouloireterritoire.fr
Telephone: +33 2411182121

Internet address(es):

Main address: http://www.anjouloireterritoire.fr/

Address of the buyer profile: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp

I.2)Information about joint procurement
I.6)Main activity
Urban railway, tramway, trolleybus or bus services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Rolling stock supplies for the construction of lines B and C of the tramway in the angevine conurbation

Reference number: AOR TRAMB 19 16
II.1.2)Main CPV code
34620000
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Supplies of rolling stock in the context of the construction of lines B and C of the tramway in the angle-agglomeration.

II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Value excluding VAT: 55 015 000.00 EUR
II.2)Description
II.2.1)Title:
II.2.2)Additional CPV code(s)
34600000
34622100
34630000
50200000
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRG02
Main site or place of performance:

Angers.

II.2.4)Description of the procurement:

Supplies of rolling stock in the context of the construction of lines B and C of the tramway in the angle-agglomeration.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Qualité technique de l'offre en % au regard des exigences du cahier des charges / Weighting: 70
Cost criterion - Name: Prix des prestations en % / Weighting: 30
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:

ERDF

II.2.14)Additional information

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Negotiated procedure with prior call for competition
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.6)Information about electronic auction
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2019/S 037-084131
IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

Contract No: 18TR053
Lot No: 1
Title:

Supply of rolling stock in the context of the construction of lines B and C of the tramway in the French conurbation

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
24/01/2020
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Alstom transport SA
Postal address: 48 rue Albert Dhalenne
Town: Saint-Ouen
NUTS code: FR106
Postal code: 93400
Country: France

Internet address: https://www.alstom.com/fr

The contractor is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Initial estimated total value of the contract/lot: 55 015 000.00 EUR
Total value of the contract/lot: 55 015 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting
V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:

The contract was signed on 15.1.2020 at the public alter train station, 7 Esplanade de la Gare, 49100 Angers. It can be seen at the same address. The markets fall within the scope of the Directive. Contracts subject to the provisions of the ordero 2015-899 of 23.7.2015 and Article 27 of the Decreeo 2016-360 of 25.3.2016, according to a negotiated procedure with free competition as defined by the contracting authority.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunal administratif de Nantes
Postal address: 6 allée de l'Île Gloriette
Town: Nantes
Postal code: 44041
Country: France
E-mail: greffe.ta.nantes@juradm.fr
Telephone: +33 240994600

Internet address: http://nantes.tribunal-administratif.fr

VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Pre-contractual interim measures provided for in Articles L. 551-1 to L. 551-12 of the Code de justice administratif (CJN), which may be exercised before the contract is signed. Interim measures referred to in Articles L. 551-13 to L. 551-23 of the CJPC, and which may be exercised within the periods laid down in Article R. 551-7 of the BGJ. An action for misuse of powers against an administrative decision provided for in Articles R. 421-1 to R. 421-7 of the CJEU, and which can be exercised within 2 months of notification or publication of the body’s decision (however, the appeal may no longer be brought after the contract has been signed). The exercise of unlimited jurisdiction to third parties with a proven interest, which may be exercised within 2 months of the date on which the conclusion of the contract is made public.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Tribunal administratif de Nantes
Postal address: 6 allée de l'Île Gloriette
Town: Nantes
Postal code: 44041
Country: France
E-mail: greffe.ta.nantes@juradm.fr

Internet address: http://nantes.tribunal-administratif.fr

VI.5)Date of dispatch of this notice:
31/01/2020