Dienstleistungen - 550870-2019
21/11/2019    S225

die Türkei-Ankara: Reinigungsdienste und zugehörige Dienstleistungen für die Delegation der Europäischen Union in der Türkei

2019/S 225-550870

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Verordnung (EU, Euratom) Nr. 2018/1046

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Europäische Union — Delegation of the European Union to Turkey
Postanschrift: Uğur Mumcu Cad. 88, 5th Floor, Gaziosmanpaşa
Ort: Ankara
NUTS-Code: 00 Not specified
Postleitzahl: 06700
Land: Türkei
Kontaktstelle(n): Head of Delegation
E-Mail: RCE-Tenders@eeas.europa.eu
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.avrupa.info.tr/tr
Adresse des Beschafferprofils: http://www.avrupa.info.tr/en/check-out-tender-opportunities-853
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Reinigungsdienste und zugehörige Dienstleistungen für die Delegation der Europäischen Union in der Türkei

Referenznummer der Bekanntmachung: EEAS-677-DELTURA-SER–FWC
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90910000 Reinigungsdienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Der Auftragnehmer muss die personellen und materiellen Ressourcen bereitstellen, die für die Erbringung der Reinigungsdienste und zugehörige Dienstleistungen in der nicht abschließenden Liste unten erforderlich sind: Erbringung von Reinigungsdiensten und zugehörigen Dienstleistungen in den Büros der Delegation und gelegentlich auch in der Residenz.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 560 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: 00 Not specified
Hauptort der Ausführung:

Der Ausführungsort ist hauptsächlich Ankara, Türkei.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Siehe die Verdingungsunterlagen, die an der unter Abschnitt I.3) angegebenen Adresse abrufbar sind.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Organisation der Dienstleistungen / Gewichtung: 48
Qualitätskriterium - Name: Qualitätskontrollmaßnahmen / Gewichtung: 12
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

EU-Verwaltungsmittel.

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Nichtoffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 075-176829
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: EEAS-677-DELTURA-SER-FWC-2019
Bezeichnung des Auftrags:

Reinigungsdienste und zugehörige Dienstleistungen für die Delegation der Europäischen Union in der Türkei

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
30/10/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Forever Clean Dienstleistungs GmbH & Integrationsservice fur Frauen
Nationale Identifikationsnummer: HRB85105
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Forever Clean Temizlik Hizmetleri Yönetimi Ltd. Şti.
Ort: Istanbul
NUTS-Code: TR10 İstanbul
Land: Türkei
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 560 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 560 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Gericht
Postanschrift: Rue du Fort Niedergrûnewald
Ort: Luxembourg
Postleitzahl: L-2925
Land: Luxemburg
E-Mail: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Internet-Adresse: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Siehe die Verdingungsunterlagen, die an der unter Abschnitt I.3) angegebenen Adresse abrufbar sind.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/11/2019