Lieferungen - 551431-2019

21/11/2019    S225

Polen-Katowice: Bolzen

2019/S 225-551431

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Polska Grupa Górnicza S.A.
Postanschrift: ul. Powstańców 30
Ort: Katowice
NUTS-Code: PL22 Śląskie
Postleitzahl: 40-039
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Adam Rosa
E-Mail: ad.rosa@pgg.pl
Telefon: +48 327572912
Fax: +48 327572304

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.pgg.pl

Adresse des Beschafferprofils: www.pgg.pl/przetargi

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa śrub dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. – nr grupy 287-2

Referenznummer der Bekanntmachung: 701902781
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
44531400 Bolzen
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Dostawa śrub dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. – nr grupy 287-2.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 6 666 245.85 PLN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa śrub dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. – nr grupy 287-2.

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44531400 Bolzen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL22 Śląskie
Hauptort der Ausführung:

Oddziały (kopalnie) Polskiej Grupy Górniczej S.A.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dostawa śrub dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. – nr grupy 287-2.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa śrub dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. – nr grupy 287-2

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44531400 Bolzen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL22 Śląskie
Hauptort der Ausführung:

Oddziały (kopalnie) Polskiej Grupy Górniczej S.A.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dostawa śrub dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. – nr grupy 287-2.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa śrub dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. – nr grupy 287-2

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44531400 Bolzen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL22 Śląskie
Hauptort der Ausführung:

Oddziały (kopalnie) Polskiej Grupy Górniczej S.A.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dostawa śrub dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. – nr grupy 287-2.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa śrub dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. – nr grupy 287-2

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44531400 Bolzen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL22 Śląskie
Hauptort der Ausführung:

Oddziały (kopalnie) Polskiej Grupy Górniczej S.A.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dostawa śrub dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. – nr grupy 287-2.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa śrub dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. – nr grupy 287-2

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44531400 Bolzen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL22 Śląskie
Hauptort der Ausführung:

Oddziały (kopalnie) Polskiej Grupy Górniczej S.A.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dostawa śrub dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. – nr grupy 287-2.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 131-322804
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation
Der öffentliche Auftraggeber vergibt keine weiteren Aufträge auf der Grundlage der vorstehenden Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: zad. nr 1
Bezeichnung des Auftrags:

„Dostawa śrub dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A” w trybie przetargu nieograniczonego – nr grupy 287-2

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
25/10/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Radan Jakub Gwizd
Postanschrift: Gulinek 53d
Ort: Zakrzew
NUTS-Code: PL7 MAKROREGION CENTRALNY
Postleitzahl: 26-652
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 384 816.96 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 333 302.07 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2
Los-Nr.: zad. nr 3,4,8-16
Bezeichnung des Auftrags:

„Dostawa śrub dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. – nr grupy 287-2"

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
01/07/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Zakład Produkcyjno-Handlowy „Basta” Stanisław Barczyk
Postanschrift: ul. Nadmłynie 33
Ort: Gołaczewy
NUTS-Code: PL22 Śląskie
Postleitzahl: 32-340
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 163 878.12 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 328 155.27 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 3
Los-Nr.: zad. nr 5
Bezeichnung des Auftrags:

„Dostawa śrub dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. – nr grupy 287-2"

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
25/10/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Zakład Wyrobów Metalowych Nielipiński Wojciech Nielipiński
Postanschrift: ul. Chmielna 2
Ort: Wrocław
NUTS-Code: PL22 Śląskie
Postleitzahl: 51-212
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 192 010.24 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 199 432.48 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

„Dostawa śrub dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. – nr grupy 287-2"

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
25/10/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: A.M.I.M.A. Machnio Eksport-Import spółka jawna
Postanschrift: Kozienicka 233
Ort: Radom
NUTS-Code: PL6 MAKROREGION PÓŁNOCNY
Postleitzahl: 26-600
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 4 351 805.77 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4 762 836.81 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 5
Los-Nr.: 6
Bezeichnung des Auftrags:

„Dostawa śrub dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. – nr grupy 287-2"

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
25/10/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Produkcji Usług i Handlu Anix Sp. z o.o.
Postanschrift: ul. Budowlana 19
Ort: Siemianowice Śląskie
NUTS-Code: PL2 MAKROREGION POŁUDNIOWY
Postleitzahl: 41-100
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 573 734.76 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 592 008.75 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
18/11/2019