The TED website is eForms-ready since 2.11.2022. The search changed: please adapt your predefined expert queries. Discover the changes in the site news and in the updated Help Pages

Works - 551544-2022

Submission deadline has been amended by:  625846-2022
10/10/2022    S195

Egypt-Cairo: Sewage pumping stations construction work

2022/S 195-551544

Contract notice

Works

Legal Basis:

This contract will be co-financed by the European Investment Bank (EIB) and it is subject to EIB's Guide to Procurement

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Holding Company for Water & Wastewater (HCWW)
Postal address: Kornish El Nil - Rod El Farag, Rod El Farag Water Treatment Plant - El Sahel
Town: Cairo
NUTS code: EG Egypt
Postal code: 11631
Country: Egypt
Contact person: Eng. Tarek Bekhit
E-mail: tarek.bekhit@hcww.com.eg
Telephone: +20 01222481908
Internet address(es):
Main address: https://www.hcww.com.eg/
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://ecepp.ebrd.com/respond/943J4A6RM4
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
I.4)Type of the contracting authority
Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
I.5)Main activity
Other activity: Water

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

T 03 Qasr Rashwan - Construction of Sewage networks and Pump stations for T.03 Villages

Reference number: PJ/ENR/WSR
II.1.2)Main CPV code
45232423 Sewage pumping stations construction work
II.1.3)Type of contract
Works
II.1.4)Short description:

Works for the 1st Lot cover 5 villages located in the Tamia District cluster and consist construction of approx. 40 km. sewerage network, approx. 15 km of pipelines for forced mains, 160 m of waterway, and road crossings and 6 pumping stations, including supply and installations of all electromechanical equipment. The time for completion will be 24 months with 12 months of Defects Notification Period. Works for the 2nd Lot cover 8 villages located in the Tamia District and consist in the construction of approx. 92.75 km. sewerage network, approx. 17 km of pipelines for forced mains, 330 m of waterway, and road crossings and 6 pumping stations, including supply and installations of all electromechanical equipment. The time for completion will be 24 months with 12 months of Defects Notification Period.

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.2)Description
II.2.1)Title:

T 03 Qasr Rashwan (Contract A) Construction of Sewage networks and Pump stations for T.03 Villages

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
45232423 Sewage pumping stations construction work
II.2.3)Place of performance
NUTS code: EG Egypt
II.2.4)Description of the procurement:

LOT 1 : T 03 Qasr Rashwan (Contract A) Construction of Sewage networks and Pump stations for T.03 Villages

The Works cover 5 villages located in the Tamia District cluster T.03 (contract A), namely Iz.Albersly & Iz.Alasfar, Iz. KhulusiIz, Mansheya Fanous, Iz. Murad Al Gendy w Al Sanahra and Iz. Saad Al Rouby and consist construction of approx. 40 km. sewerage network with the related manholes and inspection chambers for house connections, approx. 15 km of pipelines for forced mains, 160 m of waterway, and road crossings by trenchless techniques and/or inside concrete encasement and 6 Nr. pumping station, including supply and installations of all electromechanical equipment. The time for completion will be 24 months with 12 months of Defects Notification Period

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 24
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

T 03 Qasr Rashwan (Contract B) Construction of Sewage networks and Pump stations for T.03 Villages

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
45232423 Sewage pumping stations construction work
II.2.3)Place of performance
NUTS code: EG Egypt
II.2.4)Description of the procurement:

LOT 2: T 03 Qasr Rashwan (Contract B) Construction of Sewage networks and Pump stations for T.03 Villages

The Works cover 8 villages located in the Tamia District cluster T.03 (contract B), namely Abd Al Azeem Al Sofy Village, Iz. Abd Al Rahman Ibrahim, Iz. Khalf, Iz. Fawzy Moteaa, Iz. Suleiman Tadrus, Rahim Village, Iz. Salih Shamatah, &Iz. Al Burm in addition to residential blocks located on the main villages force mains routes namely (Iz. Suleiman AlBaharya, Iz. Barghouti, Iz. Al Raghawy, Iz. Abou Suaad, Iz. Eqab, Iz. Zaki Fanous, Iz. Amen Fanous Al Qeblia, and Iz. Al Zoghl, and Iz. Yaqoub Fanous) and consist construction of approx. 92.75 km. sewerage network with the related manholes and inspection chambers for house connections, approx. 17 km of pipelines for forced mains, 330 m of waterway, and road crossings by trenchless techniques and/or inside concrete encasement and 6 Nr. pumping stations, including supply and installations of all electromechanical equipment. The time for completion will be 24 months with 12 months of Defects Notification Period.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 24
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

List and brief description of conditions:

Requirements at : https://ecepp.ebrd.com/

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 01/12/2022
Local time: 14:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
English
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 01/12/2022
Local time: 14:00

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.3)Additional information:

Contracts will be subject to the EBRD Procurement Policies and Rules and is open for participation for firms from any country, unless otherwise specified in the procurement documents.

The procurement exercise refers to two works contracts done through a open tender single stage. A full description of the procurement exercise is available within the documentation and is available free of charge in ECEPP.

The documentation will include such information as: detailed technical and financial requirements; any information on lots; the expected outcome; eligibility and qualification requirements; contract start date; planned contract duration; any response requirements; any other relevant information.

This procurement exercise will be conducted using the EBRD Client E-Procurement Portal (ECEPP). Prospective participants can access the procurement exercise by clicking on the below link or on the 'Access Opportunity' button (if viewing this notice on ECEPP). Registered participants may log in and access the documentation immediately and unregistered participants may do so after completing a brief registration: https://ecepp.ebrd.com/delta/viewNotice.html?displayNoticeId=18723290

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
Town: London
Country: United Kingdom
VI.5)Date of dispatch of this notice:
05/10/2022