Supplies - 552586-2020

18/11/2020    S225

Germany-Leipzig: Medical equipments, pharmaceuticals and personal care products

2020/S 225-552586

Contract notice

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Polizeiverwaltungsamt Logistikzentrum
Postal address: Lützner Straße 218
Town: Leipzig
NUTS code: DED5 Leipzig
Postal code: 04179
Country: Germany
E-mail: gs.lz.pva@polizei.sachsen.de
Telephone: +49 3414948-0
Fax: +49 3414948-200
Internet address(es):
Main address: https://www.polizei.sachsen.de/de/index.htm
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://www.evergabe.sachsen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-175bbcd9d64-70dbb963ab97c46e
Additional information can be obtained from another address:
Official name: Polizeiverwaltungsamt Logistikzentrum
Postal address: Lützner Straße 218
Town: Leipzig
NUTS code: DED5 Leipzig
Postal code: 04179
Country: Germany
E-mail: gs.lz.pva@polizei.sachsen.de
Telephone: +49 3414948-0
Fax: +49 3414948-0
Internet address(es):
Main address: https://www.polizei.sachsen.de/de/PVA.htm
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://evergabe.sachsen.de
I.4)Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5)Main activity
Public order and safety

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Rahmenvertrag zur Lieferung von Desinfektionsartikeln

Reference number: B5538
II.1.2)Main CPV code
33000000 Medical equipments, pharmaceuticals and personal care products
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Rahmenvertrag zur Lieferung von Desinfektionsartikeln für die Polizei Sachsen.

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.2)Description
II.2.1)Title:

Handdesinfektionsmittel

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
33741300 Hand sanitizer
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DED SACHSEN
II.2.4)Description of the procurement:

Handdesinfektionsmittel 50 ml Flasche:

— Quartalsbedarf 3 865 St.,

— Jahresbedarf 15 460 St.,

— Pandemiebedarf 19 320 St.,

— Handdesinfektionsmittel 100 ml.

Flasche:

— Quartalsbedarf 2.170 St.,

— Jahresbedarf 8 680 St.,

— Pandemiebedarf 16 220 St.,

— Handdesinfektionsmittel 500 ml.

Euroflasche mit Pumpspender:

— Quartalsbedarf 320 St.,

— Jahresbedarf 1 280 St.,

— Pandemiebedarf 2 120 St.,

— Handdesinfektionsmittel 1 000 ml.

Euroflasche:

— Quartalsbedarf 1 585 St.,

— Jahresbedarf 6 340 St.,

— Pandemiebedarf 8 900 St.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 24
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Optionale Verlängerung um weitere 24 Monate

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Flächendesinfektionsmittel

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
24455000 Disinfectants
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DED SACHSEN
II.2.4)Description of the procurement:

Flächendesinfektionsmittel 500 ml Flasche mit Sprühkopf:

— Quartalsbedarf 262 St.,

— Jahresbedarf 1 048 St.,

— Pandemiebedarf 1 800 St.,

— Flächendesinfektionsmittel 1 000 ml.

Flasche mit Sprühkopf:

— Quartalsbedarf 407 St.,

— Jahresbedarf 1 628 St.,

— Pandemiebedarf 1 620 St..

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 24
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Optionale Verlängerung um weitere 24 Monate

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Flächendesinfektionstücher

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
24455000 Disinfectants
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DED SACHSEN
II.2.4)Description of the procurement:

Flächendesinfektionstücher für Oberflächen min. 100er Spenderbox:

— Quartalsbedarf 354,

— Jahresbedarf 1 416 St.,

— Pandemiebedarf 961 St.;

— Nachfüllpackung Flächendesinfektionstücher für Oberflächen min. 100 St.:

— Quartalsbedarf 540,

— Jahresbedarf 2 160 St.,

— Pandemiebedarf 1 292 St..

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 24
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Optionale Verlängerung um weitere 24 Monate

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Desinfektionsmittelspender

Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
39330000 Disinfection equipment
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DED SACHSEN
II.2.4)Description of the procurement:

Desinfektionsmittelspender aus Metall mit Armhebel für 0,5 Liter Euroflasche mit passender Abtropfschale:

— Quartalsbedarf 7 St.,

— Jahres Bedarf 10-21 St.,

— Pandemiebedarf 40 St..

Desinfektionsmittelspender aus Metall mit Armhebel für 1 Liter Euroflaschen mit passender Abtropfschale:

— Quartalsbedarf 14 St.,

— Jahres Bedarf 20-42 St.,

— Pandemiebedarf 80 St..

Berührungsloser Desinfektionsmittelspender mit Sensortechnik und Abtropfschale für 0,5 Liter Euroflaschen – Batteriebetrieb:

— Quartalsbedarf 3 St.,

— Jahresbedarf 5-9 St.,

— Pandemiebedarf 20.

Berührungsloser Desinfektionsmittelspender mit Sensortechnik und Abtropfschale für 1 Liter Euroflaschen – Batteriebetrieb:

— Quartalsbedarf 3 St.,

— Jahresbedarf 5-9 St.,

— Pandemiebedarf 20 St..

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 24
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Optionale Verlängerung um weitere 24 Monate

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Desinfektionsmittel speziell für Werkstätten (Typ 1)

Lot No: 5
II.2.2)Additional CPV code(s)
24455000 Disinfectants
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DED SACHSEN
II.2.4)Description of the procurement:

Ecolab Incidin Rapid (oder gleichwertig) Flächen- und Taudesinfektionsmittel 6 Liter Kanister:

— Quartalsbedarf 2 St.,

— Jahresbedarf 8 St.;

Ecolab Incides N Desinfektionstücher (oder gleichwertig) 90er Dose:

— Quartalsbedarf 8 St.,

— Jahresbedarf 32 St..

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 24
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Optionale Verlängerung um weitere 24 Monate

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Desinfektionsmittel speziell für Werkstätten (Typ 2)

Lot No: 6
II.2.2)Additional CPV code(s)
24455000 Disinfectants
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DED SACHSEN
II.2.4)Description of the procurement:

EW80des Flächen- und Taudesinfektionsmittel (oder gleichwertig) 5 Liter Kanister:

— Quartalsbedarf 3 St.,

— Jahresbedarf 12 St..

EW80clean Flächen- und Taudesinfektionsmittel (oder gleichwertig) 5 Liter Kanister:

— Quartalsbedarf 6 St.,

— Jahresbedarf 24 St..

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 24
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Optionale Verlängerung um weitere 24 Monate

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Desinfektionsmittel speziell für Werkstätten (Typ 3)

Lot No: 7
II.2.2)Additional CPV code(s)
24455000 Disinfectants
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DED SACHSEN
II.2.4)Description of the procurement:

Aerodesin 2000 (oder gleichwertig) 1 Liter Sprühflasche:

— Quartalsbedarf 9 St.,

— Jahresbedarf 36 St..

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 24
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Optionale Verlängerung um weitere 24 Monate

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Desinfektionstücher speziell für Kfz-Bereich

Lot No: 8
II.2.2)Additional CPV code(s)
24455000 Disinfectants
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DED SACHSEN
II.2.4)Description of the procurement:

Cleanisept Wipes (oder gleichwertig) in Spenderbox mind. 100 Tücher/Box:

— Quartalsbedarf 600 St.,

— Jahresbedarf 2 400 St..

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 24
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Optionale Verlängerung um weitere 24 Monate

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

— Erklärung über die Erfüllung der Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zurgesetzlichen Sozialversicherung (Erklärung E1).

— Erklärung zum Nichtvorliegen von zwingenden und fakultativen Ausschlussgründen (Erklärung E2).

— Erklärung der gesamtschuldnerischen Haftung (nur bei Bietergemeinschaften, Erklärung E3.

III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

— Erklärung über den Umsatz des Unternehmens (Erklärung E4).

— Erklärung über die Weitergabe von Leistungen an Nachunternehmer (Erklärung E5) und Anlage UAN (Vordruck für Verzeichnis Unterauftragnehmer, soweit gemäß Erklärung E5 notwendig).

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

— Nachweis von Referenzen in Bezug auf den Auftragsgegenstand gemäß Eigenerklärung E6.

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
Framework agreement with a single operator
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 18/12/2020
Local time: 09:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
German
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Tender must be valid until: 31/01/2021
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 18/12/2020
Local time: 10:38
Information about authorised persons and opening procedure:

Entfällt

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postal address: Braustraße 2
Town: Leipzig
Postal code: 04107
Country: Germany
E-mail: vergabekammer@lds.sachsen.de
Telephone: +49 3419773800
Fax: +49 3419771049
Internet address: https://www.lds.sachsen.de/index.asp?ID=4421&art_param=363
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

§ 160 Abs. 3 GWB:

Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

§ 135 Abs. 2 GWB:

Die Unwirksamkeit nach Absatz 1 kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postal address: Braustraße 2
Town: Leipzig
Postal code: 04107
Country: Germany
E-mail: vergabekammer@lds.sachsen.de
Telephone: +49 3419773800
Fax: +49 3419771049
Internet address: https://www.lds.sachsen.de/index.asp?ID=4421&art_param=363
VI.5)Date of dispatch of this notice:
13/11/2020