Services - 555595-2019
22/11/2019    S226

Germany-Berlin: Architectural, engineering and planning services

2019/S 226-555595

Modification notice

Modification of a contract/concession during its term

Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses
Official name: DB Station&Service AG (Bukr 11)
Postal address: Europaplatz 1
Town: Berlin
NUTS code: DE30 Berlin
Postal code: 10557
Country: Germany
Contact person: Schuster, Martina
E-mail: Lucia.Tuma@deutschebahn.com
Telephone: +49 6926543721
Fax: +49 6926543457
Internet address(es):
Main address: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Planungsleistungen für Verkehrsstation Brachbach, Erhöhung Mittelbahnsteig/ Modernisierung; IBW Lph 5 und 6; 7; VA Lph 5, 6, 7; TWP 4, 5, 6 Lph

Reference number: 18FEI34823
II.1.2)Main CPV code
71240000 Architectural, engineering and planning services
II.1.3)Type of contract
Services
II.2)Description
II.2.1)Title:

Planungsleistungen für Verkehrsstation Brachbach, Erhöhung Mittelbahnsteig/ Modernisierung; IBW Lph 5 und 6; 7; VA Lph 5, 6, 7; TWP 4, 5, 6 Lph

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
71240000 Architectural, engineering and planning services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE929 Region Hannover
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the contract:

Planungsleistungen für Verkehrsstation Brachbach, Erhöhung Mittelbahnsteig/ Modernisierung; IBW Lph 5 und 6; 7; VA Lph 5, 6, 7; TWP 4, 5, 6 Lph.

II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 10/12/2018
End: 29/10/2019
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Section IV: Procedure

IV.2)Administrative information
IV.2.1)Contract award notice concerning this contract
Notice number in the OJ S: 2019/S 032-073020

Section V: Award of contract/concession

Contract No: 18FEI34823
Title:

Planungsleistungen für Verkehrsstation Brachbach, Erhöhung Mittelbahnsteig/ Modernisierung; IBW Lph 5 und 6; 7; VA Lph 5, 6, 7; TWP 4, 5, 6 Lph

V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
10/12/2018
V.2.2)Information about tenders
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion of the contract;excluding VAT)

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Vergabekammer des Bundes
Postal address: Villemomblerstr. 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

VI.5)Date of dispatch of this notice:
19/11/2019

Section VII: Modifications to the contract/concession

VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
71240000 Architectural, engineering and planning services
VII.1.2)Additional CPV code(s)
71240000 Architectural, engineering and planning services
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: DE929 Region Hannover
VII.1.4)Description of the procurement:

Planungsleistungen für Verkehrsstation Brachbach, Erhöhung Mittelbahnsteig/ Modernisierung; IBW Lph 5 und 6; 7; VA Lph 5, 6, 7; TWP 4, 5, 6 Lph.

VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 10/12/2018
End: 29/10/2019
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

NT01: Folgende Leistungen aus der Lph 3 mussten u. a. nachgeholt werden:

— Änderung der Rampenbrüstung, da die im vorliegenden Entwurf dargestellte Lösung in Ortbeton nicht ausführbar ist,

— Ergänzung der bisher fehlenden Baugrubenumschließung Richtung Personenunterführung,

— Der Rampenverlauf gemäß EP hatte eine falsche Höhenkoten und damit falschen Höhenverlauf. Die Neigungen im Zugangsbereich von Bahnsteig aus mussten daher angepasst werden,

— Die neue PU-Decke gemäß vorliegender Entwurfsplanung überschneidet sich mit dem äußeren Stahlträger der vorh. Gleisbrücke. Da die Entwurfsplanung nicht ausführbar wäre, ist hier eine alternative Lösung zu erarbeiten.

VII.2.2)Reasons for modification
Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)
Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

Der Abstand zwischen Außenkante Mittelrampe und Gleisachse unterschreitet die zulässigen Abstände gemäß Richtlinie. Aufgrund der Abweichung von der Richtlinie ist die Einholung Aufgrund eines Planerwechsels mussten für die Erbringung der Lph 5 zunächst noch Leistungen aus Lph 3 überarbeitet werden, da diese Unstimmigkeiten enthielten und mit der weiterführenden Planung kollidierten. Leistungen aus Lph 3 sind nicht Vertragsbestandteil des Büros Loevenich und stellen somit zusätzliche Leistungen dar.

VII.2.3)Increase in price