Lieferungen - 556743-2020

20/11/2020    S227

Polen-Warschau: Netzwerkinfrastruktur

2020/S 227-556743

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa, Urząd Komunikacji Elektronicznej
Nationale Identifikationsnummer: 5272367496
Postanschrift: ul. Giełdowa 7/9
Ort: Warszawa
NUTS-Code: PL91 Warszawski stołeczny
Postleitzahl: 01-211
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Jacek Gola
E-Mail: zamowienia.publiczne@uke.gov.pl
Telefon: +48 225349233
Fax: +48 225349341
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.uke.gov.pl
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: łączność

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Dostawa sprzętu informatycznego dla systemu PLICBD”.

Referenznummer der Bekanntmachung: BA.WZP.26.21.2020
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
32424000 Netzwerkinfrastruktur
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu informatycznego dla systemu PLICBD (platformy lokalizacyjno-informacyjnej z centralną bazą danych) w podziale na trzy zadania, tj.:

1) zadanie numer 1: dostawa sprzętu informatycznego, tj.: 18 serwerów.

Szczegółowo przedmiot zamówienia dla zadania numer 1 opisany został w załączniku numer 6 do SIWZ;

2) zadanie numer 2: dostawa sprzętu informatycznego (sieciowego), tj.: 4 szt. urządzeń typu loadballancer.

Szczegółowo przedmiot zamówienia dla zadania numer 2 opisany został w załączniku numer 6 do SIWZ;

3) zadanie numer 3: dostawa sprzętu informatycznego (sieciowego), tj.: 4 szt. urządzeń typu firewall.

Szczegółowo przedmiot zamówienia dla zadania numer 3 opisany został w załączniku numer 6 do SIWZ.

2. Szczegółowy opis i wymagania dotyczące realizacji zamówienia zawarte zostały w załączniku numer 6 do SIWZ – we wzorze umowy, oraz w załączniku numer 1 do tej umowy.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 2 231 503.93 PLN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Zadanie numer 1: dostawa sprzętu informatycznego, tj.: 18 serwerów

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48820000 Server
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL POLSKA
Hauptort der Ausführung:

Miejscowości: Siemianowice Śląskie, ul. Walerego Wróblewskiego 75; Borucza, gmina Strachówka, POLSKA

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1. Zadanie numer 1: dostawa sprzętu informatycznego, tj.: 18 serwerów.

Szczegółowo przedmiot zamówienia dla zadania numer 1 opisany został w załączniku numer 6 do SIWZ.

2. Szczegółowy opis i wymagania dotyczące realizacji zamówienia zawarte zostały w załączniku numer 6 do SIWZ – we wzorze umowy, oraz w załączniku numer 1 do tej umowy.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Długość okresu gwarancji (GW) / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Zadanie numer 2: dostawa sprzętu informatycznego (sieciowego), tj.: 4 szt. urządzeń typu loadballancer

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
32420000 Netzausrüstung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL POLSKA
Hauptort der Ausführung:

Miejscowości: Siemianowice Śląskie, ul. Walerego Wróblewskiego 75; Borucza, gmina Strachówka, POLSKA

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1. Zadanie numer 2: dostawa sprzętu informatycznego (sieciowego), tj.: 4 szt. urządzeń typu loadballancer.

Szczegółowo przedmiot zamówienia dla zadania numer 2 opisany został w załączniku numer 6 do SIWZ.

2. Szczegółowy opis i wymagania dotyczące realizacji zamówienia zawarte zostały w załączniku numer 6 do SIWZ – we wzorze umowy, oraz w załączniku numer 1 do tej umowy.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Długość okresu gwarancji (GW) / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Zadanie numer 3: dostawa sprzętu informatycznego (sieciowego), tj.: 4 szt. urządzeń typu firewall

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
32420000 Netzausrüstung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL POLSKA
Hauptort der Ausführung:

Miejscowości: Siemianowice Śląskie, ul. Walerego Wróblewskiego 75; Borucza, gmina Strachówka, POLSKA

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1. Zadanie numer 3: dostawa sprzętu informatycznego (sieciowego), tj.: 4 szt. urządzeń typu firewall.

Szczegółowo przedmiot zamówienia dla zadania numer 3 opisany został w załączniku numer 6 do SIWZ.

2. Szczegółowy opis i wymagania dotyczące realizacji zamówienia zawarte zostały w załączniku numer 6 do SIWZ – we wzorze umowy, oraz w załączniku numer 1 do tej umowy.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Długość okresu gwarancji (GW) / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 163-396112
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Zadanie numer 1: dostawa sprzętu informatycznego, tj.: 18 serwerów

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
29/10/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Data Experts Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Nationale Identifikationsnummer: KRS: 0000598316, NIP: 521-372-02-12, REGON: 363595874
Postanschrift: ul. Wyczółki 71
Ort: Warszawa; Kraków
NUTS-Code: PL POLSKA
Postleitzahl: 02-820
Land: Polen
E-Mail: biuro@dataexperts.pl
Telefon: +48 223784567
Fax: +48 223547594
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Pani Sylwia Dulak prowadząca działalność gospodarczą pod nazwą Sylwia Dulak DS Comp
Nationale Identifikationsnummer: NIP: 678-145-58-49, REGON: 351616203
Postanschrift: os. Kościuszkowskie 6, lok. 229
Ort: Kraków
NUTS-Code: PL POLSKA
Postleitzahl: 31-858
Land: Polen
E-Mail: sylwia@dscomp.pl
Telefon: +48 602199406
Fax: +12 3764633
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 569 105.69 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 667 580.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Zadanie numer 2: dostawa sprzętu informatycznego (sieciowego), tj.: 4 szt. urządzeń typu loadballancer

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
05/11/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Ascomp S.A.
Nationale Identifikationsnummer: KRS: 0000103908, NIP: 679-012-52-06, REGON: 008398189
Postanschrift: ul. Christo Botewa 14
Ort: Kraków
NUTS-Code: PL POLSKA
Postleitzahl: 30-798
Land: Polen
E-Mail: ascomp@ascomp.com.pl
Telefon: +12 3522122
Fax: +12 3522622
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 894 308.94 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 889 036.98 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 3
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Zadanie numer 3: dostawa sprzętu informatycznego (sieciowego), tj.: 4 szt. urządzeń typu firewall

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
23/10/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Ascomp S.A.
Nationale Identifikationsnummer: KRS: 0000103908, NIP: 679-012-52-06, REGON: 008398189
Postanschrift: ul. Christo Botewa 14
Ort: Kraków
NUTS-Code: PL POLSKA
Postleitzahl: 30-798
Land: Polen
E-Mail: ascomp@ascomp.com.pl
Telefon: +12 3522122
Fax: +12 3522622
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 827 346.34 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 674 886.96 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Internet-Adresse: https://www.uzp.gov.pl
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy Pzp.

2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.

3. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.

4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dlatego rodzaju podpisu. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

5. Terminy na wniesienie odwołania:

1) odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 ustawy Pzp zdanie drugie albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób;

2) odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień SIWZ, wnosi się w terminie 10dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej;

3) odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt XXIX.5.1 i XXIX.5.2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia;

4) jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:

— 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia,

— 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

6. Szczegółowe zasady postępowania po wniesieniu odwołania, określają stosowne przepisy działu VI ustawy Pzp.

7. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz SIWZ przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp.

8. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.

9. Skargę wnosi się do Sądu okręgowego właściwego dla siedziby Zamawiającego, za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych, Biuro Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet-Adresse: https://www.uzp.gov.pl
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/11/2020