Leveringen - 556944-2020

20/11/2020    S227

Bulgarije-Sofia: Stadsverwarming

2020/S 227-556944

Aankondiging van een gegunde opdracht

Resultaten van de aanbestedingsprocedure

Leveringen

Rechtsgrond:
Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst

I.1)Naam en adressen
Officiële benaming: Tehnicheski universitet
Nationaal identificatienummer: 831917834
Postadres: kv. „Darvenitsa“, ul. „Kliment Ohridski“ No. 8
Plaats: Sofiya
NUTS-code: BG411 София (столица)
Postcode: 1756
Land: Bulgarije
Contactpersoon: Maya Stanislavova Stanoeva-Radkovska
E-mail: maya_radkovska@tu-sofia.bg
Telefoon: +359 29652076
Fax: +359 28683215
Internetadres(sen):
Hoofdadres: www.tu-sofia.bg
Adres van het kopersprofiel: https://app.eop.bg/buyer/20751
I.4)Soort aanbestedende dienst
Publiekrechtelijke instelling
I.5)Hoofdactiviteit
Onderwijs

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Доставка на топлинна енергия за нуждите на ТУ — София и изнесените звена

II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
09323000 Stadsverwarming
II.1.3)Type opdracht
Leveringen
II.1.4)Korte beschrijving:

Предметът на поръчката е „доставка на топлинна енергия за нуждите на ТУ — София и изнесените звена“. Средното потребление на топлинна енергия за 60 месеца в мВт/ч е 117 159, разпределено между звената, както следва: ТУ — София — ЦУ — 42 058; СОС — 67 000; КЕЕ — 163; ТУЕС — 2 000; ЕФТТОМ ПНИЛ — 1 176; УЕП — 2 650; ЦМС — 2112. Прогнозната стойност за 60 месеца е 9 860 882,50 BGN без ДДС.

II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: neen
II.1.7)Totale waarde van de aanbesteding (exclusief btw)
Waarde zonder btw: 9 860 882.50 BGN
II.2)Beschrijving
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
09323000 Stadsverwarming
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: BG411 София (столица)
Voornaamste plaats van uitvoering:

гр. София, бул. „Климент Охридски“ № 8, ТУ — София; жк „Студентски град“

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Предметът на поръчката е „доставка на топлинна енергия за нуждите на ТУ — София и изнесените звена“. Средното потребление на топлинна енергия за 60 месеца в мВт/ч е 117 159, разпределено между звената, както следва: ТУ — София — ЦУ — 42 058; СОС — 67 000; КЕЕ — 163; ТУЕС — 2 000; ЕФТТОМ ПНИЛ — 1176; УЕП — 2 650; ЦМС — 2112. Прогнозната стойност за 60 месеца е 9 860 882,50 BGN без ДДС.

II.2.5)Gunningscriteria
Prijs
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Gunning van een opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een oproep tot mededinging in het Publicatieblad van de Europese Unie in onderstaande gevallen
  • De werken, leveringen of diensten kunnen om de volgende reden alleen door een bepaalde ondernemer worden verricht:
    • bescherming van uitsluitende rechten, met inbegrip van intellectuele-eigendomsrechten
Verklaring:

Съгласно чл. 39, ал. 1, т. 1 и т. 2 от ЗЕ дейностите по производство и пренос на топлинна енергия подлежат на лицензиране, като според чл. 43, ал. 2, т. 3 от ЗЕ за 1 обособена територия се издава само 1 лицензия за пренос на топлинна енергия.

От публичния регистър на доставчиците на топлинна енергия, достъпен на интернет страницата на Комисията за енергийно и водно регулиране (КЕВР), е видно, че на „Топлофикация — София“ АД, гр. София са издадени лицензии № Л-031-02/15.11.2000 г. за дейността „производство на топлинна енергия“, № Л-032-03/15.11.2000 г. за дейността „производство на електрическа и топлинна енергия“ и № Л-033-05/ 15.11.2000 г. за дейността „пренос на топлинна енергия на територия в град София“ за срок от 20 (двадесет) години. С решение № И8-Л-032/25.09.2020 г. КЕВР продължава срока на описаните по-горе лицензии с 25 (двадесет и пет години) всяка, считано от 16.12.2020 г. Съгласно условията на лицензиите същите влизат в сила от датата, на която изтича определеният от закона срок за обжалване на решението за издаването им, а именно 16.12.2000 г., поради което срокът им изтича на 16.12.2020 г. (чл. 8, ал. 2 от Наредба за условията и реда за издаване на разрешения и лицензии за извършване на дейностите в енергетиката — отм.) Решението на КЕВР е публикувано на следния адрес: https://www.dker.bg/uploads/reshenia/2020/res_i8_l_032_20.pdf

Предвид изложеното по-горе обществената поръчка не би могла да бъде възложена на друг изпълнител и са налице условията за прилагане на чл. 79, ал. 1, т. 3, б. „в“ от ЗОП и във връзка с чл. 65, ал. 1 и ал. 2 от ППЗОП, т.е. да бъде възложена обществена поръчка чрез процедура по договаряне без предварително обявление за сключване на договор с дружеството — доставчик на топлинна енергия за изпълнение предмета на обществената поръчка.

IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: neen
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.8)Inlichtingen over de stopzetting van een dynamisch aankoopsysteem
IV.2.9)Inlichtingen over de stopzetting van een oproep tot mededinging in de vorm van een vooraankondiging

Afdeling V: Gunning van een opdracht

Opdracht nr.: З-160/13.11.2020
Benaming:

Доставка на топлинна енергия за нуждите на ТУ — София и изнесените звена

Een opdracht/perceel wordt gegund: ja
V.2)Gunning van een opdracht
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst:
13/11/2020
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
Aantal inschrijvingen: 1
Aantal inschrijvingen van mkb-bedrijven: 1
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit andere EU-lidstaten: 0
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit landen die geen lid zijn van de EU: 0
Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 0
De opdracht is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3)Naam en adres van de contractant
Officiële benaming: „Топлофикация София“ ЕАД
Nationaal identificatienummer: 831609046
Postadres: ул. „Ястребец“ № 23 Б
Plaats: София
NUTS-code: BG411 София (столица)
Postcode: 1680
Land: Bulgarije
E-mail: info_r@toplo.bg
Telefoon: +359 70011111
Fax: +359 28599124
Internetadres: www.toplo.bg
De contractant is een mkb-bedrijf: ja
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel (exclusief btw)
Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht/het perceel: 9 860 882.50 BGN
Totale waarde van de opdracht/het perceel: 9 860 882.50 BGN
V.2.5)Inlichtingen over uitbesteding

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.3)Nadere inlichtingen:

Договорът за изпълнение на предмета на поръчката ще бъде сключен за срок от 60 месеца, считано от 15.11.2020 г. При подписването на договора определеният изпълнител представя освен документите по чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП и декларация за липсата на обстоятелства по чл. 54, ал. 1, т. 7 от ЗОП.

VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Officiële benaming: Комисия за защита на конкуренцията
Postadres: бул. „Витоша“ № 18
Plaats: София
Postcode: 1000
Land: Bulgarije
E-mail: cpcadmin@cpc.bg
Telefoon: +359 29884070
Fax: +359 29807315
Internetadres: http://www.cpc.bg
VI.4.3)Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:

На основание чл. 197, ал. 1, т. 7 от ЗОП

VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
16/11/2020