Supplies - 557065-2019

25/11/2019    S227    Supplies - Additional information - Open procedure 

Finland-Tampere: Cameras

2019/S 227-557065

Corrigendum

Notice for changes or additional information

Supplies

(Supplement to the Official Journal of the European Union, 2019/S 210-512665)

Legal Basis:

Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses
Official name: Finnish Defence Forces Logistics Command
National registration number: 0952029-9
Postal address: Hatanpään valtatie 30
Town: Tampere
NUTS code: FI197
Postal code: 33541
Country: Finland
E-mail: purchase1.fdflogcom@mil.fi

Internet address(es):

Main address: http://www.puolustusvoimat.fi

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Midwave-infrared Signature Measurement System

II.1.2)Main CPV code
38651000 - FG05 - FB01
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Midwave-infrared signature measurement system containing:

— 2 cameras,

— an image recording and analysis software compatible for both cameras, and

— components required for PC controlled thermal imaging and recording.

Section VI: Complementary information

VI.5)Date of dispatch of this notice:
21/11/2019
VI.6)Original notice reference
Notice number in the OJ S: 2019/S 210-512665

Section VII: Changes

VII.1)Information to be changed or added
VII.1.2)Text to be corrected in the original notice
Section number: II.1.4)
Place of text to be modified: Short description
Instead of:

Midwave-infrared signature measurement system containing:

— 2 cameras,

— an image recording and analysis software compatible for both cameras, and

— components required for PC controlled thermal imaging and recording including 2 computers.

Read:

Midwave-infrared signature measurement system containing:

— 2 cameras,

— an image recording and analysis software compatible for both cameras, and

— components required for PC controlled thermal imaging and recording.

Section number: II.2.4)
Place of text to be modified: Description of the procurement
Instead of:

The Defence Forces Logistics Command (later referred to as Contracting Entity) requests a tender for Midwave-infrared signature measurement system in accordance with this request for quotation and its appendices. Midwave-infrared signature measurement system comprises:

— 2 midwave-infrared cameras,

— an image recording and analysis software compatible for both cameras, and

— components required for PC controlled thermal imaging and recording including 2 computers.

Detailed technical requiremets for the system are given in 'Procurement object criteria'. On the basis of competitive bidding, a procurement contract shall be signed between the Contracting Entity and the selected tenderer.

Read:

The Defence Forces Logistics Command (later referred to as Contracting Entity) requests a tender for Midwave-infrared signature measurement system in accordance with this request for quotation and its appendices. Midwave-infrared signature measurement system comprises:

— 2 midwave-infrared cameras,

— an image recording and analysis software compatible for both cameras, and

— components required for PC controlled thermal imaging and recording.

Detailed technical requiremets for the system are given in 'Procurement object criteria'. On the basis of competitive bidding, a procurement contract shall be signed between the Contracting Entity and the selected tenderer.

Section number: IV.2.2)
Place of text to be modified: Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Instead of:
Date: 29/11/2019
Local time: 14:00
Read:
Date: 16/12/2019
Local time: 14:00
Section number: IV.2.7)
Place of text to be modified: Conditions for opening of tenders
Instead of:
Date: 29/11/2019
Local time: 15:00
Read:
Date: 16/12/2019
Local time: 15:00
VII.2)Other additional information:

Procurement object criteria Original: 4.2 The tenderer shall provide price breakdown. Price breakdown shall include price information for main components i.e camera, software, computers, lences and filters, etc. After correction: 4.2 the tenderer shall provide price breakdown. Price breakdown shall include price information for main components i.e camera, software, lences and filters etc. What changed: Reference to 'two computers' deleted. Computers are not part of the call for tenders. There was no requirements given related to these 2 computers. Detailed technical requirements for the system are given in 'Procurement object criteria'.