Lieferungen - 557202-2020

20/11/2020    S227

Rumänien-Arad: Tierfuttermittel

2020/S 227-557202

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Regia Națională a Pădurilor – Romsilva R.A.
Nationale Identifikationsnummer: RO1590120
Postanschrift: Prin Direcția Silvică Arad, Str. Episcopiei nr. 48
Ort: Arad
NUTS-Code: RO421 Arad
Postleitzahl: 310084
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): Grăjdănescu Adrian
E-Mail: daniel.robu@rnp.rosilva.ro
Telefon: +40 257280261
Fax: +40 257250558
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.rosilva.ro
Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Regie autonomă
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Silvicultură și exploatări forestiere

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Furnizare furaje pentru vânat

Referenznummer der Bekanntmachung: 2
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
15700000 Tierfuttermittel
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Acord-cadru pe durata de trei ani pentru furnizarea de furaje – porumb boabe si lucernă verde, către subunitățile Direcției Silvice Arad, cu scopul asigurării hranei suplimentare animalelor sălbatice din speciile de interes cinegetic din fondurile gestionate. Numarul de zile pana la data-limita de depunere a ofertelor pana cand se pot solicita clarificari: 10. Autoritatea contractanta va raspunde tuturor solicitarilor de clarificari pana in a sasea zi inainte de termenul de depunere al ofertelor.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 336 000.00 RON
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lucernă verde

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
03114200 Futterpflanzen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO421 Arad
Hauptort der Ausführung:

OS Chișineu Criș

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lucernă verde în stare proaspătă, cantitate totală 15 tone, livrată conform caiet de sarcini. Cantitatea aferentă contractului anual subsecvent 5 t.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

In caietul de sarcini

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Porumb boabe

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
03211200 Mais
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO421 Arad
Hauptort der Ausführung:

OS Bârzava. OS Chișineu Criș, OS Gurahonț, OS Iuliu Moldovan, OS Lipova, OS Sebiș, OS Săvârșin, OS Valea Mare

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Porumb boabe, livrat conform caiet de sarcini, cantitate totală acord cadru minim 450 t maxim 1440 t. Cantitatea aferentă celui mai mic respectiv celui mai mare contract subsecvent este de 150 tone respectiv 480 tone.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

In caietul de sarcini.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 148-363571
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1123
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Porumb boabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
30/09/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SC PRESTAGRO COMIMPEX SRL
Nationale Identifikationsnummer: RO 16117490
Postanschrift: Strada PRINCIPALA, Nr. FN
Ort: simand
NUTS-Code: RO421 Arad
Postleitzahl: 317335
Land: Rumänien
E-Mail: prestagrocomimpex@gmail.com
Telefon: +04 0769221175
Fax: +04 0257373515
Internet-Adresse: www.prestagrocomimpex.ro
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 008 000.00 RON
Niedrigstes Angebot: 1 008 000.00 RON / höchstes Angebot: 1 008 000.00 RON das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1124
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Porumb boabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
30/09/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SC PRESTAGRO COMIMPEX SRL
Nationale Identifikationsnummer: RO 16117490
Postanschrift: Strada PRINCIPALA, Nr. FN
Ort: simand
NUTS-Code: RO421 Arad
Postleitzahl: 317335
Land: Rumänien
E-Mail: prestagrocomimpex@gmail.com
Telefon: +04 0769221175
Fax: +04 0257373515
Internet-Adresse: www.prestagrocomimpex.ro
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 336 000.00 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 336 000.00 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: Bucureşti
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet-Adresse: www.cnsc.ro
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Compartimentul juridic
Postanschrift: Str. Episcopiei nr. 48
Ort: Arad
Postleitzahl: 310084
Land: Rumänien
E-Mail: juridic@arad.rosilva.ro
Telefon: +40 257280261
Fax: +40 257250558
Internet-Adresse: http://www.arad.rosilva.ro
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/11/2020