Lieferungen - 557257-2020

20/11/2020    S227

Bulgarien-Gabrovo: Dieselkraftstoff

2020/S 227-557257

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Obshtina Gabrovo
Nationale Identifikationsnummer: 000215630
Postanschrift: pl. „Vazrazhdane“ No. 3
Ort: Gabrovo
NUTS-Code: BG322 Габрово
Postleitzahl: 5300
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Yanka Zdravkova
E-Mail: poruchki@gabrovo.bg
Telefon: +359 66818382
Fax: +359 66809371
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://gabrovo.bg/bg
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/14928
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на дизелово гориво за зареждане на бензиностанция, предназначени за нуждите на ОП „Благоустрояване“

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
09134200 Dieselkraftstoff
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Предметът на процедурата касае доставка на дизелово гориво Б6 за зареждане на бензиностанция, предназначено за нуждите на ОП „Благоустрояване“, за срок от 12 месеца в прогнозни количества 180 000 л +/- 20 %. Доставките се изпълняват периодично въз основа на конкретни заявки. Договорът влиза в сила от датата на сключване и е със срок на действие от 1.01.2021 г. до 31.12.2021 г.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 300 000.00 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG322 Габрово
Hauptort der Ausführung:

ОП „Благоустрояване“, гр. Габрово, бул. „Трети март“ № 53

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Предметът на процедурата касае доставка на дизелово гориво Б6 за зареждане на бензиностанция, предназначено за нуждите на ОП „Благоустрояване“, за срок от 12 месеца в прогнозни количества 180 000 л +/- 20 %. Доставките се изпълняват периодично въз основа на конкретни заявки. Договорът влиза в сила от датата на сключване и е със срок на действие от 1.01.2021 г. до 31.12.2021 г.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Lieferung von Waren, die an einer Warenbörse notiert und gekauft werden
Erläuterung:

Предметът на поръчката е доставка на стока, която се търгува на стокова борса, съгласно списък, одобрен от МС, по предложение на министъра на финансите.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 873-ОПБС-20
Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на дизелово гориво за зареждане на бензиностанция, предназначени за нуждите на ОП "Благоустрояване"

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
10/11/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Сакса“ ООД
Nationale Identifikationsnummer: 131245283
Postanschrift: ул. „Търговска“ № 1
Ort: Долна баня
NUTS-Code: BG412 София
Postleitzahl: 2040
Land: Bulgarien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 300 000.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 300 000.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. „Витоша“ № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Telefon: +359 29884070
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/11/2020