Il sito TED accoglie i formulari elettronici eForms dal 2.11.2022. La funzione di ricerca è cambiata: occorre adattare i parametri predefiniti della ricerca per esperti. Scopri le novità nella sezione Attualità del sito e nella guida aggiornata.

Servizi - 557682-2022

11/10/2022    S196

Francia-Cherbourg-en-Cotentin: Servizi di smaltimento fanghi

2022/S 196-557682

Bando di gara – Servizi di pubblica utilità

Servizi

Base giuridica:
Direttiva 2014/25/UE

Sezione I: Ente aggiudicatore

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: communauté d'agglomération du Cotentin
Numero di identificazione nazionale: 20006720500084
Indirizzo postale: 8 rue des Vindits
Città: Cherbourg-en-Cotentin
Codice NUTS: FRD12 Manche
Codice postale: 50130
Paese: Francia
E-mail: correspondre@aws-france.com
Tel.: +33 250791610
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: http://lecotentin.fr
Indirizzo del profilo di committente: http://marchespublicsmanche.fr/
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: http://marchespublicsmanche.fr/
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica: http://marchespublicsmanche.fr/
I.6)Principali settori di attività
Acqua

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

prestations de services d'épandage des boues d'une partie des installations du territoire de l'agglomération le Cotentin

Numero di riferimento: Dce-22-28
II.1.2)Codice CPV principale
90513900 Servizi di smaltimento fanghi
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)Breve descrizione:

la présente consultation concerne la dévolution d'accords-cadres pour la réalisation de prestations de services relatives à l'épandage des boues d'une partie des installations du territoire de l'agglomération le Cotentin

II.1.5)Valore totale stimato
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
Le offerte vanno presentate per tutti i lotti
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

- Ouest

Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari
90513800 Servizi di trattamento fanghi
90513800 Servizi di trattamento fanghi
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FRD12 Manche
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

accord-Cadre à bons de commande relatif à l'épandage des boues des stations d'épuration des eaux usées et de production d'eau potable du territoire de l'agglomération le Cotentin

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 01/01/2023
Fine: 31/12/2023
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

les accords-cadres débutent à compter du 1er janvier 2023, de leurs dates de notification si elles interviennent postérieurement, jusqu'au 31/12/2023. Ils sont reconductibles tacitement 6 fois par période d'un an soit en 2024,2025, 2026, 2027,2028 et 2029

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

accord-Cadre à bons de commande, sans montant minimum et avec montant maximum annuel de 70 000 euro(s) (H.T.).

II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

- Nord

Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari
90513800 Servizi di trattamento fanghi
90513800 Servizi di trattamento fanghi
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FRD12 Manche
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

accord-Cadre à bons de commande relatif à l'épandage des boues des stations d'épuration des eaux usées et de production d'eau potable du territoire de l'agglomération le Cotentin

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 01/01/2023
Fine: 31/12/2023
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

les accords-cadres débutent à compter du 1er janvier 2023, de leurs dates de notification si elles interviennent postérieurement, jusqu'au 31/12/2023. Ils sont reconductibles tacitement 6 fois par période d'un an soit en 2024,2025, 2026, 2027,2028 et 2029

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

accord-Cadre à bons de commande, sans montant minimum et avec montant maximum annuel de 30000 euro(s) (H.T.).

II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

- Centre

Lotto n.: 3
II.2.2)Codici CPV supplementari
90513800 Servizi di trattamento fanghi
90513800 Servizi di trattamento fanghi
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FRD12 Manche
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

accord-Cadre à bons de commande relatif à l'épandage des boues des stations d'épuration des eaux usées et de production d'eau potable du territoire de l'agglomération le Cotentin

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 01/01/2023
Fine: 31/12/2023
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

les accords-cadres débutent à compter du 1er janvier 2023, de leurs dates de notification si elles interviennent postérieurement, jusqu'au 31/12/2023. Ils sont reconductibles tacitement 6 fois par période d'un an soit en 2024,2025, 2026, 2027,2028 et 2029

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

accord-Cadre à bons de commande, sans montant minimum et avec montant maximum annuel de 50000 euro(s) (H.T.).Concernant le secteur de la Vallée de l'ouve (lot no3), les prestations ne débuteront qu'à compterdu 1er janvier 2024

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni:

- Formulaire Dc1, Lettre de candidature _ Habilitation du mandataire par ses co-traitants.(disponible à l'adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat)- formulaire Dc2, Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement.(disponible à l'adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat)

III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

- Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels.Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles

III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

références du candidat au cours des 3 dernières années pour des prestations similaires

III.1.7)Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia:

financement par les ressources de la collectivité budget annexe assainissement. Les prix sont fermes pour la période 2023 puis révisables 1 fois par an au 1er janvier de chaque année de reconduction de l'accord-cadre par application d'une formule . Délai de paiement à 30 jours à réception de la facture transmise de manière dématérialisée au moyen de la plateforme Chorus Pro (https://chorus-pro.gouv.fr)

III.1.8)Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto:

les candidats sont autorisés à se présenter seul ou en groupement.aucune forme de groupement n'est imposée : les candidats peuvent se présenter en groupement conjoint ou en groupement solidaire. Toutefois, en cas de groupement conjoint, le mandataire sera obligatoirement solidaire de chacun des membres du groupement.possibilité de présenter pour un même lot plusieurs offres en agissant à la fois en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements : Ouiou en qualité de membres de plusieurs groupements : Oui

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro
Accordo quadro con un unico operatore
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 18/11/2022
Ora locale: 17:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Francese
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
Durata in mesi: 5 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 21/11/2022
Ora locale: 09:00

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: sì
Indicare il calendario previsto di pubblicazione dei prossimi avvisi:

l'avis sera publié dans le courant du second semestre 2029

VI.3)Informazioni complementari:

les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée.Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://marchespublicsmanche.fr/ -Toute demande de renseignement est à adresser exclusivement sur le profil d'acheteur : http://marchespublicsmanche.fr. La transmission des plis contenant les candidatures et/ou les offres a lieu exclusivement sur le profil d'acheteur à l'adresse : http://marchespublicsmanche.fr. Il n'est prévu et ne sera admis aucun dépôt des candidatures et des offres sous pli papier, hormis pour la copie de sauvegarde. Se référer à l'annexe sur les CGU pour toutes précisions

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: tribunal administratif de Caen
Indirizzo postale: 3, rue Arthur Leduc
Città: Caen
Codice postale: 14050
Paese: Francia
E-mail: greffe.ta-caen@juradm.fr
Tel.: +33 231707272
Fax: +33 231524217
VI.4.3)Procedure di ricorso
Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:

les candidats peuvent introduire des recours conformément aux dispositions :- de l'article L. 551-1 et suivants du Code de justice administrative pour les pouvoirs adjudicateurs,-de l'article L. 551-5 et suivants pour les entités adjudicatrices,-de l'article L. 551-13 et suivants du Code de justice administrative.Par ailleurs, les tiers au contrat peuvent introduire un recours dans un délai de deux mois à compter des mesures de publicité appropriées

VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
06/10/2022