Lieferungen - 55807-2023

27/01/2023    S20

Bulgarien-Sofia: Tonerpatronen

2023/S 020-055807

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DaRZhAVEN FOND "ZEMEDELIE"
Nationale Identifikationsnummer: 121100421
Postanschrift: bul. „Tsar Boris III“ No. 136
Ort: gr. Sofiya
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1618
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Irena Stoyanova Markova
E-Mail: op_dfz@dfz.bg
Telefon: +359 28187284
Fax: +359 29523567
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://eop.bg/
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/1203
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Държавна институция, създадена със закон
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Земеделие

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Доставка на оригинални тонери и други консумативи за печат за копирни и печатащи устройства с марка HP (Ейч Пи) за нуждите на ДФ „Земеделие“.

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
30125100 Tonerpatronen
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Доставка на оригинални тонери и други консумативи за печат за копирни и печатащи у с марка HP (Ейч Пи) за нуждите на ДФЗ по РС № СПОР-8/09.05.2022 г. Съгласно чл. 22, ал. 2 от РС, възлагането на договор за закупуване на конкретни артикули се извършва при спазване на правилото всеки артикул да бъде закупен единствено от рамковия изпълнител, предложил най-ниска цена за съотв артикул в РС. Съгласно гореизложеното ДФЗ отправя покана за сключване на договор към рамкови изпълнители "Парафлоу Комуникейшънс" ООД и „АТС България“ ООД (Рамкови изпълнители №2 и №3). Само посочените рамкови изпълнители е необходимо да представят документи за скл. на дог. С тях ще бъде сключен договор на осн. чл. 82, ал. 1 от ЗОП и Раздел VIII от РС № СПОР-8/09.05.2022 г. за възлагане на централизирана обществена поръчка с предмет: „Доставка на тонери за копирни и печатащи у-ва”, ОП № 1 „Доставка на оригинални тонери и други консумативи за печат за копирни и печатащи у-ва с марки HP (Ейч Пи) и бивши Самсунг”.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 5 123.25 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG България  / Bulgaria
Hauptort der Ausführung:

Мястото на изпълнение на договора е: гр. София, бул. „Цар Борис ІІІ“ № 136 и Областните дирекции на Държавен фонд „Земеделие“.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Предметът на поръчката е доставка на оригинални тонери и други консумативи за печат за копирни и печатащи устройства с марка HP (Ейч Пи).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Рамково споразумение № СПОР-8/09.05.2022 г. на Централния орган за покупки с предмет: „Доставка на тонери за копирни и печатащи устройства”, Обособена позиция № 1: „Доставка на оригинални тонери и други консумативи за печат за копирни и печатащи устройства с марка HP (Ейч Пи) и бивши Самсунг”.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 199-518386
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 76745
Bezeichnung des Auftrags:

„Доставка на оригинални тонери и други консумативи за печат за копирни и печатащи устройства с марка HP (Ейч Пи) за нуждите на ДФ „Земеделие“5

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
18/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: АТС-БЪЛГАРИЯ ООД
Nationale Identifikationsnummer: 130332479
Postanschrift: ул. "Анна Ахматова" № 9
Ort: гр. София
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1729
Land: Bulgarien
E-Mail: order@atsbulgaria.com
Telefon: +359 29752202
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 9 308.25 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 5 123.25 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Договор с изх. № 09-2600/8 от 18.01.2023 г. Договорът е сключен въз основа на Рамково споразумение № СПОР-8/09.05.2022 г. на Централния орган за покупки с предмет: „Доставка на тонери за копирни и печатащи устройства”, Обособена позиция № 1: „Доставка на оригинални тонери и други консумативи за печат за копирни и печатащи устройства с марка HP (Ейч Пи) и бивши Самсунг”.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
24/01/2023