Dienstleistungen - 558362-2020

20/11/2020    S227

Italien-Rom: Versicherungen und Altersvorsorge

2020/S 227-558362

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: FITRI Federazione italiana triathlon
Postanschrift: stadio Olimpico, curva Sud
Ort: Roma
NUTS-Code: ITI43 Roma
Postleitzahl: 00135
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Stefano Mondello
E-Mail: segreteriafitri@pec.it
Telefon: +39 0691516747
Fax: +39 0691516744
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.fitri.it
Adresse des Beschafferprofils: http://www.fitri.it/federazione/bandi-di-gara/bandi-e-gare-in-corso.html
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://fitri.acquistitelematici.it/
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://fitri.acquistitelematici.it/
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: associazione senza scopo di lucro con personalità giuridica di diritto privato
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: sport

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Procedura aperta per l’affidamento di servizi assicurativi per FITRI — Federazione italiana triathlon

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
66500000 Versicherungen und Altersvorsorge
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

L’appalto ha ad oggetto la fornitura di servizi di copertura assicurativa in favore di FITRI, dei suoi organi centrali e periferici, delle società/associazioni affiliate e aggregate e dei tesserati, per la copertura dei rischi di responsabilità civile generale, infortuni e rimborso spese mediche.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 940 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: IT ITALIA
Hauptort der Ausführung:

Intero territorio nazionale

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Copertura assicurativa — polizza infortuni cumulativa

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: offerta economicamente più vantaggiosa / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

FITRI si riserva la facoltà di ricorrere all’art. 106, comma 12 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., all’art. 106, comma 11 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. ed all’art. 63, comma 5 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., secondo quanto previsto nel disciplinare di gara.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

CIG: 8516313BCD

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Elenco e breve descrizione delle condizioni:

Pena l’esclusione dalla gara in quanto elementi essenziali dell’offerta, ciascun concorrente (impresa singola/RTI/consorzio/coassicurazione) deve soddisfare, anche ai sensi di quanto stabilito nel disciplinare di gara, le seguenti condizioni:

a) non sussistenza dei motivi di esclusione di cui all’art. 80 del D.Lgs. n. 50/2016, ovvero di ogni altra situazione che determini l’esclusione dalle gare di appalto e/o l’incapacità di contrarre con la pubblica amministrazione;

b) iscrizione nel registro delle imprese o in uno dei registri professionali o commerciali dello Stato di residenza se si tratta di uno Stato dell’UE, per attività inerenti le prestazioni oggetto della procedura per la quale si presenta offerta, in conformità con quanto previsto dall’art. 83 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i.;

c) possesso dell’autorizzazione all’esercizio delle attività assicurative in ITALIA per i «rami» afferenti le coperture assicurative oggetto della procedura, ai sensi del D.Lgs. n. 209/2005 e, comunque, secondo la normativa vigente, dove per «ramo» deve intendersi quello rientrante nella classificazione riportata all’art. 2 del citato D.Lgs. n. 209/2005. Le imprese aventi sede legale in un altro Stato membro che esercitano l’attività assicurativa in regime di stabilimento o di fornitura di servizi potranno richiedere l’ammissione ove abbiano adempiuto agli oneri di comunicazione previsti, rispettivamente, dagli artt. 23 e 24 del D.Lgs. n. 209/2005 s.m.i. e siano in possesso degli ulteriori requisiti ivi indicati; le imprese aventi la sede legale in uno Stato terzo che esercitano l’attività in ITALIA in regime di stabilimento potranno essere ammesse alla presente iniziativa solo se siano in possesso dell’autorizzazione rilasciata dall’IVASS (già ISVAP), ai sensi dell’art. 28 del D.Lgs. n. 209/2005 s.m.i. e degli ulteriori requisiti ivi indicati.

Ai fini dell’integrazione delle condizioni di cui alle lettere a), b) e c) si rimanda anche al disciplinare di gara.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

Pena l’esclusione dalla gara in quanto elemento essenziale dell’offerta, ciascun concorrente (impresa singola/RTI/consorzio/coassicurazione) deve soddisfare, anche ai sensi di quanto stabilito nel disciplinare di gara, le seguenti condizioni, ai sensi dell’articolo 83, commi 4 e 6 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i.:

a) possesso di una raccolta premi, realizzata complessivamente negli ultimi due esercizi finanziari approvati alla data di pubblicazione del bando di gara, pari a 100 000 000,00 EUR;

b) possesso di una raccolta premi nei rami oggetto di procedura, realizzata complessivamente negli ultimi due esercizi finanziari approvati alla data di pubblicazione del bando di gara, pari a 15 000 000,00 EUR per il ramo responsabilità civile e a 6 000 000,00 EUR per il ramo infortuni.

Ai fini dell’integrazione delle condizioni sub a) e b), si rimanda anche a quanto stabilito dal disciplinare di gara.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

Pena l’esclusione dalla gara in quanto elemento essenziale dell’offerta, ciascun concorrente (impresa singola/RTI/consorzio/coassicurazione) deve soddisfare, anche ai sensi di quanto stabilito nel disciplinare di gara, le seguenti condizioni, ai sensi dell’articolo 83, commi 4 e 6 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i.:

a) possesso di una raccolta premi, realizzata complessivamente negli ultimi due esercizi finanziari approvati alla data di pubblicazione del bando di gara, pari a 100 000 000,00 EUR;

b) possesso di una raccolta premi nei rami oggetto di procedura, realizzata complessivamente negli ultimi due esercizi finanziari approvati alla data di pubblicazione del bando di gara, pari a 15 000 000,00 EUR per il ramo responsabilità civile e a 6 000 000,00 EUR per il ramo infortuni.

Ai fini dell’integrazione delle condizioni sub a) e b), si rimanda anche a quanto stabilito dal disciplinare di gara.

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:

D.Lgs. n. 209/2005 e s.m.i.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 04/12/2020
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Italienisch
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 04/12/2020
Ortszeit: 15:00
Ort:

Seduta espletata in modalità virtuale tramite piattaforma di e-procurement, secondo quanto previsto nel disciplinare di gara.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Si rimanda al disciplinare di gara

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Postanschrift: via Flaminia 189
Ort: Roma
Postleitzahl: 00196
Land: Italien
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi: avverso il presente bando di gara è proponibile ricorso avanti il TAR Lazio entro 30 giorni dalla data di pubblicazione sulla GURI.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/11/2020