Dienstleistungen - 558755-2020

20/11/2020    S227

Frankreich-Marseille: Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport

2020/S 227-558755

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ville de Marseille
Postanschrift: Hôtel de Ville — quai du Port
Ort: Marseille Cedex 20
NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône
Postleitzahl: 13233
Land: Frankreich
E-Mail: Guichet-dmp@mairie-marseille.fr
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://marseille.fr
Adresse des Beschafferprofils: http://marchespublics.mairie-marseille.fr
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Location de chalets démontables — décorations et illuminations de ces chalets

Referenznummer der Bekanntmachung: 2020_60202_0014
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
92000000 Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Location de chalets démontables — décorations et illuminations de ces chalets.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 500 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Location, pose et dépose de chalets démontables pour toutes les manifestations sur le domaine communal de la Ville de Marseille

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45223800 Montage und Errichtung von Fertigkonstruktionen
92000000 Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport
39298900 Diverse Dekorationsartikel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Location de chalets démontables — décorations et illuminations de ces chalets.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: Prix de l'offre / Gewichtung: 45 %
Kostenkriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 35 %
Kostenkriterium - Name: Valeur développement durable / Gewichtung: 20 %
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Décorations et illuminations des chalets démontables pour toutes les manifestations sur le domaine communal de la Ville de Marseille

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39298900 Diverse Dekorationsartikel
92000000 Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Location, pose et dépose de chalets démontables pour toutes les manifestations sur le domaine communal de la Ville de Marseille.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: Prix de l'offre / Gewichtung: 45 %
Kostenkriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 35 %
Kostenkriterium - Name: Valeur développement durable / Gewichtung: 20 %
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 127-310650
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 20-0661
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Location, pose et dépose de chalets démontables pour toutes les manifestations sur le domaine communal de la Ville de Marseille

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
21/10/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SAS Rustyle
Postanschrift: 4 rue Denis Papin — parc de la Plaine de la Bruche
Ort: Duttlenheim
NUTS-Code: FRF11 Bas-Rhin
Postleitzahl: 67120
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 320 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 20-0662
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Décorations et illuminations des chalets démontables pour toutes les manifestations sur le domaine communal de la Ville de Marseille

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
21/10/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SAS Entreprise générale d'électricité Noël Beranger
Postanschrift: 12/14 avenue Claude Antonetti — BP 37
Ort: La Penne-sur-Huveaune
NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône
Postleitzahl: 13713
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 180 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Durée du marché: 48 mois fermes.

Service auprès duquel le contrat peut être obtenu ou consulté (dans le respect des secrets protégés par la loi): mairie de Marseille — direction générale des services — services juridiques — service des marchés publics — 39 bis rue Sainte, 13233 Marseille Cedex 20. Fax +33 491551927, tél. +33 491551930.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Marseille
Postanschrift: 22-24 rue Breteuil
Ort: Marseille Cedex 6
Postleitzahl: 13281
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-marseille@juradm.fr
Telefon: +33 491134813
Fax: +33 491811387
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Introduction du recours.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Marseille
Postanschrift: 22-24 rue Breteuil
Ort: Marseille Cedex 6
Postleitzahl: 13281
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-marseille@juradm.fr
Telefon: +33 491134813
Fax: +33 491811387
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/11/2020