Dienstleistungen - 558769-2020

20/11/2020    S227

Frankreich-Vincennes: Vermessungsdienste auf See

2020/S 227-558769

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Office français de la biodiversité
Postanschrift: 12 cours Louis Lumière
Ort: Vincennes
NUTS-Code: FR107 Val-de-Marne
Postleitzahl: 94300
Land: Frankreich
E-Mail: Achat@ofb.gouv.fr
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://ofb.gouv.fr/
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene
I.5)Haupttätigkeit(en)
Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

La réalisation d'une cartographie d'habitats marin sur le site Natura 20020 de la chaussée de sein (périmètre du produit LITOOT3D)

Referenznummer der Bekanntmachung: Cartographiechaussee2020-16
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71354500 Vermessungsdienste auf See
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Le présent marché porte sur les habitats intertidaux et subtidaux du site Natura 2000 FR5302007 — «Chaussée de Sein» et vise à:

— disposer d'une cartographie à jour (faisant appel aux typologies Natura 2000, EUNIS et des habitats marins benthiques de la Manche, de la Mer du Nord et de l'Atlantique);

— et à caractériser l'état de conservation des habitats; cela doit être à un niveau de précision permettant d'émettre des préconisations sur la gestion de ces habitats et le suivi sur le long terme. Une attention toute particulière sera apportée à l'utilisation de méthodes éprouvées et reproductibles pour permettre le suivi à long terme du site et la comparaison des résultats avec d'autres sites notamment au sein du parc naturel marin.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 295 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71354500 Vermessungsdienste auf See
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR107 Val-de-Marne
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le présent marché porte sur les habitats intertidaux et subtidaux du site Natura 2000 FR5302007 — «Chaussée de Sein» et vise à:

— disposer d'une cartographie à jour (faisant appel aux typologies Natura 2000, EUNIS et des habitats marins benthiques de la Manche, de la Mer du Nord et de l'Atlantique);

— et à caractériser l'état de conservation des habitats; cela doit être à un niveau de précision permettant d'émettre des préconisations sur la gestion de ces habitats et le suivi sur le long terme. Une attention toute particulière sera apportée à l'utilisation de méthodes éprouvées et reproductibles pour permettre le suivi à long terme du site et la comparaison des résultats avec d'autres sites notamment au sein du parc naturel marin.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 60
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 152-371958
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2020-16
Bezeichnung des Auftrags:

La réalisation d'une cartographie d'habitas marins sur le site Natura 2000 de la chaussée de sein (périmètre du produit LITTO3D)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
16/11/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Idrabio & Littoral
Postanschrift: La Haye de Pan
Ort: Bruz
NUTS-Code: FRH02 Finistère
Postleitzahl: 35170
Land: Frankreich
Internet-Adresse: http://www.idrabiolittoral.com
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 295 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 295 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll
Wert ohne MwSt.: 40 000.00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Melun
Postanschrift: 43 rue du Général de Gaulle, case postale nº 8630
Ort: Melun Cedex
Postleitzahl: 77008
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-melun@juradm.fr
Telefon: +331 60566630
Fax: +331 60566610
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/11/2020