Dienstleistungen - 558854-2020

20/11/2020    S227

Frankreich-Lyon: Reparatur und Wartung von Pumpen

2020/S 227-558854

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DRSID Lyon
Postanschrift: BP 97423
Ort: Lyon Cedex 7
NUTS-Code: FRK26 Rhône
Postleitzahl: 69347
Land: Frankreich
E-Mail: Isabelle.vernerie@intradef.gouv.fr
Telefon: +33 437272574
Fax: +33 437273515
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.marches-publics.gouv.fr
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Verteidigung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Maintenance des stations carburants pour l'ensemble des sites des BDD de Marseille-Aubagne et de Saint-Christol — départements concernés: Bouches-du-Rhône (13) et Vaucluse (84)

Referenznummer der Bekanntmachung: DAF_2019_002776
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
50511000 Reparatur und Wartung von Pumpen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Maintenance préventive et corrective des stations carburants pour l'ensemble des sites des bases de défense de Marseille-Aubagne et de Saint-Christol — départements concernés: Bouches-du-Rhône (13) et Vaucluse (84) — (ESID-19-535-536).

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 625 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Base de defense de marseille-aubagne

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50511000 Reparatur und Wartung von Pumpen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Maintenance préventive et corrective des stations carburants pour l'ensemble des sites de la BDD de Marseille-Aubagne (13).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 30
Preis - Gewichtung: 70
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Base de Défense de Saint-Christol

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50511000 Reparatur und Wartung von Pumpen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRL06 Vaucluse
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Maintenance préventive et corrective des stations carburants pour l'ensemble des sites de la BDD de Saint-Christol (84)

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 30
Preis - Gewichtung: 70
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 236-579065
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 20 MS 006
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Base de Défense de Marseille-Aubagne

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
30/04/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Cometrol
Postanschrift: Pôle performance, BT B no 25, av. de Jouques , ZI les Paluds
Ort: Aubagne
NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône
Postleitzahl: 13400
Land: Frankreich
Internet-Adresse: http://www.cometrol.fr
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 385 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 20 SC 007
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Base de Défense de Saint-Christol

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
30/04/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Cometrol
Postanschrift: Pôle performance, BT B no 25, av. de Jouques , ZI les Paluds
Ort: Aubagne
NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône
Postleitzahl: 13400
Land: Frankreich
Internet-Adresse: http://www.cometrol.fr
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 240 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

— Pour le lot 1:

—— montant minimum 1re année: 15 917,50 EUR HT, soit 19 101,00 EUR (TTC);

—— montant minimum 2e à 4e années: 19 250,00 EUR HT, soit 23 100,00 EUR (TTC);

—— montant maximum par an: 96 250,00 EUR HT, soit 115 500,00 EUR (TTC);

—— montant maximum pour quatre ans: 385 000,00 EUR HT, soit 462 000,00 EUR (TTC);

— Pour le lot 2:

—— montant minimum 1re année: 10 480,00 EUR HT, soit 12 576,00 EUR (TTC);

—— montant minimum 2e à 4e années: 12 000,00 EUR HT, soit 14 400,00 EUR (TTC);

—— montant maximum par an: 60 000,00 EUR HT, soit 72 000,00 EUR (TTC);

—— montant maximum pour quatre ans: 240 000,00 EUR HT, soit 288 000,00 EUR (TTC).

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Lyon
Postanschrift: 184 rue Duguesclin
Ort: Lyon Cedex 3
Postleitzahl: 69433
Land: Frankreich
E-Mail: Greffe.ta-lyon@juradm.fr
Telefon: +33 478141010
Fax: +33 478141065
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Greffe du tribunal administratif de Lyon
Postanschrift: 184 rue Duguesclin
Ort: Lyon Cedex 3
Postleitzahl: 69433
Land: Frankreich
E-Mail: Greffe.ta-lyon@juradm.fr
Telefon: +33 478141010
Fax: +33 478141065
Internet-Adresse: http://www.greffe.ta-lyon.juradm.fr
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/11/2020