Dienstleistungen - 559030-2020

20/11/2020    S227

Frankreich-Saint-Denis: Mit der Datenverarbeitung verbundene Verwaltungsdienste

2020/S 227-559030

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Société immobilière du département de la Réunion, Société anonyme d’économie mixte (SEM) créée en application de l’article 2 de la loi du 30.4.1946 au capital de 125 000 000 EUR — RCS St-Denis nº 74 b 118 — SIRET: 310 863 592 00013
Postanschrift: 12 rue Félix Guyon, CS 71 090
Ort: Saint-Denis Cedex
NUTS-Code: FRY40 La Réunion
Postleitzahl: 97404
Land: Frankreich
E-Mail: marches@sidr.fr
Telefon: +02 62947474
Fax: +02 62947475
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.sidr.fr
Adresse des Beschafferprofils: https://sidr.achatpublic.com
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: SEM de logement et développement collectif. (Organisme de droit privé soumis au code de la commande publique)
I.5)Haupttätigkeit(en)
Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Marché de renouvellement des infrastructures centrales informatiques et exploitation associée

Referenznummer der Bekanntmachung: 2020-001
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72510000 Mit der Datenverarbeitung verbundene Verwaltungsdienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

La présente consultation à six lots concerne le renouvellement des infrastructures centrales informatiques, leur hébergement, leur déménagement et leur infogérance.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 1 644 288.49 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Hébergement des infrastructures du système d’information dans deux Datacenters externalisés et lien très haut débit entre Datacenters

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48800000 Informationssysteme und Server
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRY40 La Réunion
Hauptort der Ausführung:

Toute l'Île de la Réunion.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le présent lot no 1 concerne l'hébergement des infrastructures du système d’information dans deux Datacenters externalisés et lien très haut débit entre Datacenters.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 60 %
Preis - Gewichtung: 40 %
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

La SIDR se réserve le droit de conclure après négociation avec le candidat retenu en qualité de titulaire du marché un (des) nouveau(x) marché(s), sans publicité ni mise en concurrence préalable, pour la réalisation de prestations supplémentaires, similaires à celles du marché objet de la présente consultation, dans les conditions prévues par l’article R. 2122-7 du décret no 2018-1075 susmentionné (ou de tout autre disposition similaire qui viendrait à lui succéder).

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Le marché est passé dans le cadre d’un appel d’offres ouvert conformément à l’ordonnance no 2018-1074 du 26.11.2018 relative aux marchés publics et aux articles R. 2124-2 et R. 2161-2 à 5 du code de la commande publique.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Prestations de déménagement des infrastructures informatiques dans les Datacenters

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48800000 Informationssysteme und Server
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRY40 La Réunion
Hauptort der Ausführung:

Toute l'Île de la Réunion.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le présent lot no 2 concerne des prestations de déménagement des infrastructures informatiques dans les datacenters.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 50 %
Preis - Gewichtung: 50 %
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

La SIDR se réserve le droit de conclure après négociation avec le candidat retenu en qualité de titulaire du marché un (des) nouveau(x) marché(s), sans publicité ni mise en concurrence préalable, pour la réalisation de prestations supplémentaires, similaires à celles du marché objet de la présente consultation, dans les conditions prévues par l’article R. 2122-7 du décret no 2018-1075 susmentionné (ou de tout autre disposition similaire qui viendrait à lui succéder).

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Le marché est passé dans le cadre d’un appel d’offres ouvert conformément à l’ordonnance no 2018-1074 du 26.11.2018 relative aux marchés publics et aux articles R. 2124-2 et R.2161-2 à 5 du code de la commande publique.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Remplacement des infrastructures Serveurs IBM Power, équipements réseaux Datacenter et prestations associées

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48800000 Informationssysteme und Server
48820000 Server
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRY40 La Réunion
Hauptort der Ausführung:

Toute l'Île de la Réunion.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le présent lot no 3 concerne le remplacement des infrastructures serveurs IBM Power, équipements réseaux Datacenter et prestations associées.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 60 %
Preis - Gewichtung: 40 %
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

La SIDR se réserve le droit de conclure après négociation avec le candidat retenu en qualité de titulaire du marché un (des) nouveau(x) marché(s), sans publicité ni mise en concurrence préalable, pour la réalisation de prestations supplémentaires, similaires à celles du marché objet de la présente consultation, dans les conditions prévues par l’article R. 2122-7 du décret no 2018-1075 susmentionné (ou de tout autre disposition similaire qui viendrait à lui succéder).

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Le marché est passé dans le cadre d’un appel d’offres ouvert conformément à l’ordonnance no 2018-1074 du 26.11.2018 relative aux marchés publics et aux articles R. 2124-2 et R. 2161-2 à 5 du code de la commande publique.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Remplacement des infrastructures serveurs Intel et prestations associées

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48800000 Informationssysteme und Server
48820000 Server
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRY40 La Réunion
Hauptort der Ausführung:

Toute l'Île de la Réunion.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le présent lot no 4 concerne le remplacement des infrastructures serveurs Intel et prestations associées.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 65 %
Preis - Gewichtung: 35 %
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

La SIDR se réserve le droit de conclure après négociation avec le candidat retenu en qualité de titulaire du marché un (des) nouveau(x) marché(s), sans publicité ni mise en concurrence préalable, pour la réalisation de prestations supplémentaires, similaires à celles du marché objet de la présente consultation, dans les conditions prévues par l’article R. 2122-7 du décret no 2018-1075 susmentionné (ou de tout autre disposition similaire qui viendrait à lui succéder).

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Le marché est passé dans le cadre d’un appel d’offres ouvert conformément à l’ordonnance no 2018-1074 du 26.11.2018 relative aux marchés publics et aux articles R. 2124-2 et R. 2161-2 à 5 du code de la commande publique.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Infogérance des infrastructures IBM Power

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48800000 Informationssysteme und Server
72510000 Mit der Datenverarbeitung verbundene Verwaltungsdienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRY40 La Réunion
Hauptort der Ausführung:

Toute l'Île de la Réunion.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le présent lot no 5 concerne des prestations d'infogérance des infrastructures IBM Power.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 65 %
Preis - Gewichtung: 35 %
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

La SIDR se réserve le droit de conclure après négociation avec le candidat retenu en qualité de titulaire du marché un (des) nouveau(x) marché(s), sans publicité ni mise en concurrence préalable, pour la réalisation de prestations supplémentaires, similaires à celles du marché objet de la présente consultation, dans les conditions prévues par l’article R. 2122-7 du décret no 2018-1075 susmentionné (ou de tout autre disposition similaire qui viendrait à lui succéder).

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Le marché est passé dans le cadre d’un appel d’offres ouvert conformément à l’ordonnance no 2018-1074 du 26.11.2018 relative aux marchés publics et aux articles R. 2124-2 et R. 2161-2 à 5 du code de la commande publique.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Infogérance des infrastructures Intel

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48800000 Informationssysteme und Server
72510000 Mit der Datenverarbeitung verbundene Verwaltungsdienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRY40 La Réunion
Hauptort der Ausführung:

Toute l'Île de la Réunion.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le présent lot no 5 concerne des prestations d'infogérance des infrastructures Intel.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 65 %
Preis - Gewichtung: 35 %
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

La SIDR se réserve le droit de conclure après négociation avec le candidat retenu en qualité de titulaire du marché un (des) nouveau(x) marché(s), sans publicité ni mise en concurrence préalable, pour la réalisation de prestations supplémentaires, similaires à celles du marché objet de la présente consultation, dans les conditions prévues par l’article R. 2122-7 du décret no 2018-1075 susmentionné (ou de tout autre disposition similaire qui viendrait à lui succéder).

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Le marché est passé dans le cadre d’un appel d’offres ouvert conformément à l’ordonnance no 2018-1074 du 26.11.2018 relative aux marchés publics et aux articles R. 2124-2 et R. 2161-2 à 5 du code de la commande publique.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 020-044362
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Hébergement des infrastructures du système d’information dans deux datacenters externalisés et lien très haut débit entre datacenters

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
02/11/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Exodata SAS
Postanschrift: 4 rue Emile Hugot — Immeuble Darwin
Ort: Sainte-Clotilde
NUTS-Code: FRY40 La Réunion
Postleitzahl: 97490
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 177 710.90 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Prestations de déménagement des infrastructures informatiques dans les Datacenters

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
22/09/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: NXO Océan Indien
Postanschrift: 7 rue André Lardy
Ort: Sainte-Marie
NUTS-Code: FRY40 La Réunion
Postleitzahl: 97438
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 19 750.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 3
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Remplacement des infrastructures serveurs IBM Power, équipements réseaux Datacenter et prestations associées

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
08/07/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Stor Systèmes
Postanschrift: 4 rue René Demarne
Ort: Sainte-Clotilde
NUTS-Code: FRY40 La Réunion
Postleitzahl: 97490
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 583 761.98 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

Remplacement des infrastructures serveurs Intel et prestations associées

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
22/09/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Stor Systèmes
Postanschrift: 4 rue René Demarne — ZAC de la Technopole
Ort: Sainte-Marie
NUTS-Code: FRY40 La Réunion
Postleitzahl: 97438
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Athéo Ingénierie
Postanschrift: 10 rue Flora Tristan
Ort: Strasbourg
NUTS-Code: FRF11 Bas-Rhin
Postleitzahl: 67200
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 493 859.21 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 5
Los-Nr.: 5
Bezeichnung des Auftrags:

Infogérance des infrastructures IBM Power

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
28/09/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ACMI
Postanschrift: 185 rue de Bercy
Ort: Paris
NUTS-Code: FR101 Paris
Postleitzahl: 75012
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 214 646.40 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 6
Los-Nr.: 6
Bezeichnung des Auftrags:

Infogérance des infrastructures Intel

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
22/09/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: NXO Océan Indien
Postanschrift: 7 rue André Lardy
Ort: Sainte-Marie
NUTS-Code: FRY4 La Réunion
Postleitzahl: 97438
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 154 560.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Les montants des offres retenues portent sur une durée de quatre ans. Ils incluent une part à prix forfaitaire (DPGF) sur l'ensemble des lots, et une part à prix unitaires sur les lots 2 à 6.

Pour les lots 2 à 6, seuls les prix unitaires du BPU sont contractuels.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal judiciaire de Saint-Denis
Postanschrift: 5 avenue André Malraux, Champ Fleuri
Ort: Sainte Clotilde
Postleitzahl: 97490
Land: Frankreich
Telefon: +02 62402345
Fax: +02 62211019
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Référé précontractuel ou référé contractuel dans les délais prévus aux articles 1441-1 à 1441-3 du code de procédure civile.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunal judiciaire de Saint Denis
Postanschrift: 5 avenue André Malraux, Champ Fleuri
Ort: Sainte-Clotilde
Postleitzahl: 97490
Land: Frankreich
Telefon: +02 62402345
Fax: +02 62211019
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/11/2020