Dienstleistungen - 559043-2020

20/11/2020    S227

Dänemark-Lyngby: Softwareprogrammierung und -beratung

2020/S 227-559043

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Danmarks Tekniske Universitet — DTU
Nationale Identifikationsnummer: 30060946
Postanschrift: Anker Engelunds Vej 1
Ort: Lyngby
NUTS-Code: DK01 Hovedstaden
Postleitzahl: 2800
Land: Dänemark
Kontaktstelle(n): Christian Torrendrup
E-Mail: cvto@dtu.dk
Telefon: +45 23100296
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.dtu.dk
Adresse des Beschafferprofils: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/165863
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Bildung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Specialized Consultancy Services reg. RAM Software for DTU Wind Energy (1)

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72200000 Softwareprogrammierung und -beratung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

This procurement concerns DTU Wind Energy need for external consultancy services regarding RAM software, where DTU does not have the required inhouse resources or knowhow.

Examples of RAM software are the so-called WAsP and WAsP Engineering softwares, but the procurement also comprises several other tools and utilities used by many every day. As the WAsP and WAsP Engineering software has been developed during many years, it is mainly based on older software technology and it needs to be supported by this purchase of IT Consultancy Services.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 6 000 000.00 DKK
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
72200000 Softwareprogrammierung und -beratung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DK02 Sjælland
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

This procurement concerns DTU Wind Energys need for external consultancy services regarding RAM software, where DTU does not have the required inhouse resources or knowhow.

Examples of RAM software:

• WAsP is the industry-standard PC software for wind resource assessment, siting and energy yield calculations for wind turbines and wind farms. WAsP is used for sites located in all kinds of terrain all over the world and includes models and tools for every step in the process from wind data analysis to calculation of the energy yield for a wind farm. Almost 5000 WAsP licenses have been sold in about 100 countries.

• WAsP Engineering is the industry-standard PC software for calculation of wind conditions, which are relevant for fatigue loads, extreme loads and siting of wind turbines and wind farms. WAsP Engineering is used for sites located in all kinds of terrain all over the world and includes models and tools for every step in the process from wind data analysis to calculation of the wind conditions for a wind farm. Almost 1000 WAsP Engineering licenses have been sold in about 50 countries.

In addition to WAsP and WAsP Engineering, the RAM software also comprises several other tools and utilities used by many every day. As the WAsP and WAsP Engineering software has been developed during many years, it is mainly based on older software technology and it needs to be supported by this purchase of IT Consultancy Services.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

The contract can be extended for a period of 2 x 12 months.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
    • nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen
Erläuterung:

World in a Box Finland Oy has developed the RAM software during a period of more than 20 years and thereby acquired unique know-how for many critical parts of the RAM software that cannot be transferred to other consultancies.

This includes:

— specific, technical insight and knowledge into the software,

— 20 years of experience working with software code from DTU researchers, industry software makers and end-users,

— knowledge on building COM executables (technology from the 1970s) based on Fortran 77 code,

— a comprehensive user-support system with thousands of users.

During the past 2 years, DTU Wind Energy has transferred a significant part of the required know-how in-house and reduced the need for supplementary IT-services to a minimum. Thus, only the know-how that is not transferable remains with World in a Box, making them the only supplier capable of delivering the services needed.

The further development of the RAM software is critical to important research and educational activities as well as to our value creation in the wind energy sector and society. Only World in a Box Finland Oy has the unique know-how required to support this mission.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 032-075940
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Specialized Consultancy Services reg. RAM Software for DTU Wind Energy

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
15/06/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: World in a Box Finland Oy
Postanschrift: Alurinkatu 2A8
Ort: Karkkila
NUTS-Code: FI SUOMI / FINLAND
Postleitzahl: 03600
Land: Finnland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 6 000 000.00 DKK
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Postanschrift: Nævnenes hus, Toldboden 2
Ort: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land: Dänemark
E-Mail: klfu@erst.dk
Telefon: +45 35291000
Internet-Adresse: http://www.klfu.dk
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Complaint regarding the contracting authority’s award of contract without prior publication of a contract notice in the European Union Official Journal must be submitted no later than 30 calendar days from the date after a contract award notice has been published by the contracting authority in the European Union Official Journal and that contract award notice includes the grounds for the decision to award the contract directly, cf. Law regarding Complaints board (in Danish Klagenævnet for Udbud) § 7, section 3.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Ort: Valby
Postleitzahl: 2500
Land: Dänemark
E-Mail: kfst@kfst.dk
Telefon: +45 41715000
Internet-Adresse: http://www.kfst.dk
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/11/2020