Dienstleistungen - 559166-2020

20/11/2020    S227

Bulgarien-Sofia: Reparatur und Wartung von Luftfahrzeugen

2020/S 227-559166

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Aviootryad 28
Nationale Identifikationsnummer: 129009105
Postanschrift: Letishte Sofiya
Ort: Sofiya
NUTS-Code: BG411 София (столица)
Postleitzahl: 1540
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Rumyana Ivanova
E-Mail: avio28@avio28.com
Telefon: +359 29425035
Fax: +359 29459201
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.avio28.com/
Adresse des Beschafferprofils: https://www.avio28.com/pk/zop/f2000-2020.html
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Техническо обслужване и ремонт на самолет Фалкон 2000 SN 123 на Авиоотряд 28 по рамково споразумение

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
50211000 Reparatur und Wartung von Luftfahrzeugen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Настоящата процедура има за цел сключване на рамково споразумение за срок от 48 (четиридесет и осем) месеца за осигуряване на техническо обслужване и ремонт на 1 самолет Фалкон 2000 SN 123, опознавателен знак LZ-OOI, двигатели CFE 738-1-1B, спомагателна силова установка Honeywell GTCP36-150 (F2M) на Авиоотряд 28.

Рамковото споразумение се сключва в съответствие с чл. 81, ал. 2 от ЗОП с до двама изпълнителя при неопределени всички условия.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 32 424.79 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50211000 Reparatur und Wartung von Luftfahrzeugen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: CH013 Genève
Hauptort der Ausführung:

Ремонтна база на изпълнителя — Женева, ШВЕЙЦАРИЯ

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Възложителят е сключил рамково споразумение АТ-04-5/7.10.2020 г. за срок от 48 (четиридесет и осем) месеца за осигуряване на техническо обслужване и ремонт на 1 самолет Фалкон 2000 SN 123, опознавателен знак LZ-OOI, двигатели CFE 738-1-1B, спомагателна силова установка Honeywell GTCP36-150 (F2M) на Авиоотряд 28.

Рамковото споразумение е сключено с 1 изпълнител при неопределени всички условия. Въз основа на рам. споразумение е сключен договор № АТ-04-6/10.11.2020 г. с предмет „Базово техническо обслужване на самолет Falcon 2000 SN 123, техническо обслужване по време и допълнителни работи“ при условията на рамково споразумение № АТ-04-5/7.10.2020 г.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Гаранционен срок на техн.обслужване / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: 1.1. Подп. „Гаранц. ср в летателни часа“ / Gewichtung: 60
Qualitätskriterium - Name: 1.2. Подп. „Гаранц. ср в месеци експлоатация“ / Gewichtung: 40
Qualitätskriterium - Name: Срок за изпълнение на техн. обслужване / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 70
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 065-155443
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: АТ-04-6
Bezeichnung des Auftrags:

Базово техническо обслужване на самолет Falcon 2000 SN 123, техническо обслужване по време и допълнителни работи при условията на рамково споразумение № АТ-04-5/7.10.2020 г.

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
10/11/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: TAG Maintenance Services SA
Nationale Identifikationsnummer: 106044456
Postanschrift: 20 Chemin des Pappilons, Швейцарска конфедерация
Ort: Женева
NUTS-Code: CH013 Genève
Postleitzahl: 1215
Land: Schweiz
E-Mail: prabier@tagmaintenance.com
Telefon: +41 227170038
Fax: +41 227170196
Internet-Adresse: www.tagmaintenance.com
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 32 424.79 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 32 424.79 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Възложителят е сключил рамково споразумение за техническо обслужване и ремонт на самолет F 2000 SN 123, опознавателен знак LZ- OOI, двигатели CFE 738-1-1B спомагателна силова установка Honeywell GTCP36-150 (F2M) на Авиоотряд 28 с 1 изпълнител. Въз основа на рамковото споразумение е сключен договор № АТ-04-6/10.11.2020 г.

При предложени цени в различни валути (EUR или USD) стойността им се приравнява по курса на БНБ в лева към дата на разглеждане на ценовото предложение.

Критерий за провеждане на вътрешен конкурентен избор: оптимално съотношение качество/цена по чл. 70, ал. 2, т. 3 от ЗОП.

КОn = 70%Цn+20 % Гn+10%Pn, където:

Цn — ц. за техническо обслужване

Гn — гаранц. ср. на техн. обсл.

Подп.: гаранц. ср. в летателни часове (60 %) и мес. експлоатация (40 %)

Pn — ср. за изпълн. на техн. обсл.

Методиката е посочена в документацията.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. „Витоша“ № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Telefon: +359 29884070
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: www.cpc.bg
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 7, б. „а“ от ЗОП

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/11/2020