Bauleistung - 560767-2020

20/11/2020    S227

das Vereinigte Königreich-Belfast: Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten

2020/S 227-560767

Auftragsbekanntmachung – Sektoren

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Translink
Postanschrift: Procurement Department
Ort: Belfast
NUTS-Code: UK UNITED KINGDOM
Postleitzahl: BT2 7LX
Land: Vereinigtes Königreich
Kontaktstelle(n): etnitranslink.co.uk
E-Mail: etni@translink.co.uk
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://etendersni.gov.uk/epps
Adresse des Beschafferprofils: https://etendersni.gov.uk/epps
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://etendersni.gov.uk/epps
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.6)Haupttätigkeit(en)
Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

FW073 Civil Engineering Contractors Framework

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Translink’s Infrastructure and property division is responsible for maintenance and capital works to all infrastructure and property for Northern Ireland Railways Company, Ulsterbus, Metro and NITHC. In order to assist Translink’s Infrastructure and property division in its programme of maintenance and capital projects. The purpose of this framework is to provide design services and construction works to support the delivery of the client’s programme of capital and maintenance construction works. Typically, the work to be undertaken using this framework is of a civil engineering nature. Works packages may be awarded under traditional or design and build contracts. An overview of the type of works to be undertaken using the framework is as follows; bridges (under/over line, viaducts, footbridges), culverts, tunnels, earthworks and retaining structures, rock cuttings (including cliffs), sea and river defences, platforms, gantries, miscellaneous structures e.g. water towers, drainage systems, permanent way (e.g. ballasted track, slab track, switches and crossings, rail welding, track electrification), piling/specialist foundations, steelwork, vegetation removal, handrails and walkways, contractor designed solutions – including temporary works, Railway support systems – Lighting columns, train wash refuelling etc This list is not exhaustive and may be subject to amendment by the client. A project may require all or some of the above, depending on its complexity. Your proposal must be submitted within the eTendersNI portal, via this CfT. No other method of submission will be accepted.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 150 000 000.00 GBP
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: UKN0 Northern Ireland
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Translink’s Infrastructure and property division is responsible for maintenance and capital works to all infrastructure and property for Northern Ireland Railways Company, Ulsterbus, Metro and NITHC. In order to assist Translink’s Infrastructure and property division in its programme of maintenance and capital projects. The purpose of this framework is to provide design services and construction works to support the delivery of the client’s programme of capital and maintenance construction works. Typically, the work to be undertaken using this framework is of a civil engineering nature. Works packages may be awarded under traditional or design and build contracts. An overview of the type of works to be undertaken using the framework is as follows: bridges (under/over line, viaducts, footbridges), culverts, tunnels, earthworks and retaining structures, rock cuttings (including cliffs), sea and river defences, platforms, gantries, miscellaneous Structures e.g. water towers, drainage systems, permanent way (e.g. ballasted track, slab track, switches and crossings, rail welding, track electrification), piling/specialist foundations, steelwork, vegetation removal, handrails and walkways, contractor designed solutions – including temporary works, railway support systems – lighting columns, train wash refuelling etc This list is not exhaustive and may be subject to amendment by the client. A project may require all or some of the above, depending on its complexity. Your proposal must be submitted within the eTendersNI portal, via this CfT. No other method of submission will be accepted.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 150 000 000.00 GBP
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

4 x 12-month extensions.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Nichtoffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 7
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 23/12/2020
Ortszeit: 15:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Englisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 23/12/2021

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: NITHCO
Ort: Belfast
Land: Vereinigtes Königreich
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/11/2020