Bauleistung - 562297-2023

19/09/2023    S180

Italien-Florenz: Mit der Umstrukturierung verbundene Arbeiten

2023/S 180-562297

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: AZIENDA USL TOSCANA CENTRO
Postanschrift: piazza Santa Maria Nuova n. 1
Ort: Firenze (FI),
NUTS-Code: ITI14 Firenze
Postleitzahl: 50122
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Dipartimento Area Tecnica - S.O.C. Appalti e supporto amministrativo - ambito empolese - PEC: areatecnica.uslcentro@postacert.toscana.it.
E-Mail: supportoamministrativo.dipartimentoareatecnica@uslcentro.toscana.it
Telefon: +39 0571/702216
Fax: +39 0571/878722
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.uslcentro.toscana.it
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Ente del Servizio Sanitario Nazionale
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

“Ristrutturazione edilizia ai fini dell’adeguamento funzionale dell’attività sanitaria e messa a norma dell’edificio H del Presidio ospedaliero San Giuseppe – Empoli (FI)” CIG 8632341126

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45454000 Mit der Umstrukturierung verbundene Arbeiten
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

“Ristrutturazione edilizia ai fini dell’adeguamento funzionale dell’attività sanitaria e messa a norma dell’edificio H del Presidio ospedaliero San Giuseppe, in via Boccaccio – Empoli (FI)” CIG 8632341126 - CUP: G74E17001010007

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 20 042 654.27 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITI14 Firenze
Hauptort der Ausführung:

Empoli (Fi).

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

procedura aperta relativa ai lavori “Ristrutturazione edilizia ai fini dell’adeguamento funzionale dell’attività sanitaria e messa a norma dell’edificio H del Presidio

ospedaliero San Giuseppe, in via Boccaccio – Empoli (FI)” CIG 8632341126 - CUP: G74E17001010007

Valore massimo stimato dell’appalto: € 26.079.165,08 di cui € 25.566.100,59 importo totale

a base di gara (importo posto a base di gara soggetto a ribasso € 25.083.770,73 e oneri per la

sicurezza non soggetti a ribasso € 482.329,86) e € 513.064,49 importo presunto dell’opzione di

modifica al contratto per maggiori oneri COVID-19 come da DGRT n.645/2020

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: OFFERTA TECNICA / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

prevista un’opzione di modifica al contratto per il

riconoscimento all’Appaltatore dei maggiori oneri COVID-19, come definito dalla DGRT n. 645

del 25/05/2020, laddove al momento della consegna dei lavori non sia ancora cessato lo stato di

emergenza sanitaria. L’importo presunto della modifica è stato stimato in complessivi € 513.064,49

di cui € 436.239,49 per incremento del 2% delle spese generali ed € 76.825,00 per costi aggiuntivi

degli oneri di sicurezza.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 037-091434
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

“Ristrutturazione edilizia ai fini dell’adeguamento funzionale dell’attività sanitaria e messa a norma dell’edificio H del Presidio ospedaliero San Giuseppe – Empoli (FI)” CIG 8632341126

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
07/07/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 14
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: RTI costituito STRABAG S.P.A. mandataria
Postanschrift: viale della Stazione n. 7,
Ort: Bolzano (BZ)
NUTS-Code: ITH10 Bolzano-Bozen
Land: Italien
E-Mail: infostrabagspa@strabag.com
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: La Calenzano Asfalti s.p.a. mandante
Ort: FIRENZE
NUTS-Code: ITI14 Firenze
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 20 042 654.27 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

contratto di appalto sottoscritto in data 06/07/2023 da parte della Stazione appaltante e in data 07/07/2023 da parte dell’Aggiudicatario. Numero offerte ricevute: 14 di cui: a) n. 8 offerte pervenute da RTI composti anche da piccole e medie imprese; b) n. 0 offerte pervenute da un altro Stato membro o da un paese terzo; c) n. 14 offerte pervenute per via elettronica.

Ribasso offerto: 22,02% sull’importo posto a base di gara; Importo contrattuale: € 20.042.654,27 di cui oneri della sicurezza non soggetti a ribasso pari a € 482.329,86, il tutto oltre IVA 10%.

Subappalto: categoria prevalente OG1 – quota massima da subappaltare 30,00%, categoria OG11 - quota massima da subappaltare 30%, categoria OS4 - quota da subappaltare ad imprese qualificate 100%, nei limiti del 40% dell’importo complessivo del contratto in conformità a quanto previsto dall’art. 47 del Capitolato Speciale di Appalto e dall’art. 105 del D.Lgs. 50/2016 ss.mm.ii;

Il Direttore S.O.C. Appalti e supporto amministrativo

Dott. Massimo Martellini

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale per la Toscana,
Postanschrift: Via Ricasoli, 40
Ort: Firenze
Postleitzahl: 50122
Land: Italien
Telefon: +39 055267301
Fax: +39 055293382
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

informazioni dettagliate sui termini di presentazione del ricorso:

Entro 30 giorni dalla data di pubblicazione del bando sulla GURI, ai sensi dell’art. 120 del D.Lgs.

n. 104/2010.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/09/2023