Dienstleistungen - 562300-2023

19/09/2023    S180

Norwegen-Hitra: Dienstleistungen im juristischen Bereich

2023/S 180-562300

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Hitra Kommune
Nationale Identifikationsnummer: 938772924
Postanschrift: Rådhusveien 1
Ort: HITRA
NUTS-Code: NO Norge
Postleitzahl: 7240
Land: Norwegen
Kontaktstelle(n): Emil Melting
E-Mail: emil.melting@hitra.kommune.no
Telefon: +47 47615480
Fax: +47 71441790
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://permalink.mercell.com/211822150.aspx
Adresse des Beschafferprofils: http://www.hitra.kommune.no/
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://permalink.mercell.com/211822150.aspx
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://permalink.mercell.com/211822150.aspx
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Hitra municipality - Framework agreement legal services 2023-2025

Referenznummer der Bekanntmachung: 2023/5144
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79100000 Dienstleistungen im juristischen Bereich
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

The framework agreement shall cover legal services in the form of legal advice, such as written considerations, contract formulation, continual guidance by telephone, email or meetings, quality assurance of work that the contracting authority has prepared internally.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 5 000 000.00 NOK
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
75231000 Juristische Dienste
79111000 Rechtsberatung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: NO060 Trøndelag
Hauptort der Ausführung:

Fillan

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Hitra municipality (henceforth referred to as the Contracting Authority) has a continual need for legal assistance within a number of disciplines. The Contracting Authority is, thus, holding an open tender contest for the procurement of legal services. The Contracting Authority would like to enter into a framework agreement with 1 tenderer within the following legal areas:

- Child welfare law

- Compensation law

- Contract law

- Contract law

- Water and sewage law

- Building and development law (including the Planning and Building Act, development contracts and OPS contracts).

- Public procurements

- Various legal disputes

- Be counsel on behalf of the Contracting Authority

- Fire prevention work and inspections (particularly large industrial companies)

The framework agreement shall cover legal services in the form of legal advice, such as written considerations, contract formulation, continual guidance by telephone, email or meetings, quality assurance of work that the contracting authority has prepared internally.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 5 000 000.00 NOK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

The contract period is 2 years from contract signing. After that the contracting authority can extend the contract for up to 1 year at a time. The total maximum agreement period is 4 years.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Requirements regarding valid:

- Company Registration Certificate

- Tax certificate

- Signed HSE Declaration (Appendix D)

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Requirement regarding presented:

- Credit rating

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Tenderers must have sufficient economic and financial capacity to fulfil the agreement.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Valid authorization to practice law

Requirements in relation to the Personal Data Act regarding confidentiality, integrity and availability

Internal forms on ethical guidelines, serious and decent working life and pay and working conditions

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Copy of authorization to practise law

Description of compliance with requirements in the Personal Data Act

Signed form (Appendix E-G)

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 16/10/2023
Ortszeit: 16:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Norwegisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 17/10/2023
Ortszeit: 09:00
Ort:

Fillan, Hitra

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Minimum 2 representatives from the Contracting Authority.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Trøndelag tingrett
Postanschrift: Postboks 2317 Torgarden
Ort: Trondheim
Postleitzahl: 7004
Land: Norwegen
Internet-Adresse: https://www.domstol.no/no/domstoler/tingrett/trondelag-tingrett/
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Any complaint management should initially be sent via Mercell's communication module to the Contracting Authority

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Hitra kommune
Postanschrift: Rådhusveien 1
Ort: Hitra
Postleitzahl: 7240
Land: Norwegen
E-Mail: postmottak@hitra.kommune.no
Internet-Adresse: www.hitra.kommune.no
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/09/2023