Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass die neue Version des TED-Portals am 29.1.2024 in Betrieb genommen wird (voraussichtlicher Termin – muss noch bestätigt werden!). Interessiert an den neuen Funktionen, den Verbesserungen und ihren Auswirkungen auf die Nutzerinnen und Nutzer? Konsultieren Sie unseren Artikel und erfahren Sie mehr über die wichtigsten Veränderungen und neuen Funktionen.

You may get an error message when trying to access the notices listed hereafter. If that is the case, please use the alternative links provided below. We are working on solving the problem. We apologize for the inconvenience.
716246-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:716246-2023:PDFS:FI:HTML
719591-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:719591-2023:PDFS:FI:HTML
724690-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:724690-2023:PDFS:FI:HTML
731050-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:731050-2023:PDFS:FI:HTML
You may also use the following structure to build the URL of the notices concerned:
https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:NNNNNN-2023:PDFS:LL:HTML, (example: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:719591-2023:PDFS:FI:HTML), but please bear in mind that only the original language version of the notice is available

Aufgrund eines technischen Fehlers werden die URLs in den elektronischen Formularen nicht korrekt angezeigt. Wir arbeiten an einer Lösung. Vorerst empfehlen wir Ihnen, das Komma oder andere Sonderzeichen, die fälschlicherweise am Ende der URL erscheinen, zu löschen. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.

Dienstleistungen - 562442-2023

19/09/2023    S180

Norway-Trondheim: Systems support services

2023/S 180-562442

Contract notice

Services

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Miljødirektoratet
National registration number: 999 601 391
Postal address: Brattørkaia 15B
Town: Trondheim
NUTS code: NO Norge
Postal code: 7010
Country: Norway
Contact person: Kari Bjørneraas
E-mail: kari.bjorneraas@miljodir.no
Internet address(es):
Main address: http://www.miljodirektoratet.no
Address of the buyer profile: https://kgv.doffin.no/ctm/Company/CompanyInformation/profile/NO/999601391
I.3)Communication
Access to the procurement documents is restricted. Further information can be obtained at: https://tilbudsportal.miljodirektoratet.no/Forside/Detaljer?anskaffelseId=474
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://tilbudsportal.miljodirektoratet.no/Forside/Detaljer?anskaffelseId=474
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
I.4)Type of the contracting authority
National or federal agency/office
I.5)Main activity
Environment

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

User support and operation of the Cervids Register [Hjorteviltregisteret].

II.1.2)Main CPV code
72253200 Systems support services
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

The Norwegian Environment Agency shall enter into an agreement with an operator for user support and daily operation of the Cervids Register (www.hjortevilregisteret.no and the apps. Fallvilt og Sett og skutt). The operator shall be responsible for user support for the database, and the network systems. The technical operation of the Cervids Register is not included in the agreement, but is safeguarded by a separate technical service provider. The primary users of the Cervids Register is public administration, research institutions, rightful owners and cervid hunters. The main tasks for the operator include: • User support • Assess and description of needs for further development of the system • User testing of the system • Reporting and communication • Managing labels. The tenderer should note that the work on harvestable game will be transferred from the Norwegian Environment Agency to the Directorate of Agriculture (Landbruksdirektoratet). It is not clear from what year or date this will take place, but a likely effective date could be 1 January 2025.

II.1.5)Estimated total value
Value excluding VAT: 12 000 000.00 NOK
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support
72253200 Systems support services
72310000 Data-processing services
90713000 Environmental issues consultancy services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: NO Norge
Main site or place of performance:

Trondheim

II.2.4)Description of the procurement:

The Norwegian Environment Agency shall enter into an agreement with an operator for user support and daily operation of the Cervids Register (www.hjortevilregisteret.no and the apps. Fallvilt og Sett og skutt). The operator shall be responsible for user support for the database, and the network systems. The technical operation of the Cervids Register is not included in the agreement, but is safeguarded by a separate technical service provider. The primary users of the Cervids Register is public administration, research institutions, rightful owners and cervid hunters. The main tasks for the operator include: • User support • Assess and description of needs for further development of the system • User testing of the system • Reporting and communication • Managing labels. The tenderer should note that the work on harvestable game will be transferred from the Norwegian Environment Agency to the Directorate of Agriculture (Landbruksdirektoratet). It is not clear from what year or date this will take place, but a likely effective date could be 1 January 2025.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 12 000 000.00 NOK
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/01/2024
End: 31/12/2028
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Option year 2026, Option year 2027, Option year 2028

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.2)Economic and financial standing
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.3)Technical and professional ability
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.2)Conditions related to the contract
III.2.2)Contract performance conditions:

See the tender documentation

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 30/10/2023
Local time: 12:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Norwegian
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Tender must be valid until: 15/12/2023
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 30/10/2023
Local time: 13:00
Place:

The Norwegian Environment Agency

Information about authorised persons and opening procedure:

The Norwegian Environment Agency

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Trøndelag tingrett
Postal address: Postboks 2317 Torgarden
Town: Trondheim
Postal code: 7004
Country: Norway
E-mail: sor-trondelag.tingrett@domstol.no
Internet address: https://www.domstol.no/Enkelt-domstol/trondelag-tingrett/
VI.5)Date of dispatch of this notice:
14/09/2023