Servizi - 562557-2018

21/12/2018    S246    Agenzie - Servizi - Avviso di gara - Procedura aperta 

Danimarca-Copenaghen: Monitoraggio paneuropeo ad alta risoluzione della neve e del ghiaccio del servizio di monitoraggio del territorio di Copernico — Produzione di prodotti di base

2018/S 246-562557

Bando di gara

Servizi

Base giuridica:

Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Agenzia europea dell'ambiente
Indirizzo postale: Kongens Nytorv 6
Città: Copenhagen
Codice NUTS: DK011
Codice postale: 1050
Paese: Danimarca
Persona di contatto: Karoline Rygaard
E-mail: procurement@eea.europa.eu
Tel.: +45 33367220
Fax: +45 33367199

Indirizzi Internet:

Indirizzo principale: http://www.eea.europa.eu/

I.2)Appalto congiunto
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4317
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4317
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
I.5)Principali settori di attività
Ambiente

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Monitoraggio paneuropeo ad alta risoluzione della neve e del ghiaccio del servizio di monitoraggio del territorio di Copernico — Produzione di prodotti di base

Numero di riferimento: EEA/DIS/R0/18/014
II.1.2)Codice CPV principale
72300000
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)Breve descrizione:

L'AEA è stata incaricata di realizzare la componente Neve e ghiaccio come parte del portafoglio di prodotti del servizio di monitoraggio del territorio di Copernicus. Il presente bando di gara mira a stabilire un contratto quadro di servizio con un operatore economico che copra la realizzazione del monitoraggio paneuropeo ad alta risoluzione della neve e del ghiaccio del servizio di monitoraggio del territorio di Copernico — produzione di prodotti di base.

II.1.5)Valore totale stimato
Valore, IVA esclusa: 1 500 000.00 EUR
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: no
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
II.2.2)Codici CPV supplementari
90700000
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: DK011
Luogo principale di esecuzione:

Tutti i servizi dovranno essere eseguiti principalmente presso le strutture del futuro contraente, con riunioni occasionali presso i locali dell'AEA a Copenaghen o in altri luoghi per riunioni ad hoc di Copernicus.

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Il futuro contraente dovrà preparare, realizzare, gestire, consegnare, promuovere e migliorare la componente neve e ghiaccio per conto dell’AEA e in conformità ai requisiti predefiniti dell'utente finale. Dovranno essere eseguiti i seguenti incarichi e prodotti:

1) produzione quasi in tempo reale della copertura nevosa frazionale (Fractional Snow Cover — FSC) a 20 m * 20 m sulla base di Sentinel 2A/B;

2) Linea di neve permanente;

3) produzione quasi in tempo reale dell’estenzione del ghiaccio nei fiumi e nei laghi (River and Lake Ice Extent — RLI) a 20 m * 20 m sulla base di Sentinel 2A/B;

4) Accesso ai dati;

5) Rielaborazione degli archivi di Sentinel 2A/B a partire da gennaio 2017;

6) Armonizzazione con la componente globale CLMS;

7) Adozione da parte degli utenti (sportello di assistenza, organizzazione di riunioni/forum degli utenti).

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 1 500 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

All'aggiudicatario sarà aggiudicato un contratto quadro di servizi della durata iniziale di 24 (ventiquattro) mesi a decorrere dalla data di sottoscrizione di entrambe le parti contraenti, con la possibilità di un massimo di 2 rinnovi del periodo di 12 (dodici) mesi ciascuno.

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.12)Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto:

Copernicus Regolamento (UE) n. 377/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3.4.2014 (GU L 122 del 24.4.2014, pag. 44).

II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni:

Come specificato nella sezione 2.2.2.1 del capitolato d'oneri.

III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.1.5)Informazioni concernenti contratti d'appalto riservati
III.2)Condizioni relative al contratto d'appalto
III.2.1)Informazioni relative ad una particolare professione
III.2.2)Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto:
III.2.3)Informazioni relative al personale responsabile dell'esecuzione del contratto d'appalto

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro
Accordo quadro con un unico operatore
IV.1.4)Informazioni relative alla riduzione del numero di soluzioni o di offerte durante la negoziazione o il dialogo
IV.1.6)Informazioni sull'asta elettronica
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 11/02/2019
Ora locale: 14:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Bulgaro, Ceco, Danese, Tedesco, Greco, Inglese, Spagnolo, Estone, Finlandese, Francese, Irlandese, Croato, Ungherese, Italiano, Lituano, Lettone, Maltese, Olandese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Slovacco, Sloveno, Svedese
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
Durata in mesi: 6 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 12/02/2019
Ora locale: 10:00
Luogo:

locali dell'Agenzia europea dell'ambiente (AEA) in Kongens Nytorv 6, 1050 Copenhagen K, DANIMARCA.

Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di apertura:

Possono partecipare alla sessione di apertura i rappresentanti degli offerenti (1 rappresentante per ogni offerente). Questi sono tenuti a informare il servizio appalti dell'AEA in anticipo ed entro il 11.2.2019 per posta elettronica al seguente indirizzo: procurement@eea.europa.eu

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.2)Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici
Sarà accettata la fatturazione elettronica
VI.3)Informazioni complementari:

Durante i 3 anni successivi all'entrata in vigore dell'appalto originario, l'AEA si riserva il diritto di esercitare l'opzione di condurre una procedura negoziata senza previa pubblicazione di un bando di gara per nuovi servizi con il futuro contraente ai sensi del paragrafo 11.1), comma 2, lettera e), e del paragrafo 11.4) dell'allegato I al regolamento finanziario.

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunale
Indirizzo postale: Rue du Fort Niedergrünewald
Città: Luxembourg
Codice postale: L-2925
Paese: Lussemburgo
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Tel.: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100

Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu

VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Denominazione ufficiale: Mediatore europeo
Indirizzo postale: 1 avenue du Président Robert Schuman
Città: Strasbourg
Codice postale: 67001
Paese: Francia
E-mail: eo@ombudsman.europa.eu
Tel.: +33 388172313
Fax: +33 388179062

Indirizzo Internet: http://www.ombudsman.europa.eu

VI.4.3)Procedure di ricorso
VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunale
Indirizzo postale: Rue du Fort Niedergrünewald
Città: Luxembourg
Codice postale: L-2925
Paese: Lussemburgo
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Tel.: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100

Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu

VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
14/12/2018