Lieferungen - 563147-2019

27/11/2019    S229

Polen-Katowice: Teile von Konstruktionen

2019/S 229-563147

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Lieferauftrag

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2019/S 220-540792)

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Polska Grupa Górnicza S.A.
Postanschrift: ul. Powstańców 30
Ort: Katowice
NUTS-Code: PL22 Śląskie
Postleitzahl: 40-039
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Tomasz Norski oraz Artur Mandrysz
E-Mail: artur.mandrysz@pgg.pl
Telefon: +48 32/7161481

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.pgg.pl/

Adresse des Beschafferprofils: http://www.pgg.pl/dostawcy/przetargi

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa łączników do wzmocnienia obudowy chodnikowej dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. w ramach składów konsygnacyjnych – nr grupy 288-13

Referenznummer der Bekanntmachung: 701903452/01
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
44212380 Teile von Konstruktionen
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa łączników do wzmocnienia obudowy chodnikowej dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. w ramach składów konsygnacyjnych – (grupa asortymentowa 288-13) w szacunkowej ilości i rodzaju szczegółowo określonej w Formularzu ofertowym, który stanowi załącznik nr 2 do SIWZ.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
22/11/2019
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 220-540792

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: II.2.4
Los-Nr.: 1
Stelle des zu berichtigenden Textes: Opis zamówienia:
Anstatt:

1. Zespół elementów złącznych ze śrubami hakowymi Q 27 L-345-355 mm, nakrętka M27 długość gwintu min. 110 mm, jarzmo z płaskow. 70 x 20 x 240 mm, rozstaw otworów 180 mm, mocowanie podciągów do odrzwi obudowy chodnikowej – 19 300 szt.

2. Zespół elementów złącznych ze śrubami hakowymi Q 27 L-495-505 mm, nakrętka M27, długość gwintu min. 110 mm, jarzmo z płaskow. 70 x 20 x 240 mm, rozstaw otworów 180 mm, mocowanie podciągów do odrzwi obudowy chodnikowej – 5 150 szt.

muss es heißen:

1. Zespół elementów złącznych ze śrubami hakowymi L – 345–355 mm, nakrętka M27, długość gwintu min. 110 mm, jarzmo z płaskow. 70 x 20 x 240 mm, rozstaw otworów 180 mm, mocowanie podciągów do odrzwi obudowy chodnikowej – 19 300 szt.

2. Zespół elementów złącznych ze śrubami hakowymi L – 495–505 mm, nakrętka M27, długość gwintu min. 110 mm, jarzmo z płaskow. 70 x 20 x 240 mm, rozstaw otworów 180 mm, mocowanie podciągów do odrzwi obudowy chodnikowej – 5 150 szt.

Abschnitt Nummer: II.2.4
Los-Nr.: 2
Stelle des zu berichtigenden Textes: Opis zamówienia:
Anstatt:

Strzemię kątowe do łączenia podciągu wykonanego z kształtownika V29, S24, S30, SCG, z obudową chodnikową V29, ze śrubami kabłąkowymi wykonanymi z pręta Q 27, o długości ramienia śruby w zakresie L 260–280 mm; długość gwintu min. 110 mm z nakrętkami; gwint Q 27 — 2 650 szt.

muss es heißen:

Strzemię kątowe do łączenia podciągu wykonanego z kształtownika V29, S24, S30, SCG, z obudową chodnikową V29, ze śrubami kabłąkowymi o długości ramienia śruby w zakresie L – 260–280 mm; długość gwintu min. 110 mm z nakrętkami; gwint Q 27 — 2 650 szt.

Abschnitt Nummer: II.2.4
Los-Nr.: 3
Stelle des zu berichtigenden Textes: Opis zamówienia:
Anstatt:

Strzemię kątowe do łączenia podciągu wykonanego z kształtownika V29, S24, S30, SCG z obudową chodnikową V29 ze śrubami hakowymi wykonanymi z pręta Q 27 o długości ramienia śruby w zakresie L 290–300 mm; długość gwintu min 110 mm z nakrętkami; gwint Q 27 – 4 550 szt.

muss es heißen:

Strzemię kątowe do łączenia podciągu wykonanego z kształtownika V29, S24, S30, SCG, z obudową chodnikową V29, ze śrubami hakowymi o długości ramienia śruby w zakresie L –290–300 mm; długość gwintu min. 110 mm z nakrętkami; gwint Q 27 – 4 550 szt.

Abschnitt Nummer: II.2.3
Los-Nr.: 4
Stelle des zu berichtigenden Textes: Opis zamówienia:
Anstatt:

Strzemię kątowe do łączenia podciągu wykonanego z kształtownika V29, S24, S30, SCG, z obudową chodnikową V29, ze śrubami hakowymi wykonanymi z pręta Q 27, o długości ramienia śruby w zakresie L 260–270 MM; długość gwintu min. 110 mm z nakrętkami; gwint Q 27 – 58 200 szt.

muss es heißen:

Strzemię kątowe do łączenia podciągu wykonanego z kształtownika V29, S24, S30, SCG, z obudową chodnikową, V29 ze śrubami hakowymi o długości ramienia śruby w zakresie L – 260–270 mm; długość gwintu min. 110 mm z nakrętkami; gwint Q 27 – 58 200 szt.

Abschnitt Nummer: II.2.4
Los-Nr.: 5
Stelle des zu berichtigenden Textes: Opis zamówienia:
Anstatt:

Strzemię kątowe do łączenia podciągu wykonanego z kształtownika V29, S24, S30, SCG, z obudową chodnikową V29, ze śrubami hakowymi wykonanymi z pręta Q 27, o długości ramienia śruby w zakresie L 290–300 mm; długość gwintu min. 110 mm z nakrętkami; gwint Q 27 – 12 200 szt.

muss es heißen:

Strzemię kątowe do łączenia podciągu wykonanego z kształtownika V29, S24, S30, SCG, z obudową chodnikową v29, ze śrubami hakowymi, o długości ramienia śruby w zakresie L – 290–300 mm; długość gwintu min. 110 mm z nakrętkami; gwint Q 27 – 12 200 szt.

Abschnitt Nummer: II.2.4
Los-Nr.: 6
Stelle des zu berichtigenden Textes: Opis zamówienia:
Anstatt:

Strzemię kątowe do łączenia podciągu wykonanego z kształtownika V29, S24, S30, SCG, z obudową chodnikową V29, ze śrubami hakowymi wykonanymi z pręta Q 27 o długości ramienia śruby w zakresie 230–240 mm; długość gwintu min 80 mm z nakrętkami; gwint Q 27 – 500 szt.

muss es heißen:

Strzemię kątowe do łączenia podciągu wykonanego z kształtownika V29, S24, S30, SCG, z obudową chodnikową V29, ze śrubami hakowymi o długości ramienia śruby w zakresie L – 230–240 mm; długość gwintu min. 80 mm z nakrętkami; gwint Q 27 – 500 szt.

Abschnitt Nummer: II.2.4
Los-Nr.: 7
Stelle des zu berichtigenden Textes: Opis zamówienia:
Anstatt:

Strzemię kątowe do łączenia podciągu wykonanego z kształtownika V32/V36, z obudową chodnikową V32/V36, ze śrubami kabłąkowymi wykonanymi z pręta Q 27, o długości ramienia śruby w zakresie L 260–280 mm; długość gwintu min. 110 mm z nakrętkami; gwint Q 27 – 400 szt.

muss es heißen:

Strzemię kątowe do łączenia podciągu wykonanego z kształtownika V32/V36, z obudową chodnikową V32/V36, ze śrubami kabłąkowymi o długości ramienia śruby w zakresie L – 260– 280 mm; długość gwintu min. 110 mm z nakrętkami; gwint Q 27 – 400 szt.

Abschnitt Nummer: II.2.4
Los-Nr.: 8
Stelle des zu berichtigenden Textes: Opis zamówienia:
Anstatt:

Strzemię kątowe do łączenia podciągu wykonanego z kształtownika V29, S24, S30, SCG, z obudową chodnikową V29, ze śrubami hakowymi wykonanymi z pręta Q 27, o długości ramienia śruby w zakresie L 320–330 mm; długość gwintu min. 110 mm z nakrętkami; gwint Q 27 – 13 700 szt.„”

muss es heißen:

Strzemię kątowe do łączenia podciągu wykonanego z kształtownika V29, S24, S30, SCG, z obudową chodnikową V29, ze śrubami hakowymi o długości ramienia śruby w zakresie L – 320–330 mm; długość gwintu min. 110 mm z nakrętkami; gwint Q 27 – 13 700 szt.

Abschnitt Nummer: II.2.4
Los-Nr.: 10
Stelle des zu berichtigenden Textes: Opis zamówienia:
Anstatt:

Strzemię kątowe do łączenia podciągu wykonanego z kształtownika V29, S24, S30, SCG, z obudową chodnikową V29, ze śrubami kabłąkowymi wykonanymi z pręta Q 27 o długości ramienia śruby w zakresie L 290–310 mm; długość gwintu min. 110 mm z nakrętkami; gwint Q 27 – 2 800 szt.

muss es heißen:

Strzemię kątowe do łączenia podciągu wykonanego z kształtownika V29, S24, S30, SCG, z obudową chodnikową v29 ze śrubami kabłąkowymi o długości ramienia śruby w zakresie L – 290–310 mm; długość gwintu min. 110 mm z nakrętkami; gwint Q 27 – 2 800 szt.

Abschnitt Nummer: II.2.4
Los-Nr.: 11
Stelle des zu berichtigenden Textes: Opis zamówienia.
Anstatt:

Strzemię kątowe do łączenia podciągu wykonanego z kształtownika V29, z obudową chodnikową V29, ze śrubami hakowymi wykonanymi z pręta Q 27, o długości ramienia śruby w zakresie L 310–330 mm; długość gwintu min. 110 mm z nakrętkami; gwint Q 27 — 500 szt.

muss es heißen:

Strzemię kątowe do łączenia podciągu wykonanego z kształtownika V29, z obudową chodnikową V29, ze śrubami hakowymi o długości ramienia śruby w zakresie L – 310–330 MM; długość gwintu min. 110 mm z nakrętkami; gwint Q 27 — 500 szt.

Abschnitt Nummer: II.2.4
Los-Nr.: 12
Stelle des zu berichtigenden Textes: Opis zamówienia:
Anstatt:

Strzemię kątowe do łączenia podciągu wykonanego z kształtownika V29, z obudową chodnikową V29, ze śrubami hakowymi wykonanymi z pręta Q 27, o długości ramienia śruby w zakresie L 290–310 mm; długość gwintu min. 120 mm z nakrętkami; gwint Q 27 – 6 540 szt.

muss es heißen:

Strzemię kątowe do łączenia podciągu wykonanego z kształtownika V29, z obudową chodnikową V29, ze śrubami hakowymi o długości ramienia śruby w zakresie L – 290–310 mm; długość gwintu min. 120 mm z nakrętkami; gwint Q 27 – 6 540 szt.

Abschnitt Nummer: II.2.4
Los-Nr.: 13
Stelle des zu berichtigenden Textes: Opis zamówienia:
Anstatt:

Złącze kątowo-stropnicowe kute uniwersalne V29/V32/V34/V36 z śrubami hakowymi, z pręta Q 20, gwint M22 L 395–405 mm do łączenia prostych stropnic kotwiowych z odrzwiami obudowy chodnikowej – 11 880 szt.

muss es heißen:

Złącze kątowo-stropnicowe kute uniwersalne V29/V32/V34/V36, z śrubami hakowymi gwint M22 L – 39–405 mm do łączenia prostych stropnic kotwiowych z odrzwiami obudowy chodnikowej – 11 880 szt.

Abschnitt Nummer: II.2.4
Los-Nr.: 14
Stelle des zu berichtigenden Textes: Opis zamówienia:
Anstatt:

Strzemię kątowe do łączenia podciągu wykonanego z kształtownika V32/36, z obudową chodnikową V32/36, ze śrubami hakowymi wykonanymi z pręta Q 27, o długości ramienia śruby w zakresie L 290–300 mm; długość gwintu min. 110 mm z nakrętkami; gwint Q 27 – 8 140 szt.

muss es heißen:

Strzemię kątowe do łączenia podciągu wykonanego z kształtownika V32/36, z obudową chodnikową v32/36 ze śrubami hakowymi o długości ramienia śruby w zakresie L – 290–300 mm; długość gwintu min. 110 mm z nakrętkami; gwint Q 27 – 8 140 szt.

Abschnitt Nummer: II.2.4
Los-Nr.: 15
Stelle des zu berichtigenden Textes: Opis zamówienia:
Anstatt:

Strzemię kątowe do łączenia podciągu wykonanego z kształtownika V29, S24, S30, SCG, z obudową chodnikową V29, ze śrubami kabłąkowymi wykonanymi z pręta Q 27 o długości ramienia śruby w zakresie L 320–340 mm; długość gwintu min. 110 mm z nakrętkami; gwint Q 27 – 2 160 szt.

muss es heißen:

Strzemię kątowe do łączenia podciągu wykonanego z kształtownika V29, S24, S30, SCG, z obudową chodnikową V29, ze śrubami kabłąkowymi o długości ramienia śruby w zakresie L – 320–340 mm; długość gwintu min. 110 mm z nakrętkami; gwint q 27 – 2 160 szt.

Abschnitt Nummer: IV.2.2
Stelle des zu berichtigenden Textes: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Anstatt:
Tag: 02/12/2019
Ortszeit: 09:45
muss es heißen:
Tag: 09/12/2019
Ortszeit: 09:45
Abschnitt Nummer: IV.2.6
Stelle des zu berichtigenden Textes: Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą.
Anstatt:
Tag: 30/01/2020
muss es heißen:
Tag: 06/02/2020
Abschnitt Nummer: IV.2.7
Stelle des zu berichtigenden Textes: Warunki otwarcia ofert
Anstatt:
Tag: 02/12/2019
Ortszeit: 10:00
muss es heißen:
Tag: 09/12/2019
Ortszeit: 10:00
Abschnitt Nummer: IV.2.7
Stelle des zu berichtigenden Textes: Miejsce:
Anstatt:

Otwarcie złożonych ofert nastąpi poprzez import elektronicznych ofert z platformy EFO (https://efo.coig.biz) w dniu 2.12. 2019 r. o godz. 10:00 w Centrum Logistyki Materiałowej Polskiej Grupy Górniczej S.A. 40-467 Katowice, ul. Karolinki 1 – pokój nr 117, I piętro.

muss es heißen:

Otwarcie złożonych ofert nastąpi poprzez import elektronicznych ofert z platformy EFO (https://efo.coig.biz)w dniu 9.12.2019 r. o godz. 10:00 w Centrum Logistyki Materiałowej Polskiej Grupy Górniczej S.A. 40-467 Katowice, ul. Karolinki 1 – pokój nr 117, I piętro.

VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: