Lieferungen - 563699-2019

28/11/2019    S230    Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Rumänien-Bukarest: Orthopädische Implantate

2019/S 230-563699

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Spitalul Clinic de Urgență „Sfântul Ioan”
Nationale Identifikationsnummer: 4204178
Postanschrift: Str. Vitan-Bârzeşti nr. 13, sector 4, cod unic de identificare: 4204178/2018/118
Ort: Bucureşti
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 042122
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): Mariana Stavri
E-Mail: achizitii.sfib@gmail.com
Telefon: +40 3674857
Fax: +40 3674857

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.sfib.ro

Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://sicap-prod.e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100080028
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Unitate spitalicească
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Acord-cadru furnizare implanturi de fixare ortopedice

Referenznummer der Bekanntmachung: 1
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
33183100 Orthopädische Implantate
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Datorita restrictiei de 5 000 caractere, se va vedea caietul de sarcini. Termenul in care autoritatea contractanta raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare este in a 12-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor. Operatorii economici pot solicita clarificari cu 20 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 4 892 160.00 RON
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 5
Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 5
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sistem pentru corecțiile de ax în instabilitățile genunchiului

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33183100 Orthopädische Implantate
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Hauptort der Ausführung:

Șoseaua Vitan-Barzesti nr. 13, sector 4, Bucuresti.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1) Placa blocata pentru osteotomie de tibie, laterala, cu suruburi incluse, cant. min./max. ctr. subsecv. = 1/2, cant. min./max. acord-cadru = 24/48;

2) Placa blocata pentru osteotomie de tibie, tip „T”, cu suruburi incluse, cant. min./max. ctr. subsecv. = 1/2, cant. min./max. acord-cadru = 24/48;

3) Placa blocata pentru osteotomie de tibie laterala, cu blocaj pe placa, 5,0 mm, cant. min./max. ctr. subsecv. = 1/4, cant. min./max. acord-cadru = 24/96;

4) Placa blocata pentru osteotomie de tibie, mediala, cu suruburi incluse, cant. min./max. ctr. subsecv. = 1/4, cant. min./max. acord-cadru = 24/96;

5) Substituent osos bioresorbabil, forme geometrice (wedge-uri), cant. min./max. ctr. subsecv. = 1/6, cant. min./max. acord-cadru = 24/144.

Conform caietului de sarcini, val. celui mai mare ctr. subsecv. = 28 340,00 RON.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 680 160.00 RON
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sistem pentru fixare disjuncție acromioclaviculară

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33183100 Orthopädische Implantate
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Hauptort der Ausführung:

Șoseaua Vitan-Barzesti nr. 13, sector 4, Bucuresti.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Cant. min./max. ctr. subsecv. = 1/2, cant. min./max. acord-cadru = 24/48, val. celui mai mare ctr. subsecv. = 3 200,00 RON.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 76 800.00 RON
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Implant reducere instabilitate meniscală

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33183100 Orthopädische Implantate
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Hauptort der Ausführung:

Șoseaua Vitan-Barzesti nr. 13, sector 4, Bucuresti.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Cant. min./max. ctr. subsecv. = 1/4, cant. min./max. acord-cadru = 24/96, val. celui mai mare ctr. subsecv. = 5 600,00 RON.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 134 400.00 RON
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Implanturi instabilități de umăr

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33183100 Orthopädische Implantate
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Hauptort der Ausführung:

Șoseaua Vitan-Barzesti nr. 13, sector 4, Bucuresti.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1) Ancore din material de sutura, cant. min./max. ctr. subsecv. = 1/10, cant. min./max. acord-cadru = 24/240;

2) Sistem pentru tenodeza de biceps, cant. min./max. ctr. subsecv. = 1/6, cant. min./max. acord-cadru = 24/144;

3) Ancoră PEEK cu blocare mecanica, cant. min./max. ctr. subsecv. = 1/6, cant. min./max. acord-cadru = 24/144;

4) Ancoră PEEK cu fixare prin impactare, cant. min./max. ctr. subsecv. = 1/6, cant. min./max. acord-cadru = 24/144;

5) Ancoră metalică, cant. min./max. ctr. subsecv. = 1/10, cant. min./max. acord-cadru = 24/240.

Conform caietului de sarcini, valoarea celui mai mare ctr. subsecv. = 42 600,00 RON.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 022 400.00 RON
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Implanturi instabilități genunchi

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33183100 Orthopädische Implantate
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Hauptort der Ausführung:

Sos. Vitan-Barzesti nr. 13, sector 4, Bucuresti

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1) Implant neresorbabil reconstructie ligament incrucisat, min./max. ctr. subsecv. = 1/10, min./max. acord-cadru = 24/240;

2) Implant reconstructie ligament incrucisat extracortical, min./max. ctr. subsecv. = 1/10, min./max. acord-cadru = 24/240;

3) Implant reconstructie ligamant incrucisat de tip osteoconductiv, min./max. ctr. subsecv. = 1/10, min./max. acord-cadru = 24/240;

4) Implant tip surub de interferență bioresorbabil, min./max. ctr. subsecv. = 1/10, min./max. acord-cadru = 24/240;

5) Șurub de interferență PEEK, min./max. ctr. subsecv. = 1/4, min./max. acord-cadru = 24/96;

6) Sutură meniscală multipunct, min./max. ctr. subsecv. = 1/6, min./max. acord-cadru = 24/144;

7) Fire ortopedice de tracțiune, min./max. ctr. subsecv. = 1/10, min./max. acord-cadru = 24/240;

8) Banda de sutura cu rezistenta crescuta, min./max. ctr. subsecv. = 1/4, min./max. acord-cadru = 24/96;

9) Membrana de reconstrucție defecte condrale 5x5 cm, min./max. ctr. subsecv. = 1/3, min./max. acord-cadru = 24/72;

10) Membrana de reconstrucție defecte condrale 2x2 cm, min./max. ctr. subsecv. = 1/3, min./max. acord-cadru = 24/72;

11) Kit subcondroplastie, min./max. ctr. subsecv. = 1/4, min./max. acord-cadru = 24/96.

Conform caietului de sarcini, valoarea celui mai mare ctr. subsecv. = 124 100,00 RON.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 2 978 400.00 RON
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

1) Indeplinirea obligatiilor exigibile de plata la bugetul consolidat al statului: certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii (doar pentru sediul social); cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv; dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; alte documente edificatoare, dupa caz.

Operatorii economici nerezidenti (straini) au dreptul de a prezenta orice documente edificatoare, eliberate de autoritatile din tara in care acestia sunt rezidenti prin care sa dovedeasca indeplinirea obligatiilor scadente de plata a impozitelor catre bugetul de stat si bugetul local, in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta. Documentele se vor prezenta insotite de traducerea autorizata a acestora in limba romana.

Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, dupa etapa finala de licitatie electronica;

2) Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art. 59-60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016.

Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, dupa etapa finala de licitatie electronica.

Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante, in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire, sunt:

— manager, jur. Robert Agafitei,

— director financiar contabil, ec. Mariana Radu,

— director medical, conf. dr. Bogdan Geavlete,

— sef Serviciul Achizitii Publice, ec. Mariana Stavri,

— dr. Lucian Diaconescu, coordonator Program implanturi de fixare.

1) Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitate de îndeplinire: completare DUAE, urmând ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini, documentele echivalente emise în tara de rezidenta sa fie prezentate, doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, doar de către ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar, dupa derularea etapei finale de licitatie electronica;

2) Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa detina atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, respectiv sa detina aviz emis de M.S. conform titlului XIX „Dispozitive medicale” din Legea nr. 95/2006 conf. art. 3.

Modalitate de indeplinire: completare DUAE, […] detalii pe www.e-licitatie.ro

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Loturile 1, 2, 3, 4, 5. Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat. Declaratie privind lista principalelor livrari de produse similare in ultimii 3 ani.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Completare DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile ce descriu nivelul lor de experienta, prin raportare la valorile produselor livrate, corespunzator cerintelor autoritatii contractante. Urmatoarele documente justificative care probeaza îndeplinirea cerintei vor fi prezentate: procesul-verbal de receptie si/sau alte documente din care sa reiasa urmatoarele informatii: beneficiarul, cantitatea livrata/valoarea corespunzatoare a produselor livrate în perioada de referinta (ultimii 3 ani). Documentele justificative vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul (în cazul asocierii de catre fiecare operator economic care face parte din asociere) clasat pe primul loc in clasamentul intermediar întocmit dupa finalizarea etapei finale de licitatie electronica.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt
Zusätzliche Angaben zur elektronischen Auktion:

In licitatia electronica intra numai operatorii economici ale caror oferte au fost declarate admisibile. Licitatia electronica va fi organizata in SICAP, intr-o singura runda de ofertare (24 de ore). Ofertantii pot vedea cea mai buna oferta. Ofertantii pot vedea numarul de participanti inscrisi. Elementul ofertei: pretul/lot. Pretul va fi exprimat in lei, cu 2 zec […] detalii pe www.e-licitatie.ro

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 10/01/2020
Ortszeit: 15:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Rumänisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 10/04/2020
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 10/01/2020
Ortszeit: 15:00
Ort:

In SEAP.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: București
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745

Internet-Adresse: www.cnsc.ro

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor.

Adresa postala: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3, Bucuresti, cod postal: 030084, România, tel. +40 213104641, email: office@cnsc.ro, fax: +40 213104642 / 218900745, adresa internet (URL): http://www.cnsc.ro

Conform Legii 101/2016.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Spitalul Clinic de Urgență „Sfântul Ioan”
Postanschrift: Șoseaua Vitan-Bârzești nr. 13, sector 4
Ort: București
Postleitzahl: 042122
Land: Rumänien
E-Mail: achizitii.sfib@gmail.com
Telefon: +40 213674857
Fax: +40 213674857

Internet-Adresse: www.sfib.ro

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
25/11/2019