Lieferungen - 563890-2023
19/09/2023    S180

Griechenland-Athen: Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren

2023/S 180-563890

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ethniko Diktyo Ypodomon Technologias & Ereynas AE - EDYTE AE
Postanschrift: LEOFOROS KIFISIAS 7
Ort: AThINA
NUTS-Code: EL303 Κεντρικός Τομέας Αθηνών / Kentrikos Tomeas Athinon
Postleitzahl: 11523
Land: Griechenland
Kontaktstelle(n): Dimitris Nikitopoylos
E-Mail: info@grnet.gr
Telefon: +30 2107474407
Fax: +30 2107474490
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://grnet.gr/

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

«Προμήθεια και εγκατάσταση εξοπλισμού για την επέκταση κέντρου δεδομένων και υπηρεσιών για όλα τα δημόσια νοσοκομεία στο πλαίσιο του ΥΕ3 «Επέκταση του κέντρου δεδομένων για την Υγεία»

Referenznummer der Bekanntmachung: 10156/03-08-2021
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
31100000 Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

«Προμήθεια και εγκατάσταση εξοπλισμού για την επέκταση κέντρου δεδομένων και υπηρεσιών για όλα τα δημόσια νοσοκομεία»

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
31154000 Unterbrechungsfreie Stromversorgung
31200000 Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen
31321200 Nieder- und Mittelspannungskabel
31625000 Einbruchs- und Feuermelder
31625100 Brandmeldesysteme
32235000 Betriebsüberwachungssystem
34928200 Zäune
42512000 Klimaanlagen
71700000 Kontroll- und Überwachungsleistungen
44211100 Mobile, modulare Containergebäude
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EL Ελλάδα  / Elláda
Hauptort der Ausführung:

ελληνική επικράτεια

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Το αντικείμενο της παρούσας Σύμβασης είναι η προμήθεια και εγκατάσταση εξοπλισμού για την επέκταση κέντρου δεδομένων και υπηρεσιών για όλα τα δημόσια νοσοκομεία, στο πλαίσιο της Πράξης «Παροχή προηγμένων δικτυακών-υπολογιστικών υπηρεσιών σε Νοσοκομειακές Μονάδες σε περιβάλλον υπολογιστικού νέφους με στόχο την υποστήριξη του κλινικού έργου, την ενίσχυση της ερευνητικής τους δραστηριότητας και τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας του τομέα υγείας». Ο εξοπλισμός θα εγκατασταθεί σε χώρο που θα παραχωρηθεί για τον σκοπό αυτό. Το έργο περιλαμβάνει τα εξής:

• Ηλεκτροπαραγωγό ζεύγος (H/Z): θα γίνει προμήθεια και εγκατάσταση H/Z, το οποίο θα χρησιμοποιηθεί σε εφεδρική λειτουργία (1+1 mutual standby) του υφιστάμενου ζεύγους αντίστοιχης ισχύος, Η/Ζ Cummins-Stamford

• Σύστημα κλιματισμού: θα γίνει προμήθεια και εγκατάσταση συστήματος κλιματισμού για την διατήρηση των περιβαλλοντικών συνθηκών του χώρου στα επιθυμητά επίπεδα και την κάλυψη του 100% του θερμικού φορτίου που παράγεται από τον υπό εγκατάσταση εξοπλισμό.

• Ολοκληρωμένο σύστημα μεταγωγής πηγών Η/Ζ, αδιάλειπτης τροφοδοσίας και διανομής ισχύος: θα γίνει προμήθεια και εγκατάσταση Πινάκων Χαμηλής Τάσης, συστήματος γείωσης και αντικεραυνικής προστασίας, συστήματος διανομής ισχύος προς τον εξοπλισμό από υφιστάμενα συστήματα αδιάλειπτης τροφοδοσίας, καθώς και από το υπό εγκατάσταση Η/Ζ. Συγκεκριμένα, θα υπάρχει πίνακας μεταγωγής των δύο Η/Ζ και πρόβλεψη ενός διακόπτη για την παράκαμψη της μεταγωγής σε περίπτωση σφάλματός της και ενός διακόπτη για τη σύνδεση εξωτερικού φορτίου αντίστοιχης ισχύος με το προμηθευόμενο.

• Εξοπλισμός διαμόρφωσης χώρου: θα γίνει προμήθεια και εγκατάσταση ικριωμάτων για την τοποθέτηση του εξοπλισμού. Τα ικριώματα θα ακολουθούν το πρότυπο των 19" πλάτους. Επίσης, θα διαμορφωθεί ο εξωτερικός χώρος για την εγκατάσταση του νέου Η/Ζ και θα γίνουν οι κατάλληλες εγκαταστάσεις για την όδευση των Η/Μ δικτύων και της δομημένης καλωδίωσης με γνώμονα την ασφάλεια και τη συνεργασία με την υφιστάμενη εγκατάσταση.

• Συστήματα παρακολούθησης κέντρου δεδομένων και φυσικής ασφάλειας χώρου: θα γίνει προμήθεια και εγκατάσταση συστήματος παρακολούθησης των υποδομών του κέντρου δεδομένων, καθώς και συστημάτων φυσικής ασφάλειας, όπως σύστημα πυρανίχνευσης-πυρόσβεσης, σύστημα ελέγχου πρόσβασης, σύστημα συναγερμού, σύστημα βιντεοεπιτήρησης (CCTV), σύστημα ανίχνευσης και απορροής υδάτων κλπ. και ενσωμάτωσή του στα υφιστάμενα συστήματα ενεργειακής παρακολούθησης και φυσικής ασφάλειας του χώρου.

Λόγω της κρισιμότητας της υποδομής, θα εξασφαλίζεται η αδιάλειπτη λειτουργία του εξοπλισμού καθώς και ανάνηψή του από σφάλμα με εφεδρικό εξοπλισμό σε αναμονή, ενώ η λειτουργία του υφιστάμενου εξοπλισμού δεν πρέπει να διαταραχθεί από τις εργασίες επέκτασης. Επίσης, τα συστήματα θα ενσωματώνουν - όπου είναι αυτό εφικτό - νέες τεχνολογίες που επιτρέπουν τη μείωση της κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας και συνεπώς και του συνολικού λειτουργικού κόστους. Ο Ανάδοχος θα προσφέρει υπηρεσίες εγγύησης, υποστήριξης και συντήρησης της υποδομής, ενώ θα υπάρχει η δυνατότητα απομακρυσμένης παρακολούθησης παραμέτρων λειτουργίας και αποστολή προειδοποιήσεων σε περιπτώσεις δυσλειτουργίας ή κρίσιμων βλαβών.

Επιπλέον, πολύ σημαντικό παράγοντα αποτελεί και η διαθεσιμότητα του κέντρου δεδομένων και υπηρεσιών. Στόχος αποτελεί η διαθεσιμότητα του κέντρου δεδομένων και υπηρεσιών να ανέρχεται ετησίως σε τιμή της τάξης του 99,75%.

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 53
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

«Επέκταση του κέντρου δεδομένων για την Υγεία» της πράξης «Παροχή προηγμένων δικτυακών-υπολογιστικών υπηρεσιών σε Νοσοκομειακές Μονάδες σε περιβάλλον υπολογιστικού νέφους με στόχο την υποστήριξη του κλινικού έργου, την ενίσχυση της ερευνητικής τους δραστηριότητας και τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας του τομέα υγείας», «Ανταγωνιστικότητα Επιχειρηματικότητα και Καινοτομία 2014-2020»

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 057-149220

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 2956/24.02.2022
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

"Προμήθεια και εγκατάσταση εξοπλισμού για την επέκταση κέντρου δεδομένων και υπηρεσιών για όλα τα δημόσια νοσοκομεία"

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
24/02/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: «Digital Realty Hellas Μονοπρόσωπη Α.Ε» (πρώην LAMDA HELLIX βάσει του από 23/12/2022 και με αρ. πρωτ. 2068805.3064653 Αναλυτικό Πιστοποιητικό Εκπροσώπησης)
Postanschrift: Λεωφόρος Κηφισίας 37Α
Ort: Αθήνα
NUTS-Code: EL Ελλάδα  / Elláda
Postleitzahl: 15123
Land: Griechenland
E-Mail: info@lamdahellix.com
Telefon: +30 2107450770
Internet-Adresse: www.lamdahellix.com
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 849 000.00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

όπως Τεύχος Διακήρυξης

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: ΕΑΔΗΣΥ
Postanschrift: ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΘΗΒΩΝ 196-198, ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΡΕΝΤΗΣ, ΚΤΙΡΙΟ ΚΕΡΑΝΗΣ
Ort: Αθήνα
Postleitzahl: 18233
Land: Griechenland
E-Mail: aepp@aepp-procurement.gr
Telefon: +30 2132141216
Fax: +30 2132141229
Internet-Adresse: www.aepp-procurement.gr
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Βλ. Ν. 4412/2016, όπως κάθε φορά ισχύει.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: ΕΑΔΗΣΥ
Postanschrift: ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΘΗΒΩΝ 196-198, ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΡΕΝΤΗΣ, ΚΤΙΡΙΟ ΚΕΡΑΝΗΣ
Ort: ΑΘΗΝΑ
Postleitzahl: 18233
Land: Griechenland
E-Mail: aepp@aepp-procurement.gr
Telefon: +30 2132141216
Fax: +30 2132141229
Internet-Adresse: www.aepp-procurement.gr
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/09/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
31100000 Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
31154000 Unterbrechungsfreie Stromversorgung
31200000 Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen
31321200 Nieder- und Mittelspannungskabel
31625000 Einbruchs- und Feuermelder
31625100 Brandmeldesysteme
32235000 Betriebsüberwachungssystem
34928200 Zäune
42512000 Klimaanlagen
71700000 Kontroll- und Überwachungsleistungen
44211100 Mobile, modulare Containergebäude
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EL Ελλάδα  / Elláda
Hauptort der Ausführung:

ελληνική επικράτεια

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Το αντικείμενο της παρούσας Σύμβασης είναι η προμήθεια και εγκατάσταση εξοπλισμού για την επέκταση κέντρου δεδομένων και υπηρεσιών για όλα τα δημόσια νοσοκομεία, στο πλαίσιο της Πράξης «Παροχή προηγμένων δικτυακών-υπολογιστικών υπηρεσιών σε Νοσοκομειακές Μονάδες σε περιβάλλον υπολογιστικού νέφους με στόχο την υποστήριξη του κλινικού έργου, την ενίσχυση της ερευνητικής τους δραστηριότητας και τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας του τομέα υγείας». Ο εξοπλισμός θα εγκατασταθεί σε χώρο που θα παραχωρηθεί για τον σκοπό αυτό. Το έργο περιλαμβάνει τα εξής:

• Ηλεκτροπαραγωγό ζεύγος (H/Z): θα γίνει προμήθεια και εγκατάσταση H/Z, το οποίο θα χρησιμοποιηθεί σε εφεδρική λειτουργία (1+1 mutual standby) του υφιστάμενου ζεύγους αντίστοιχης ισχύος, Η/Ζ Cummins-Stamford.

• Σύστημα κλιματισμού: θα γίνει προμήθεια και εγκατάσταση συστήματος κλιματισμού για την διατήρηση των περιβαλλοντικών συνθηκών του χώρου στα επιθυμητά επίπεδα και την κάλυψη του 100% του θερμικού φορτίου που παράγεται από τον υπό εγκατάσταση εξοπλισμό.

• Ολοκληρωμένο σύστημα μεταγωγής πηγών Η/Ζ, αδιάλειπτης τροφοδοσίας και διανομής ισχύος: θα γίνει προμήθεια και εγκατάσταση Πινάκων Χαμηλής Τάσης, συστήματος γείωσης και αντικεραυνικής προστασίας, συστήματος διανομής ισχύος προς τον εξοπλισμό από υφιστάμενα συστήματα αδιάλειπτης τροφοδοσίας, καθώς και από το υπό εγκατάσταση Η/Ζ. Συγκεκριμένα, θα υπάρχει πίνακας μεταγωγής των δύο Η/Ζ και πρόβλεψη ενός διακόπτη για την παράκαμψη της μεταγωγής σε περίπτωση σφάλματός της και ενός διακόπτη για τη σύνδεση εξωτερικού φορτίου αντίστοιχης ισχύος με το προμηθευόμενο.

• Εξοπλισμός διαμόρφωσης χώρου: θα γίνει προμήθεια και εγκατάσταση ικριωμάτων για την τοποθέτηση του εξοπλισμού. Τα ικριώματα θα ακολουθούν το πρότυπο των 19" πλάτους. Επίσης, θα διαμορφωθεί ο εξωτερικός χώρος για την εγκατάσταση του νέου Η/Ζ και θα γίνουν οι κατάλληλες εγκαταστάσεις για την όδευση των Η/Μ δικτύων και της δομημένης καλωδίωσης με γνώμονα την ασφάλεια και τη συνεργασία με την υφιστάμενη εγκατάσταση.

• Συστήματα παρακολούθησης κέντρου δεδομένων και φυσικής ασφάλειας χώρου: θα γίνει προμήθεια και εγκατάσταση συστήματος παρακολούθησης των υποδομών του κέντρου δεδομένων, καθώς και συστημάτων φυσικής ασφάλειας, όπως σύστημα πυρανίχνευσης-πυρόσβεσης, σύστημα ελέγχου πρόσβασης, σύστημα συναγερμού, σύστημα βιντεοεπιτήρησης (CCTV), σύστημα ανίχνευσης και απορροής υδάτων κλπ. και ενσωμάτωσή του στα υφιστάμενα συστήματα ενεργειακής παρακολούθησης και φυσικής ασφάλειας του χώρου.

Λόγω της κρισιμότητας της υποδομής, θα εξασφαλίζεται η αδιάλειπτη λειτουργία του εξοπλισμού καθώς και ανάνηψή του από σφάλμα με εφεδρικό εξοπλισμό σε αναμονή, ενώ η λειτουργία του υφιστάμενου εξοπλισμού δεν πρέπει να διαταραχθεί από τις εργασίες επέκτασης. Επίσης, τα συστήματα θα ενσωματώνουν - όπου είναι αυτό εφικτό - νέες τεχνολογίες που επιτρέπουν τη μείωση της κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας και συνεπώς και του συνολικού λειτουργικού κόστους. Ο Ανάδοχος θα προσφέρει υπηρεσίες εγγύησης, υποστήριξης και συντήρησης της υποδομής, ενώ θα υπάρχει η δυνατότητα απομακρυσμένης παρακολούθησης παραμέτρων λειτουργίας και αποστολή προειδοποιήσεων σε περιπτώσεις δυσλειτουργίας ή κρίσιμων βλαβών.

Επιπλέον, πολύ σημαντικό παράγοντα αποτελεί και η διαθεσιμότητα του κέντρου δεδομένων και υπηρεσιών. Στόχος αποτελεί η διαθεσιμότητα του κέντρου δεδομένων και υπηρεσιών να ανέρχεται ετησίως σε τιμή της τάξης του 99,75%

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 53
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 84 900.00 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Επίσημη επωνυμία: «Digital Realty Hellas Μονοπρόσωπη Α.Ε» (πρώην LAMDA HELLIX βάσει του από 23/12/2022 και με αρ. πρωτ. 2068805.3064653 Αναλυτικό Πιστοποιητικό Εκπροσώπησης)
Postanschrift: Λεωφόρος Κηφισίας 37Α
Ort: Αθήνα
NUTS-Code: EL Ελλάδα  / Elláda
Postleitzahl: 15123
Land: Griechenland
E-Mail: info@lamdahellix.com
Telefon: +30 2107450770
Internet-Adresse: www.lamdahellix.com
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Στην κατατεθείσα μελέτη εφαρμογής προβλέπεται το πλήρες κλείσιμο του ΚΔ για δύο 24ωρα για λόγους ασφαλείας εξοπλισμού και προσωπικού κατά τη συνδεσμολόγηση. Οι ανάγκες της ΕΔΥΤΕ ΑΕ όμως, όπως προέκυψε από τη σχετική ανάλυση του Τμήματος Υποδομών, απαιτούν την αδιάλειπτη παροχή των υπηρεσιών gov.gr που φιλοξενούνται στο συγκεκριμένο ΚΔ.

Το Τμήμα Υποδομών, για την ικανοποίηση των ως άνω αναγκών, έχει εκπονήσει σχέδιο δράσης για την ασφαλή υλοποίηση του συγκεκριμένου εγχειρήματος. Από το σχέδιο δράσης αυτό, προκύπτει η ανάγκη ανάλωσης επιπλέον ηλεκτρολογικών, μηχανολογικών και υπηρεσιών μελέτης εργασιών, από τις αρχικά προβλεπόμενες.

Από την εκτίμηση που έχει γίνει με τη βοήθεια του Τμήματος Υποδομών για την υλοποίηση των ανωτέρω, προκύπτει ότι το κόστος των υπηρεσιών αυτών, δεν θα υπερβαίνει το 10% του αρχικού προϋπολογισμού της Σύμβασης, Για τους λόγους αυτούς κρίθηκε απαραίτηση η επέκταση του φυσικού και οικονομικού αντικειμένου της Σύμβασης 2956/24-02-2022 κατά 10% ώστε να συμπεριλάβει το κόστος των απαιτούμενων ηλεκτρολογικών, μηχανολογικών, καθώς και υπηρεσιών μελέτης εργασιών κατά τη διάρκεια της διακοπής ρεύματος στο ΚΔ στις 15-16.07.2023 και φυσικά την αδιάλειπτη παροχή υπηρεσιών gov.gr κατά το χρόνο αυτό, σύμφωνα με το άρθρο 132 παρ. 2 του ν.4412/2016.

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:

εφαρμογή του άρθρου 132 παρ. 2 καθώς από την εκτίμηση που έχει γίνει με τη βοήθεια του Τμήματος Υποδομών για την υλοποίηση των εργασιών του έργου, προκύπτει ανάγκη να καλυφθεί επιπλέον κόστος των υπηρεσιών που δεν θα υπερβαίνει το 10% του αρχικού προϋπολογισμού της Σύμβασης, Για τους λόγους αυτούς κρίθηκε απαραίτηση η επέκταση του φυσικού και οικονομικού αντικειμένου της Σύμβασης 2956/24-02-2022 κατά 10% ώστε να συμπεριλάβει το κόστος των απαιτούμενων ηλεκτρολογικών, μηχανολογικών, καθώς και υπηρεσιών μελέτης εργασιών κατά τη διάρκεια της διακοπής ρεύματος στο ΚΔ στις 15-16.07.2023 και φυσικά την αδιάλειπτη παροχή υπηρεσιών gov.gr κατά το χρόνο αυτό

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 849 000.00 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 933 900.00 EUR