Lieferungen - 564207-2023
19/09/2023    S180

Lettland-Tukums: Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse

2023/S 180-564207

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Tukuma novada pašvaldība
Nationale Identifikationsnummer: 90000050975
Postanschrift: Talsu iela 4
Ort: Tukums
NUTS-Code: LV007 Pierīga
Postleitzahl: LV-3101
Land: Lettland
Kontaktstelle(n): Gita Nordena
E-Mail: gita.nordena@tukums.lv
Telefon: +371 20377695
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.tukums.lv
Adresse des Beschafferprofils: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/16895

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Pārtikas produktu piegāde Tukuma novada pašvaldības iestādēm

Referenznummer der Bekanntmachung: TNP 2022/102
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dārzeņu un garšaugu piegāde Smārdes pamatskolai

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: LV007 Pierīga
Hauptort der Ausführung:

Smārdes pamatskola, Smārde, Tukuma nov. (LATVIJA), LV-3129

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Dārzeņu un garšaugu piegāde Smārdes pamatskolai saskaņā ar Tehnisko specifikāciju

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Ende: 31/07/2023
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 045-133760

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: TND/2-58.9/23/54
Bezeichnung des Auftrags:

Dārzeņu un garšaugu piegāde Smārdes pamatskolai

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
10/02/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "VALKS"
Nationale Identifikationsnummer: 40103146908
Postanschrift: Rīga, Rencēnu iela 23
Ort: Rīga
NUTS-Code: LV00 Latvija
Postleitzahl: 1073
Land: Lettland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 3 319.00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Iepirkumu uzraudzības birojs
Postanschrift: Smilšu iela 1
Ort: Rīga
Land: Lettland
E-Mail: pasts@iub.gov.lv
Telefon: +371 22416641
Internet-Adresse: http://www.iub.gov.lv
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Iepirkumu uzraudzības birojs
Postanschrift: Smilšu iela 1
Ort: Rīga
Land: Lettland
E-Mail: pasts@iub.gov.lv
Telefon: +371 22416641
Internet-Adresse: http://www.iub.gov.lv
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/09/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: LV007 Pierīga
Hauptort der Ausführung:

Smārdes pamatskola, Smārde, Tukuma nov. (LATVIJA), LV-3129

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

dārzeņu un garšaugu piegāde Smārdes pamatskolai saskaņā ar Tehnisko specifikāciju

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Ende: 15/10/2023
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 3 319.00 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "VALKS"
Nationale Identifikationsnummer: 40103146908
Postanschrift: Rīga, Rencēnu iela 23
Ort: Rīga
NUTS-Code: LV00 Latvija
Postleitzahl: 1073
Land: Lettland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

grozījumi pie līguma - līguma summu nemainot

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Lai nodrošinātu nepārtrauktu pārtikas piegādi, tiek pagatināts līguma termiņš

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 3 319.00 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 3 319.00 EUR