Paslaugos - 565565-2020

24/11/2020    S229

Norvegija-Oslas: Atliekų šalinimo ir apdorojimo paslaugos

2020/S 229-565565

Skelbimas apie pirkimą

Paslaugos

Teisinis pagrindas:
Direktyva 2014/24/ES

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Oslo kommune Renovasjons- og gjenvinningsetaten
Nacionalinis registracijos Nr.: 923 954 791
Adresas: Postboks 14 Vollebekk
Miestas: Oslo
NUTS kodas: NO011 Oslo
Pašto kodas: 0516
Šalis: Norvegija
Asmuo ryšiams: Nina Angell
El. paštas: nina.angell@reg.oslo.kommune.no
Telefonas: +47 21802180
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: www.oslo.kommune.no
Pirkėjo profilio adresas: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/323950
I.3)Komunikavimas
Neribota, visapusiška tiesioginė ir nemokama prieiga prie pirkimo dokumentų suteikiama: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=286679&B=OSLO
Daugiau informacijos galima gauti pirmiau nurodytu adresu
Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami elektroniniu būdu per: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=286679&B=OSLO
Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami pirmiau nurodytu adresu
I.4)Perkančiosios organizacijos tipas
Regiono ar vietos agentūra ar tarnyba
I.5)Pagrindinė veikla
Bendros viešosios paslaugos

II dalis: Objektas

II.1)Pirkimo apimtis
II.1.1)Pavadinimas:

Reception Point for Sorting, Recycling and Final Treatment of Non-combustible Residual Waste and Loose Materials

Nuorodos numeris: 0232020
II.1.2)Pagrindinis BVPŽ kodas
90510000 Atliekų šalinimo ir apdorojimo paslaugos
II.1.3)Sutarties tipas
Paslaugos
II.1.4)Trumpas aprašymas:

The contracting authority needs to enter into a contract for the reception, post-sorting and final treatment of non-combustible residual waste and excavated/loose masses that are slightly contaminated. The waste is collected from the waste management and recycling agency's recycling stations and garden waste reception. Tenders can be submitted for one lot or all, i.e. tenders for the following lots:

Lot 1: Reception, Post-sorting and Final Treatment of Non-combustible Residual Waste;

Lot 2: Reception, Post-sorting and Final Treatment of Porcelain, Ceramics and Glass Waste;

Lot 3: Reception, Post-sorting and Final Treatment of Concrete with Elements of Tiles and Heater Cables (bath floors);

Lot 4: Reception, Post-sorting and Final Treatment of Slightly Contaminated Loose Masses/Excavated Masses.

See the requirement specifications in Annex 1 for further specifications.

II.1.5)Numatoma bendra vertė
Vertė be PVM: 41 100 000.00 NOK
II.1.6)Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: taip
Pasiūlymai gali būti teikiami dėl visų pirkimo dalių
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Lot 1: Reception, Post-sorting and Final Treatment of Non-combustible Residual Waste

Pirkimo dalies Nr.: 1
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
90510000 Atliekų šalinimo ir apdorojimo paslaugos
90500000 Su atliekomis susijusios paslaugos
90000000 Nuotekų ir atliekų šalinimo paslaugos, valymo ir aplinkosaugos paslaugos
90513000 Nepavojingų atliekų apdorojimo ir šalinimo paslaugos
90514000 Atliekų perdirbimo paslaugos
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: NO011 Oslo
II.2.4)Pirkimo aprašymas:

The contracting authority needs to enter into a contract for the reception, post-sorting and final treatment of non-combustible residual waste and excavated/loose masses that are slightly contaminated. The waste is collected from the waste management and recycling agency's recycling stations and garden waste reception. Tenders can be submitted for one lot or all, i.e. tenders for the following lots:

Lot 1: Reception, Post-sorting and Final Treatment of Non-combustible Residual Waste.

See the requirement specifications in Annex 1 for further specifications.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Toliau pateikti kriterijai
Kokybės kriterijus - Vardas: Environment / Lyginamasis svoris: 40 %
Kaina - Lyginamasis svoris: 60 %
II.2.6)Numatoma vertė
Vertė be PVM: 26 400 000.00 NOK
II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Pradžia: 20/02/2021
Pabaiga: 19/02/2023
Ši sutartis gali būti pratęsta: taip
Pratęsimų aprašymas:

The contracting authority will have an option to extend the contract for a further 1 + 1 year on unchanged terms.

II.2.10)Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: taip
Pasirinkimo galimybių aprašymas:

The contracting authority will have an option to extend the contract for a further 1 + 1 year on unchanged terms.

II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Lot 2: Reception, Post-sorting and Final Treatment of Porcelain, Ceramics and Glass Waste

Pirkimo dalies Nr.: 2
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
39221110 Keraminiai ar porcelianiniai indai
44111300 Keramikos dirbiniai
14820000 Stiklas
90000000 Nuotekų ir atliekų šalinimo paslaugos, valymo ir aplinkosaugos paslaugos
90500000 Su atliekomis susijusios paslaugos
90513000 Nepavojingų atliekų apdorojimo ir šalinimo paslaugos
90514000 Atliekų perdirbimo paslaugos
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: NO011 Oslo
II.2.4)Pirkimo aprašymas:

The contracting authority needs to enter into a contract for the reception, post-sorting and final treatment of non-combustible residual waste and excavated/loose masses that are slightly contaminated. The waste is collected from the waste management and recycling agency's recycling stations and garden waste reception.

Tenders can be submitted for one lot or all, i.e. tenders for the following lots:

Lot 2: Reception, Post-sorting and Final Treatment of Porcelain, Ceramics and Glass Waste.

See the requirement specifications in Annex 1 for further specifications.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Toliau pateikti kriterijai
Kokybės kriterijus - Vardas: Environment / Lyginamasis svoris: 40 %
Kaina - Lyginamasis svoris: 60 %
II.2.6)Numatoma vertė
Vertė be PVM: 1 000 000.00 NOK
II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Pradžia: 20/02/2021
Pabaiga: 19/02/2023
Ši sutartis gali būti pratęsta: taip
Pratęsimų aprašymas:

The contracting authority will have an option to extend the contract for a further 1 + 1 year on unchanged terms.

II.2.10)Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: taip
Pasirinkimo galimybių aprašymas:

The contracting authority will have an option to extend the contract for a further 1 + 1 year on unchanged terms.

II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Lot 3: Reception, Post-sorting and Final Treatment of Concrete with Elements of Tiles and Heater Cables (Bath Floors)

Pirkimo dalies Nr.: 3
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
90514000 Atliekų perdirbimo paslaugos
44114000 Betonas
90000000 Nuotekų ir atliekų šalinimo paslaugos, valymo ir aplinkosaugos paslaugos
90500000 Su atliekomis susijusios paslaugos
90513000 Nepavojingų atliekų apdorojimo ir šalinimo paslaugos
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: NO011 Oslo
II.2.4)Pirkimo aprašymas:

The contracting authority needs to enter into a contract for the reception, post-sorting and final treatment of non-combustible residual waste and excavated/loose masses that are slightly contaminated. The waste is collected from the waste management and recycling agency's recycling stations and garden waste reception.

Tenders can be submitted for one lot or all, i.e. tenders for the following lots:

Lot 3: Reception, Post-sorting and Final Treatment of Concrete with Elements of Tiles and Heater Cables (Bath Floors).

See the requirement specifications in Annex 1 for further specifications.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Toliau pateikti kriterijai
Kokybės kriterijus - Vardas: Environment / Lyginamasis svoris: 40 %
Kaina - Lyginamasis svoris: 60 %
II.2.6)Numatoma vertė
Vertė be PVM: 4 800 000.00 NOK
II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Pradžia: 20/02/2021
Pabaiga: 19/02/2023
Ši sutartis gali būti pratęsta: taip
Pratęsimų aprašymas:

The contracting authority will have an option to extend the contract for a further 1 + 1 year on unchanged terms.

II.2.10)Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: taip
Pasirinkimo galimybių aprašymas:

The contracting authority will have an option to extend the contract for a further 1 + 1 year on unchanged terms.

II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Lot 4: Reception, Post-sorting and Final Treatment of Slightly Contaminated Loose Masses/Excavated Masses

Pirkimo dalies Nr.: 4
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
90514000 Atliekų perdirbimo paslaugos
90513000 Nepavojingų atliekų apdorojimo ir šalinimo paslaugos
90500000 Su atliekomis susijusios paslaugos
90000000 Nuotekų ir atliekų šalinimo paslaugos, valymo ir aplinkosaugos paslaugos
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: NO011 Oslo
II.2.4)Pirkimo aprašymas:

The contracting authority needs to enter into a contract for the reception, post-sorting and final treatment of non-combustible residual waste and excavated/loose masses that are slightly contaminated. The waste is collected from the waste management and recycling agency's recycling stations and garden waste reception.

Tenders can be submitted for one lot or all, i.e. tenders for the following lots:

Lot 4: Reception, Post-sorting and Final Treatment of Slightly Contaminated Loose Masses/Excavated Masses.

See the requirement specifications in Annex 1 for further specifications.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Toliau pateikti kriterijai
Kokybės kriterijus - Vardas: Environment / Lyginamasis svoris: 40 %
Kaina - Lyginamasis svoris: 60 %
II.2.6)Numatoma vertė
Vertė be PVM: 8 900 000.00 NOK
II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Pradžia: 20/02/2021
Pabaiga: 19/02/2023
Ši sutartis gali būti pratęsta: taip
Pratęsimų aprašymas:

The contracting authority will have an option to extend the contract for a further 1 + 1 year on unchanged terms.

II.2.10)Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: taip
Pasirinkimo galimybių aprašymas:

The contracting authority will have an option to extend the contract for a further 1 + 1 year on unchanged terms.

II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija

III dalis: Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija

III.1)Dalyvavimo sąlygos
III.1.1)Tinkamumas vykdyti profesinę veiklą, įskaitant reikalavimus, susijusius su įtraukimu į profesinius ar prekybos registrus
Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas:

Requirement: the tenderer must be a legally established company.

Documentation requirement:

— Norwegian companies: company registration certificate.

— foreign tenderers: verification that the company is registered in a trade index or a register of business enterprises as prescribed by the law of the country where the company is established.

III.1.2)Ekonominė ir finansinė padėtis
Atrankos kriterijų sąrašas ir trumpas aprašymas:

Requirement: tenderers must have the financial capacity to implement the assignment/contract.

Documentation requirement: the company's last annual financial statements including notes, the Board's annual report and audit report, as well as new information of relevance to the company's fiscal numbers.

The contracting authority retains the right to obtain a credit rating from Bisnode Credit, which will be used as a basis in the evaluation.

III.1.3)Techniniai ir profesiniai pajėgumai
Atrankos kriterijų sąrašas ir trumpas aprašymas:

Requirement I: good experience is required from equivalent services.

Documentation requirement: an overview of the most important assignments that the tenderer has carried out in the last 3 years that are of relevance to this contract, including the contract’s value, date of delivery and name of the recipient.

Requirement II: good implementation abilities are required.

Documentation requirement: a description of the tenderer's average annual workforce and the number of employees in management during the last 3 years.

Requirement III: a good and well-functioning management system is required for quality and environmental management for the services that shall be provided.

Documentation requirement: description of environmental management measures and quality assurance measures. Tenderers can document that the requirement is fulfilled by presenting a copy of relevant environment certificates/environmental standards, such as ISO 14001, ISO 9001, EMAS, Miljøfyrtårn, or equivalent, or by the tenderer attaching a description of the company's own system and routines.

IV dalis: Procedūra

IV.1)Aprašymas
IV.1.1)Procedūros tipas
Atviras konkursas
IV.1.3)Informacija apie preliminariąją sutartį arba dinaminę pirkimo sistemą
IV.1.8)Informacija apie Sutartį dėl viešųjų pirkimų (SVP)
Ar pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų?: taip
IV.2)Administracinė informacija
IV.2.2)Pasiūlymų ar prašymų dalyvauti priėmimo terminas
Data: 06/01/2021
Vietos laikas: 12:00
IV.2.3)Kvietimų pateikti pasiūlymus ar dalyvauti pirkimo procedūroje išsiuntimo atrinktiems kandidatams numatyta data
IV.2.4)Kalbos, kuriomis gali būti teikiami pasiūlymai ar prašymai dalyvauti:
Norvegų kalba
IV.2.7)Vokų su pasiūlymais atplėšimo sąlygos
Data: 06/01/2021
Vietos laikas: 12:00

VI dalis: Papildoma informacija

VI.1)Informacija apie periodiškumą
Tai pasikartojantis pirkimas: ne
VI.3)Papildoma informacija:
VI.4)Peržiūros procedūros
VI.4.1)Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Oslo tingrett
Miestas: Oslo
Šalis: Norvegija
VI.4.2)Už tarpininkavimą atsakinga įstaiga
Oficialus pavadinimas: Oslo tingrett
Adresas: C.J.Hambros plass 4
Miestas: Oslo
Pašto kodas: 0125
Šalis: Norvegija
El. paštas: oslo.tingrett@domstol.no
Telefonas: +47 22035200
Interneto adresas: https://www.domstol.no/Enkelt-domstol/oslotingrett/
VI.4.4)Tarnyba, kuri gali suteikti informacijos apie peržiūros procedūrą
Oficialus pavadinimas: Oslo tingrett
Miestas: Oslo
Šalis: Norvegija
VI.5)Šio skelbimo išsiuntimo data:
19/11/2020