Podívejte se na naše stránky věnované nabídkovým řízením týkajícím se zdravotnického vybavení v souvislosti COVID-19.

Konference o budoucnosti Evropy vám dává příležitost podělit se o vaše myšlenky a spoluutvářet budoucnost Evropy. Nenechávajte si svůj názor pro sebe!

Služby - 566798-2018

22/12/2018    S247

Lucembursko-Lucemburk: Vypracování shrnutí rozhodnutí a nařízení jurisdikcí Unie ve francouzském jazyce, která jsou předmětem sdělení ve Sbírce rozhodnutí Soudního dvora

2018/S 247-566798

Oznámení o výsledku zadávacího řízení

Výsledky zadávacího řízení

Služby

Právní základ:
Nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012

Oddíl I: Veřejný zadavatel

I.1)Název a adresa
Úřední název: Soudní dvůr Evropské unie
Poštovní adresa: Rue du Fort Niedergrünewald
Obec: Luxembourg
Kód NUTS: LU000 Luxembourg
PSČ: L-2925
Země: Lucembursko
Kontaktní osoba: Direction de la recherche et documentation
E-mail: DRD_CURIA_MARCHES_PUBLICS@curia.europa.eu
Internetové adresy:
Hlavní adresa: http://curia.europa.eu/
I.4)Druh veřejného zadavatele
Evropská instituce/agentura nebo mezinárodní organizace
I.5)Hlavní předmět činnosti
Služby pro širokou veřejnost

Oddíl II: Předmět

II.1)Rozsah veřejné zakázky
II.1.1)Název:

Vypracování shrnutí rozhodnutí a nařízení jurisdikcí Unie ve francouzském jazyce, která jsou předmětem sdělení ve Sbírce rozhodnutí Soudního dvora

II.1.2)Hlavní kód CPV
79100000 Právní služby
II.1.3)Druh zakázky
Služby
II.1.4)Stručný popis:

Vypracování shrnutí rozhodnutí jurisdikcí Unie.

Každé shrnutí tvoří jeden či více souhrnných bodů, které musí být povinně vypracovány ve francouzštině. Souhrnné body uvádějí zejména řetězec klíčových slov a „značku bulletinu“, které umožní jejich zatřídění v systematickém schématu rejstříku judikatury.

II.1.6)Informace o částech
Zakázka je rozdělena na části: ano
II.2)Popis
II.2.1)Název:

Shrnutí rozhodnutí a nařízení týkajících se oblasti práv duševního vlastnictví

Část č.: 1
II.2.2)Dodatečný(-é) kód(-y) CPV
79131000 Dokumentační činnost
79140000 Právní poradenství a informace
II.2.3)Místo plnění
Kód NUTS: LU000 Luxembourg
Hlavní místo dodání nebo plnění:

Shrnutí budou vypracovávána na dálku a budou zasílána Soudnímu dvoru elektronickým přenosem souboru.

II.2.4)Popis zakázky:

Vypracování shrnutí rozhodnutí a nařízení týkajících se oblasti práv duševního vlastnictví.

II.2.5)Kritéria pro zadání zakázky
Kritérium kvality - Název: Kvalita shrnutí a organizační struktura, jejíž zavedení uchazeč zajistí / Váha: 70
Cena - Váha: 30
II.2.11)Informace o opcích
Opce: ne
II.2.13)Informace o financování z prostředků Evropské unie
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne
II.2.14)Další informace
II.2)Popis
II.2.1)Název:

Shrnutí rozhodnutí a nařízení týkajících se všech oblastí unijního práva, s výjimkou těch, které se týkají oblasti práv duševního vlastnictví

Část č.: 2
II.2.2)Dodatečný(-é) kód(-y) CPV
79131000 Dokumentační činnost
79140000 Právní poradenství a informace
II.2.3)Místo plnění
Kód NUTS: LU000 Luxembourg
Hlavní místo dodání nebo plnění:

Shrnutí budou vypracovávána na dálku a budou zasílána Soudnímu dvoru elektronickým přenosem souboru.

II.2.4)Popis zakázky:

Vypracování shrnutí rozhodnutí a nařízení týkajících se všech oblastí unijního práva, s výjimkou těch, které se týkají oblasti práv duševního vlastnictví.

II.2.5)Kritéria pro zadání zakázky
Kritérium kvality - Název: Kvalita shrnutí a organizační struktura, jejíž zavedení uchazeč zajistí / Váha: 70
Cena - Váha: 30
II.2.11)Informace o opcích
Opce: ne
II.2.13)Informace o financování z prostředků Evropské unie
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne
II.2.14)Další informace

Oddíl IV: Řízení

IV.1)Popis
IV.1.1)Druh řízení
Otevřené řízení
IV.1.3)Informace o rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému
Toto výběrové řízení spočívá v uzavření rámcové smlouvy
IV.1.8)Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA)
Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách: ne
IV.2)Administrativní informace
IV.2.1)Předchozí zveřejnění týkající se tohoto řízení
Číslo oznámení v Úř. věst. řady S: 2018/S 185-417779
IV.2.8)Informace o ukončení dynamického nákupního systému
IV.2.9)Informace o ukončení výzvy k účasti v soutěži oznámené prostřednictvím předběžného oznámení

Oddíl V: Zadání zakázky

Zakázka č.: 1
Část č.: 1
Název:

Shrnutí rozhodnutí a nařízení týkajících se oblasti práv duševního vlastnictví

Zakázka/část je zadaná: ne
V.1)Informace o nezadání zakázky
Zakázka/položka nebyla zadána
Jiné důvody (ukončení řízení)

Oddíl V: Zadání zakázky

Zakázka č.: 1
Část č.: 2
Název:

Shrnutí rozhodnutí a nařízení týkajících se všech oblastí unijního práva, s výjimkou těch, které se týkají oblasti práv duševního vlastnictví

Zakázka/část je zadaná: ne
V.1)Informace o nezadání zakázky
Zakázka/položka nebyla zadána
Jiné důvody (ukončení řízení)

Oddíl VI: Doplňující informace

VI.3)Další informace:

Veřejná zakázka byla z rozhodnutí zadavatele zrušena.

VI.4)Přezkumná řízení
VI.4.1)Orgán příslušný k přezkumu
Úřední název: Tribunál
Poštovní adresa: Rue du Fort Niedergrünewald
Obec: Luxembourg
PSČ: L-2925
Země: Lucembursko
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Tel.: +352 43031
VI.4.3)Přezkumné řízení
Přesné informace o lhůtách pro přezkumná řízení:

Do 2 měsíců od oznámení žalobci nebo, jinak, od data, kdy se o něm dozvěděl.

VI.5)Datum odeslání tohoto oznámení:
18/12/2018