Services - 566798-2018
22/12/2018    S247

Luxembourg-Luxembourg: Preparation of French-language summaries of judgments and orders of the Union Courts which are the subject of information in the European Court Reports

2018/S 247-566798

Contract award notice

Results of the procurement procedure

Services

Legal Basis:
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Court of Justice of the European Union
Postal address: Rue du Fort Niedergrünewald
Town: Luxembourg
NUTS code: LU000 Luxembourg
Postal code: L-2925
Country: Luxembourg
Contact person: Direction de la recherche et documentation
E-mail: DRD_CURIA_MARCHES_PUBLICS@curia.europa.eu
Internet address(es):
Main address: http://curia.europa.eu/
I.4)Type of the contracting authority
European institution/agency or international organisation
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Preparation of French-language summaries of judgments and orders of the Union Courts which are the subject of information in the European Court Reports

II.1.2)Main CPV code
79100000 Legal services
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

Preparation of summaries of decisions of the courts of the Union.

Each summary consists of one or more summary points that must necessarily be written in French. The summary points include, in particular, a string of keywords and a ‘bulletin index’, which allows their classification in the systematic plan of the Digest of European Union case-law.

II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
II.2)Description
II.2.1)Title:

Summaries of judgments and orders in the field of intellectual property

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
79131000 Documentation services
79140000 Legal advisory and information services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: LU000 Luxembourg
Main site or place of performance:

Summaries must be made remotely and will be sent to the Court of Justice by electronic file transfer.

II.2.4)Description of the procurement:

Preparation of summaries of judgments and orders in the field of intellectual property.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Quality of the test summaries and the organisational structure that the tenderer undertakes to implement / Weighting: 70
Price - Weighting: 30
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Summaries of judgments and orders in all areas of Union law, except those in the field of intellectual property

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
79131000 Documentation services
79140000 Legal advisory and information services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: LU000 Luxembourg
Main site or place of performance:

Summaries must be made remotely and will be sent to the Court of Justice by electronic file transfer.

II.2.4)Description of the procurement:

Preparation of summaries of judgments and orders in all areas of Union law, except those in the field of intellectual property.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Quality of the test summaries and the organisational structure that the tenderer undertakes to implement / Weighting: 70
Price - Weighting: 30
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2018/S 185-417779
IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

Contract No: 1
Lot No: 1
Title:

Summaries of judgments and orders in the field of intellectual property

A contract/lot is awarded: no
V.1)Information on non-award
The contract/lot is not awarded
Other reasons (discontinuation of procedure)

Section V: Award of contract

Contract No: 1
Lot No: 2
Title:

Summaries of judgments and orders in all areas of Union law, except those in the field of intellectual property

A contract/lot is awarded: no
V.1)Information on non-award
The contract/lot is not awarded
Other reasons (discontinuation of procedure)

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:

The contract procedure was cancelled by decision of the authorising officer.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: General Court
Postal address: Rue du Fort Niedergrünewald
Town: Luxembourg
Postal code: L-2925
Country: Luxembourg
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telephone: +352 43031
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Within 2 months of the plaintiff being notified or, failing this, of the date on which it became known to them.

VI.5)Date of dispatch of this notice:
18/12/2018