Fógra um dhámhachtain conartha
Torthaí an nós imeachta soláthair
Bunús dlí:
Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012
Alt I: Údarás conarthachta
I.1)Ainm agus seoltaíAinm oifigiúil: Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh
Seoladh poist: Rue du Fort Niedergrünewald
Baile: Luxembourg
Cód NUTS:
LU000 LuxembourgCód poist: L-2925
Tír: Lucsamburg
Teagmhálaí: Direction de la recherche et documentation
Ríomhphost:
DRD_CURIA_MARCHES_PUBLICS@curia.europa.euSeoladh/seoltaí idirlín: Príomhsheoladh:
http://curia.europa.eu/ I.4)An cineál údaráis chonarthachtaInstitiúid/gníomhaireacht Eorpach nó eagraíocht idirnáisiúnta
I.5)PríomhghníomhaíochtSeirbhísí poiblí ginearálta
Alt II: Cuspóir
II.1)Raon feidhme an tsoláthair
II.1.1)Teideal:
Achoimrí i bhFraincis de na breithiúnais agus de na horduithe le Cúirteanna an Aontais a ullmhú, arb iad is ábhair faisnéise sna Tuairiscí faoi na Cúirteanna Eorpacha
II.1.2)Príomhchód CPV79100000 Legal services
II.1.3)An cineál conarthaSeirbhísí
II.1.4)Cur síos achomair:
Achoimrí faoi chinntí na gcúirteanna den Aontas a ullmhú.
Cuimsíonn gach achoimre pointe achomair amháin nó níos mó nach foláir iad a scríobh sa Fhraincis. Áirítear go sonrach leis na pointí achoimre sraith eochairfhocal agus “innéacs feasachán”, lena ligtear dá n-aicmiú sa phlean córasach den Répertoire de jurisprudence / Digest of European Union case-law.
II.1.6)Faisnéis faoi bheartaTá an conradh seo roinnte ina bhearta: tá
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:
Achoimrí na mbreithiúnas agus na n-orduithe i réimse na maoine intleachtúla
Uimhir an bhirt: 1
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise79131000 Documentation services
79140000 Legal advisory and information services
II.2.3)Láthair feidhmíochtaCód NUTS: LU000 Luxembourg
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:
Is go cianda a chaithfear na hachoimrí a cheapadh, agus seolfar iad chuig an gCúirt Bhreithiúnais trí aistriú comhaid leictreonach.
II.2.4)Cur síos ar an soláthar:
Ullmhú achoimrí na mbreithiúnas agus na n-orduithe i réimse na maoine intleachtúla.
II.2.5)Critéir dámhachtanaCritéar cáilíochta - Ainm: Caighdeán na n-achoimrí tástála agus an struchtúir eagrúcháin a gheallann an tairgeoir chun tabhairt faoi / Ualú: 70
Praghas - Ualú: 30
II.2.11)Faisnéis faoi roghannaRoghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais EorpaighBaineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:
Achoimrí na mbreithiúnas agus na n-orduithe i ngach réimse de dhlí an Aontais, cé is moite díobh siúd i réimse na maoine intleachtúla
Uimhir an bhirt: 2
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise79131000 Documentation services
79140000 Legal advisory and information services
II.2.3)Láthair feidhmíochtaCód NUTS: LU000 Luxembourg
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:
Is go cianda a chaithfear na hachoimrí a cheapadh, agus seolfar iad chuig an gCúirt Bhreithiúnais trí aistriú comhaid leictreonach.
II.2.4)Cur síos ar an soláthar:
ullmhú achoimrí na mbreithiúnas agus na n-orduithe i ngach réimse de dhlí an Aontais, cé is moite díobh siúd i réimse na maoine intleachtúla.
II.2.5)Critéir dámhachtanaCritéar cáilíochta - Ainm: Caighdeán na n-achoimrí tástála agus an struchtúir eagrúcháin a gheallann an tairgeoir chun tabhairt faoi / Ualú: 70
Praghas - Ualú: 30
II.2.11)Faisnéis faoi roghannaRoghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais EorpaighBaineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise
Alt IV: Nós imeachta
IV.1)Cur síos
IV.1.1)An cineál nós imeachtaNós imeachta oscailte
IV.1.3)Faisnéis faoi chomhaontú creatlaí nó faoi chóras ceannaigh dinimiciúilIs éard atá i gceist leis an soláthar comhaontú creatlaí a chur ar bun
IV.1.8)Faisnéis faoi Chomhaontú Soláthair Rialtais (GPA)Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontas Soláthair Rialtais: níl
IV.2)Faisnéis riaracháin
IV.2.1)Foilseachán roimhe seo maidir leis an nós imeachta seo IV.2.8)Faisnéis maidir le foirceannadh an chórais cheannaigh dhinimiciúil
IV.2.9)Faisnéis maidir le foirceannadh an ghlao ar iomaíocht i bhfoirm fógra faisnéise roimh ré
Alt V: Dámhachtain an chonartha
Teideal:
Achoimrí na mbreithiúnas agus na n-orduithe i réimse na maoine intleachtúla
Tá conradh/beart dáfa: níl
V.1)Faisnéis faoi neamhdhámhachtainNíor dámhadh an conradh/an beart
Cúiseanna eile (neamhleanúnachas an nós imeachta)
Alt V: Dámhachtain an chonartha
Teideal:
Achoimrí na mbreithiúnas agus na n-orduithe i ngach réimse de dhlí an Aontais, cé is moite díobh siúd i réimse na maoine intleachtúla
Tá conradh/beart dáfa: níl
V.1)Faisnéis faoi neamhdhámhachtainNíor dámhadh an conradh/an beart
Cúiseanna eile (neamhleanúnachas an nós imeachta)
Alt VI: Faisnéis chomhlántach
VI.3)Faisnéis bhreise:
Cealaíodh a nós imeachta conartha le cinneadh an oifigigh údaraithe.
VI.4)Nósanna imeachta athbhreithniúcháin
VI.4.1)Comhlacht athbhreithniúcháinAinm oifigiúil: An Chúirt Ghinearálta
Seoladh poist: Rue du Fort Niedergrünewald
Baile: Luxembourg
Cód poist: L-2925
Tír: Lucsamburg
Ríomhphost:
generalcourt.registry@curia.europa.euGuthán: +352 43031
VI.4.3)Nós imeachta athbhreithniúcháinFaisnéis chruinn faoi spriocdháta(í) le haghaidh nósanna imeachta athbhreithniúcháin:
Laistigh de 2 mhí ó chuirtear fógra chuig an ngearánaí, nó dá éagmais sin, ón lá a d’éirigh siad feasach faoi.
VI.5)Dáta seolta an fhógra seo:18/12/2018