Tájékoztató az eljárás eredményéről
A közbeszerzési eljárás eredménye
Jogalap:
966/2012/EU, Euratom rendelete
I. szakasz: Ajánlatkérő
I.1)Név és címekHivatalos név: Az Európai Unió Bírósága
Postai cím: Rue du Fort Niedergrünewald
Város: Luxembourg
NUTS-kód:
LU000 LuxembourgPostai irányítószám: L-2925
Ország: Luxemburg
Kapcsolattartó személy: Direction de la recherche et documentation
E-mail:
DRD_CURIA_MARCHES_PUBLICS@curia.europa.euInternetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe:
http://curia.europa.eu/ I.4)Az ajánlatkérő típusaEurópai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet
I.5)Fő tevékenységÁltalános közszolgáltatások
II. szakasz: Tárgy
II.1)A beszerzés mennyisége
II.1.1)Elnevezés:
Francia nyelvű összefoglalók készítése az Unió bíróságainak határozatok tárában szereplő ítéleteiről és végzéseiről
II.1.2)Fő CPV-kód79100000 Jogi szolgáltatások
II.1.3)A szerződés típusaSzolgáltatásmegrendelés
II.1.4)Rövid meghatározás:
Összefoglalók készítése az Unió bíróságainak határozatairól.
Minden összefoglaló egy vagy több összefoglalási pontból áll, amelyeket szükségszerűen franciául kell megfogalmazni. Az összefoglalási pontok konkrétan kulcsszavakat és egy „jelentési minősítést” tartalmaznak, melyek segítségével besorolhatók az igazságszolgáltatási nyilvántartás szisztematikus tervébe.
II.1.6)Részekre vonatkozó információkA beszerzés részekből áll: igen
II.2)Meghatározás
II.2.1)Elnevezés:
Összefoglalók a szellemi tulajdonjog területén született ítéletekről és végzésekről
Rész száma: 1
II.2.2)További CPV-kód(ok)79131000 Dokumentációs szolgáltatások
79140000 Jogi tanácsadói és Ismeretterjesztő szolgáltatások
II.2.3)A teljesítés helyeNUTS-kód: LU000 Luxembourg
A teljesítés fő helyszíne:
Az összefoglalókat távmunkában kell elkészíteni, majd elektronikus fájltovábbítás útján elküldeni a bíróság számára.
II.2.4)A közbeszerzés ismertetése:
Összefoglalók készítése a szellemi tulajdonjog területén született ítéletekről és végzésekről.
II.2.5)Értékelési szempontokMinőségi kritérium - Név: Az ajánlattevő által biztosított teszt-összefoglalók és szervezeti struktúra minősége / Súlyszám: 70
Ár - Súlyszám: 30
II.2.11)Opciókra vonatkozó információOpciók: nem
II.2.13)Európai uniós alapokra vonatkozó információkA beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
II.2.14)További információk
II.2)Meghatározás
II.2.1)Elnevezés:
Összefoglalók az uniós jog bármely területén született ítéletekről és végzésekről, a szellemi tulajdonjog területének kivételével
Rész száma: 2
II.2.2)További CPV-kód(ok)79131000 Dokumentációs szolgáltatások
79140000 Jogi tanácsadói és Ismeretterjesztő szolgáltatások
II.2.3)A teljesítés helyeNUTS-kód: LU000 Luxembourg
A teljesítés fő helyszíne:
Az összefoglalókat távmunkában kell elkészíteni, majd elektronikus fájltovábbítás útján elküldeni a bíróság számára.
II.2.4)A közbeszerzés ismertetése:
Összefoglalók készítése az uniós jog bármely területén született ítéletekről és végzésekről, a szellemi tulajdonjog területének kivételével.
II.2.5)Értékelési szempontokMinőségi kritérium - Név: Az ajánlattevő által biztosított teszt-összefoglalók és szervezeti struktúra minősége / Súlyszám: 70
Ár - Súlyszám: 30
II.2.11)Opciókra vonatkozó információOpciók: nem
II.2.13)Európai uniós alapokra vonatkozó információkA beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
II.2.14)További információk
IV. szakasz: Eljárás
IV.1)Meghatározás
IV.1.1)Az eljárás fajtájaNyílt eljárás
IV.1.3)Keretmegállapodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információkA hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul
IV.1.8)A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információkA szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem
IV.2)Adminisztratív információk
IV.2.1)Az adott eljárásra vonatkozó korábbi közzététel IV.2.8)Információ dinamikus beszerzési rendszer lezárásáról
IV.2.9)Információ előzetes tájékoztató formájában közzétett eljárást megindító felhívás lezárásáról
V. szakasz: Az eljárás eredménye
Elnevezés:
Összefoglalók a szellemi tulajdonjog területén született ítéletekről és végzésekről
Szerződés/rész odaítélésre került: nem
V.1)Befejezetlen eljárással kapcsolatos információA szerződés/tétel nem került odaítélésre
Egyéb ok (a közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették)
V. szakasz: Az eljárás eredménye
Elnevezés:
Összefoglalók az uniós jog bármely területén született ítéletekről és végzésekről, a szellemi tulajdonjog területének kivételével
Szerződés/rész odaítélésre került: nem
V.1)Befejezetlen eljárással kapcsolatos információA szerződés/tétel nem került odaítélésre
Egyéb ok (a közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették)
VI. szakasz: Kiegészítő információk
VI.3)További információk:
A pályázati eljárást az ajánlatkérő érvénytelenítette.
VI.4)Jogorvoslati eljárás
VI.4.1)A jogorvoslati eljárást lebonyolító szervHivatalos név: Törvényszék
Postai cím: Rue du Fort Niedergrünewald
Város: Luxembourg
Postai irányítószám: L-2925
Ország: Luxemburg
E-mail:
generalcourt.registry@curia.europa.euTelefon: +352 43031
VI.4.3)Jogorvoslati kérelmek benyújtásaA jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:
A vesztes félnek küldött értesítést követő 2 hónapon belül, vagy ennek hiányában attól a naptól számított 2 hónapon belül, amikor a vesztes fél arról tudomást szerzett.
VI.5)E hirdetmény feladásának dátuma:18/12/2018