Avviso di aggiudicazione di appalto
Risultati della procedura di appalto
Base giuridica:
Regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012
Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice
I.1)Denominazione e indirizziDenominazione ufficiale: Corte di giustizia dell'Unione europea
Indirizzo postale: Rue du Fort Niedergrünewald
Città: Luxembourg
Codice NUTS:
LU000 LuxembourgCodice postale: L-2925
Paese: Lussemburgo
Persona di contatto: Direction de la recherche et documentation
E-mail:
DRD_CURIA_MARCHES_PUBLICS@curia.europa.euIndirizzi Internet: Indirizzo principale:
http://curia.europa.eu/ I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatriceIstituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
I.5)Principali settori di attivitàServizi generali delle amministrazioni pubbliche
Sezione II: Oggetto
II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:
Redazione in lingua francese delle sintesi delle sentenze e delle ordinanze dei tribunali dell'Unione che sono oggetto di informazioni nella raccolta della giurisprudenza
II.1.2)Codice CPV principale79100000 Servizi giuridici
II.1.3)Tipo di appaltoServizi
II.1.4)Breve descrizione:
Redazione delle sintesi delle decisioni dei tribunali dell'Unione.
Ciascuna sintesi sarà costituita da uno o più punti che dovranno necessariamente essere redatti in lingua francese. I punti di sintesi comprenderanno, in particolare, una serie di parole chiave e una "scheda di valutazione", che consentirà la loro classificazione nel piano sistematico del repertorio della giurisprudenza.
II.1.6)Informazioni relative ai lottiQuesto appalto è suddiviso in lotti: sì
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
Sintesi di sentenze e ordinanze nel campo della proprietà intellettuale
Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari79131000 Servizi di documentazione
79140000 Servizi di consulenza e informazione giuridica
II.2.3)Luogo di esecuzioneCodice NUTS: LU000 Luxembourg
Luogo principale di esecuzione:
Le sintesi dovranno essere redatte a distanza e inviate alla Corte di giustizia tramite trasferimento di file elettronico.
II.2.4)Descrizione dell'appalto:
Redazione di sintesi di sentenze e ordinanze nel campo della proprietà intellettuale.
II.2.5)Criteri di aggiudicazioneCriterio di qualità - Nome: Qualità delle sintesi di prove e della struttura organizzativa che l’offerente s’impegna a mettere in atto / Ponderazione: 70
Prezzo - Ponderazione: 30
II.2.11)Informazioni relative alle opzioniOpzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europeaL'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
Sintesi di sentenze e ordinanze in tutti i settori del diritto dell'Unione, ad eccezione di quelle nel campo della proprietà intellettuale
Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari79131000 Servizi di documentazione
79140000 Servizi di consulenza e informazione giuridica
II.2.3)Luogo di esecuzioneCodice NUTS: LU000 Luxembourg
Luogo principale di esecuzione:
Le sintesi dovranno essere redatte a distanza e inviate alla Corte di giustizia tramite trasferimento di file elettronico.
II.2.4)Descrizione dell'appalto:
Redazione di sintesi di sentenze e ordinanze in tutti i settori del diritto dell'Unione, ad eccezione di quelle nel campo della proprietà intellettuale.
II.2.5)Criteri di aggiudicazioneCriterio di qualità - Nome: Qualità delle sintesi di prove e della struttura organizzativa che l’offerente s’impegna a mettere in atto / Ponderazione: 70
Prezzo - Ponderazione: 30
II.2.11)Informazioni relative alle opzioniOpzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europeaL'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
Sezione IV: Procedura
IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di proceduraProcedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizioneL’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura IV.2.8)Informazioni relative alla chiusura del sistema dinamico di acquisizione
IV.2.9)Informazioni relative alla fine della validità dell'avviso di indizione di gara in forma di avviso di preinformazione
Sezione V: Aggiudicazione di appalto
Contratto d'appalto n.: 1
Denominazione:
Sintesi di sentenze e ordinanze nel campo della proprietà intellettuale
Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: no
V.1)Informazioni relative alla non aggiudicazioneL'appalto/il lotto non è aggiudicato
Altri motivi (interruzione della procedura)
Sezione V: Aggiudicazione di appalto
Contratto d'appalto n.: 1
Denominazione:
Sintesi di sentenze e ordinanze in tutti i settori del diritto dell'Unione, ad eccezione di quelle nel campo della proprietà intellettuale
Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: no
V.1)Informazioni relative alla non aggiudicazioneL'appalto/il lotto non è aggiudicato
Altri motivi (interruzione della procedura)
Sezione VI: Altre informazioni
VI.3)Informazioni complementari:
La procedura d’appalto è stata annullata per decisione dell’ordinatore.
VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorsoDenominazione ufficiale: Tribunale
Indirizzo postale: Rue du Fort Niedergrünewald
Città: Luxembourg
Codice postale: L-2925
Paese: Lussemburgo
E-mail:
generalcourt.registry@curia.europa.euTel.: +352 43031
VI.4.3)Procedure di ricorsoInformazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:
entro 2 mesi dalla notifica al ricorrente o, in mancanza, dal giorno in cui ne è venuto a conoscenza.
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:18/12/2018