Pakalpojumi - 566798-2018

22/12/2018    S247    Eiropas Savienības Tiesa - Pakalpojumi - Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu - Atklāta procedūra 

Luksemburga-Luksemburga: Eiropas Savienības Tiesas spriedumu un rīkojumu, uz kuriem attiecas judikatūras krājums, kopsavilkumu izveide franču valodā

2018/S 247-566798

Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu

Iepirkuma procedūras rezultāti

Pakalpojumi

Legal Basis:

Regula (ES, Euratom) Nr. 966/2012

I iedaļa: Līgumslēdzēja iestāde

I.1)Nosaukums un adreses
Eiropas Savienības Tiesa
Rue du Fort Niedergrünewald
Luxembourg
L-2925
Luksemburga
Kontaktpersona: Direction de la recherche et documentation
E-pasts: DRD_CURIA_MARCHES_PUBLICS@curia.europa.eu
NUTS kods: LU000

Interneta adrese(-es):

Galvenā adrese: http://curia.europa.eu/

I.2)Informācija par kopējo iepirkumu
I.4)Līgumslēdzējas iestādes veids
Eiropas iestāde/aģentūra vai starptautiska organizācija
I.5)Galvenā darbības joma
Vispārēji sabiedriskie pakalpojumi

II iedaļa: Priekšmets

II.1)Iepirkuma apjoms
II.1.1)Nosaukums:

Eiropas Savienības Tiesas spriedumu un rīkojumu, uz kuriem attiecas judikatūras krājums, kopsavilkumu izveide franču valodā

II.1.2)Galvenās CPV kods
79100000
II.1.3)Līguma veids
Pakalpojumi
II.1.4)Īss apraksts:

Eiropas Savienības Tiesas spriedumu un rīkojumu kopsavilkumu izveide.

Katru kopsavilkumu veido 1 vai vairāki apkopojuma punkti, kas obligāti jāsagatavo franču valodā. Kopsavilkuma punkti galvenokārt ietver atslēgvārdu virkni un “rakstzīmju sarakstu”, pēc kura var veidot klasifikāciju judikatūras direktorija sistemātiskajā plānā.

II.1.6)Informācija par daļām
Līgums ir sadalīts daļās: jā
II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:

Spriedumu un rīkojumu kopsavilkumi intelektuālā īpašuma jomā

Daļas numurs: 1
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)
79131000
79140000
II.2.3)Izpildes vieta
NUTS kods: LU000
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:

Kopsavilkumi jāsagatavo attālināti un jānosūta Tiesai elektroniskā veidā.

II.2.4)Iepirkuma apraksts:

Spriedumu un rīkojumu kopsavilkumu izveide intelektuālā īpašuma jomā.

II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritēriji
Kvalitātes kritērijs - Nosaukums: Testa kopsavilkumu kvalitāte un organizatoriskā struktūra, ko pretendents apņemas ieviest / Svērums: 70
Cena - Svērums: 30
II.2.11)Informācija par iespējām
Iespējas: nē
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiem
Iepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē
II.2.14)Papildu informācija
II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:

Spriedumu un rīkojumu kopsavilkumi jebkurā Eiropas Savienības tiesību jomā, izņemot intelektuālā īpašuma jomu

Daļas numurs: 2
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)
79131000
79140000
II.2.3)Izpildes vieta
NUTS kods: LU000
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:

Kopsavilkumi jāsagatavo attālināti un jānosūta Tiesai elektroniskā veidā.

II.2.4)Iepirkuma apraksts:

Spriedumu un rīkojumu kopsavilkumu izveide jebkurā Eiropas Savienības tiesību jomā, izņemot intelektuālā īpašuma jomu.

II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritēriji
Kvalitātes kritērijs - Nosaukums: Testa kopsavilkumu kvalitāte un organizatoriskā struktūra, ko pretendents apņemas ieviest / Svērums: 70
Cena - Svērums: 30
II.2.11)Informācija par iespējām
Iespējas: nē
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiem
Iepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē
II.2.14)Papildu informācija

IV iedaļa: Procedūra

IV.1)Apraksts
IV.1.1)Procedūras veids
Atklāta procedūra
IV.1.3)Informācija par pamatnolīgumu vai dinamisko iepirkumu sistēmu
Iepirkums paredz pamatnolīguma noslēgšanu
IV.1.6)Informācija par elektronisko izsoli
IV.1.8)Informācija par Valsts iepirkuma nolīgumu (GPA)
Uz iepirkumu attiecas Valsts iepirkuma nolīgums: nē
IV.2)Administratīvā informācija
IV.2.1)Iepriekšēja publikācija par šo pašu procedūru
Paziņojuma numurs ES OV: 2018/S 185-417779
IV.2.8)Informācija par dinamiskās iepirkumu sistēmas izbeigšanu
IV.2.9)Informācija par to, ka tiek izbeigts ar iepriekšēju informatīvu paziņojumu izsludinātais iepirkums

V iedaļa: Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana

Līguma numurs: 1
Daļas numurs: 1
Nosaukums:

Spriedumu un rīkojumu kopsavilkumi intelektuālā īpašuma jomā

Līgums/daļa ir piešķirts(-a): nē
V.1)Informācija par nepilnīgu iepirkuma procedūru
Līgums/daļa nav piešķirta
Citi iemesli (procedūras pārtraukšana)

V iedaļa: Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana

Līguma numurs: 1
Daļas numurs: 2
Nosaukums:

Spriedumu un rīkojumu kopsavilkumi jebkurā Eiropas Savienības tiesību jomā, izņemot intelektuālā īpašuma jomu

Līgums/daļa ir piešķirts(-a): nē
V.1)Informācija par nepilnīgu iepirkuma procedūru
Līgums/daļa nav piešķirta
Citi iemesli (procedūras pārtraukšana)

VI iedaļa: Papildinformācija

VI.3)Papildu informācija:

Konkursa procedūra tika atcelta ar kredītrīkotāja lēmumu.

VI.4)Pārskatīšanas procedūras
VI.4.1)Struktūra, kas atbildīga par pārskatīšanu
Vispārējā tiesa
Rue du Fort Niedergrünewald
Luxembourg
L-2925
Luksemburga
Tālrunis: +352 43031
E-pasts: generalcourt.registry@curia.europa.eu
VI.4.2)Struktūra, kas atbildīga par pārskatīšanas procedūrām
VI.4.3)Pārskatīšanas procedūra
Precīza informācija par pārskatīšanas procedūru termiņu(-iem):

2 mēnešu laikā no prasītāja informēšanas vai, ja tā nav notikusi, no dienas, kad viņš to uzzinājis.

VI.4.4)Dienests, no kura var iegūt informāciju par pārskatīšanas procedūru
VI.5)Šā paziņojuma nosūtīšanas datums:
18/12/2018