Oddíl I: Veřejný zadavatel
I.1)Název a adresaÚřední název: Evropská komise (vedoucí veřejný zadavatel)
Poštovní adresa: VM-18 1/12
Obec: Brussels
Kód NUTS:
BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-HoofdstadPSČ: 1049
Země: Belgie
E-mail:
eac-library-tender@ec.europa.euInternetové adresy: Hlavní adresa:
https://ec.europa.eu/ I.1)Název a adresaÚřední název: Evropský podpůrný úřad pro otázky azylu
Poštovní adresa: MTC Block A — Winemakers Wharf — Grand Harbour Valletta
Obec: Valletta
Kód NUTS:
MT00 MaltaPSČ: MRS 1917
Země: Malta
E-mail:
eac-library-tender@ec.europa.euInternetové adresy: Hlavní adresa:
https://easo.europa.eu/ I.1)Název a adresaÚřední název: Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění
Poštovní adresa: Westhafen Tower — Westhafenplatz 1
Obec: Frankfurt-am-Main
Kód NUTS:
DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie StadtPSČ: 60327
Země: Německo
E-mail:
eac-library-tender@ec.europa.euInternetové adresy: Hlavní adresa:
https://eiopa.europa.eu/ I.1)Název a adresaÚřední název: Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost
Poštovní adresa: Praça Europa 1, Cais do Sodré
Obec: Lisbon
Kód NUTS:
PT17 Área Metropolitana de LisboaPSČ: 1249-289
Země: Portugalsko
E-mail:
eac-library-tender@ec.europa.euInternetové adresy: Hlavní adresa:
http://www.emcdda.europa.eu/ I.1)Název a adresaÚřední název: Agentura Evropské unie pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva
Poštovní adresa: Vesilennuki 5
Obec: Tallinn
Kód NUTS:
EE001 Põhja-EestiPSČ: 10415
Země: Estonsko
E-mail:
eac-library-tender@ec.europa.euInternetové adresy: Hlavní adresa:
https://eulisa.europa.eu/ I.1)Název a adresaÚřední název: Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum
Poštovní adresa: COV2 20/072 (Library service)
Obec: Brussels
Kód NUTS:
BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-HoofdstadPSČ: 1049
Země: Belgie
E-mail:
eac-library-tender@ec.europa.euInternetové adresy: Hlavní adresa:
https://erc.europa.eu/ I.1)Název a adresaÚřední název: Společný evropský podnik pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy (společný podnik Fusion for Energy)
Poštovní adresa: Carrer Josep Pla, 2 — Torres Diagonal Litoral B3
Obec: Barcelona
Kód NUTS:
ES511 BarcelonaPSČ: 08019
Země: Španělsko
E-mail:
eac-library-tender@ec.europa.euInternetové adresy: Hlavní adresa:
https://www.f4e.europa.eu/ I.1)Název a adresaÚřední název: Společný podnik pro palivové články a vodík 2
Poštovní adresa: Avenue de la Toison d’Or 56-60
Obec: Brussels
Kód NUTS:
BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-HoofdstadPSČ: 1060
Země: Belgie
E-mail:
eac-library-tender@ec.europa.euInternetové adresy: Hlavní adresa:
https://fch.europa.eu/ I.1)Název a adresaÚřední název: European School Brussels I
Poštovní adresa: Avenue Vert Chasseur 46
Obec: Uccle
Kód NUTS:
BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-HoofdstadPSČ: 1180
Země: Belgie
E-mail:
eac-library-tender@ec.europa.euInternetové adresy: Hlavní adresa:
https://www.eeb1.com/en/ I.1)Název a adresaÚřední název: European School Brussels II
Poštovní adresa: Avenue Oscar Jespers 75
Obec: Brussels
Kód NUTS:
BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-HoofdstadPSČ: 1200
Země: Belgie
E-mail:
eac-library-tender@ec.europa.euInternetové adresy: Hlavní adresa:
https://eeb2.eu/ I.1)Název a adresaÚřední název: European School Brussels III
Poštovní adresa: Boulevard du Triomphe, 135
Obec: Brussels
Kód NUTS:
BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-HoofdstadPSČ: 1049
Země: Belgie
E-mail:
eac-library-tender@ec.europa.euInternetové adresy: Hlavní adresa:
https://www.eeb3.eu/en/ I.1)Název a adresaÚřední název: European School Brussels IV
Poštovní adresa: Drève Sainte-Anne, 86
Obec: Brussels
Kód NUTS:
BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-HoofdstadPSČ: 1200
Země: Belgie
E-mail:
eac-library-tender@ec.europa.euInternetové adresy: Hlavní adresa:
http://www.eeb4.be/ I.1)Název a adresaÚřední název: European School Luxembourg I
Poštovní adresa: 23, boulevard Konrad Adenauer
Obec: Luxembourg
Kód NUTS:
LU000 LuxembourgPSČ: L-1115
Země: Lucembursko
E-mail:
eac-library-tender@ec.europa.euInternetové adresy: Hlavní adresa:
www.euroschool.lu/ I.1)Název a adresaÚřední název: European School Luxembourg II
Poštovní adresa: 6, rue Gaston Thorn
Obec: Bertrange
Kód NUTS:
LU000 LuxembourgPSČ: L-8268
Země: Lucembursko
E-mail:
eac-library-tender@ec.europa.euInternetové adresy: Hlavní adresa:
www.eel2.eu/fr I.1)Název a adresaÚřední název: European School Frankfurt
Poštovní adresa: Praunheimer Weg 126
Obec: Frankfurt-am-Main
Kód NUTS:
DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie StadtPSČ: 60439
Země: Německo
E-mail:
eac-library-tender@ec.europa.euInternetové adresy: Hlavní adresa:
https://www.esffm.org/ I.2)Informace o společném zadávání veřejných zakázekZakázka zahrnuje společné zadávání zakázek
V případě společného zadávání zakázek, které zahrnuje více zemí – provádí se dle národních pravidel:
Zakázku zadává centrální zadavatel
I.3)KomunikaceDalší informace lze získat na výše uvedené adrese
Nabídky nebo žádosti o účast musí být zaslány na výše uvedenou adresu
I.4)Druh veřejného zadavateleEvropská instituce/agentura nebo mezinárodní organizace
I.5)Hlavní předmět činnostiSlužby pro širokou veřejnost
Oddíl II: Předmět
II.1)Rozsah veřejné zakázky
II.1.1)Název:
Rámcové smlouvy na dodávku knih v tištěné podobě, ročenek, aktualizací a série monografických děl v tištěné nebo elektronické podobě a výjimečně elektronických knih
Spisové číslo: EAC/18/2019
II.1.2)Hlavní kód CPV22110000 Tištěné knihy
II.1.3)Druh zakázkyDodávky
II.1.4)Stručný popis:
Předmětem rámcových smluv je zajištění dodávek pro veřejné zadavatele zahrnující následující:
— knihy v tištěné podobě,
— ročenky, aktualizace a série monografických děl v tištěné nebo elektronické podobě a
— výjimečně elektronické knihy.
II.1.5)Předpokládaná celková hodnota Hodnota bez DPH: 4 200 000.00 EUR
II.1.6)Informace o částechZakázka je rozdělena na části: ano
nabídky mohou být předkládány pro Maximální počet částí: 2
II.2)Popis
II.2.1)Název:
Rámcová smlouva na dodávku knih v tištěné podobě, ročenek, aktualizací a série monografických děl v tištěné nebo elektronické podobě a výjimečně elektronických knih
Část č.: 1
II.2.2)Dodatečný(-é) kód(-y) CPV22110000 Tištěné knihy
79980000 Předplatitelské služby
22212000 Periodika
22120000 Publikace
22000000 Tiskařské výrobky a související produkty
II.2.3)Místo plněníKód NUTS: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Kód NUTS: LU000 Luxembourg
Kód NUTS: ITC41 Varese
Kód NUTS: ES618 Sevilla
Kód NUTS: DE12 Karlsruhe
Kód NUTS: BE213 Arr. Turnhout
Kód NUTS: NL328 Alkmaar en omgeving
Kód NUTS: LV006 Rīga
Kód NUTS: MT00 Malta
Kód NUTS: PL91 Warszawski stołeczny
Kód NUTS: SE110 Stockholms län
Kód NUTS: IE061 Dublin
Kód NUTS: LT011 Vilniaus apskritis
Kód NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Kód NUTS: PT17 Área Metropolitana de Lisboa
Kód NUTS: FR101 Paris
Kód NUTS: FRE11 Nord
Kód NUTS: EE001 Põhja-Eesti
Kód NUTS: ES521 Alicante/Alacant
Kód NUTS: ES511 Barcelona
Hlavní místo dodání nebo plnění:
II.2.4)Popis zakázky:
Viz internetová adresa uvedená v oddíle I.3).
II.2.5)Kritéria pro zadání zakázkyCena není jediným kritériem zadání a všechna kritéria jsou uvedena pouze v zadávací dokumentaci
II.2.6)Předpokládaná hodnotaHodnota bez DPH: 2 400 000.00 EUR
II.2.7)Doba trvání zakázky, rámcové smlouvy či dynamického nákupního systémuDoba trvání v měsících: 48
Tuto zakázku lze obnovit: ano
Uveďte popis obnovení:
Viz internetová adresa uvedená v oddíle I.3)
II.2.10)Informace o variantáchBudou přijímány varianty: ne
II.2.11)Informace o opcíchOpce: ne
II.2.13)Informace o financování z prostředků Evropské unieZakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ano
Identifikujte projekt:
Administrativní rozpočtové prostředky EU
II.2.14)Další informace
II.2)Popis
II.2.1)Název:
Rámcová smlouva na dodávku knih v tištěné podobě, ročenek, aktualizací a série monografických děl v tištěné nebo elektronické podobě a výjimečně elektronických knih
Část č.: 2
II.2.2)Dodatečný(-é) kód(-y) CPV22110000 Tištěné knihy
79980000 Předplatitelské služby
22212000 Periodika
22120000 Publikace
22000000 Tiskařské výrobky a související produkty
II.2.3)Místo plněníKód NUTS: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Kód NUTS: LU000 Luxembourg
Kód NUTS: ITC41 Varese
Kód NUTS: ES618 Sevilla
Kód NUTS: DE12 Karlsruhe
Kód NUTS: BE213 Arr. Turnhout
Kód NUTS: NL328 Alkmaar en omgeving
Kód NUTS: LV006 Rīga
Kód NUTS: MT00 Malta
Kód NUTS: SE110 Stockholms län
Kód NUTS: IE061 Dublin
Kód NUTS: LT011 Vilniaus apskritis
Kód NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Kód NUTS: PT17 Área Metropolitana de Lisboa
Kód NUTS: FR101 Paris
Kód NUTS: FRE11 Nord
Kód NUTS: EE001 Põhja-Eesti
Kód NUTS: ES521 Alicante/Alacant
Kód NUTS: ES511 Barcelona
Hlavní místo dodání nebo plnění:
II.2.4)Popis zakázky:
Viz internetová adresa uvedená v oddíle I.3).
II.2.5)Kritéria pro zadání zakázkyCena není jediným kritériem zadání a všechna kritéria jsou uvedena pouze v zadávací dokumentaci
II.2.6)Předpokládaná hodnotaHodnota bez DPH: 1 800 000.00 EUR
II.2.7)Doba trvání zakázky, rámcové smlouvy či dynamického nákupního systémuDoba trvání v měsících: 48
Tuto zakázku lze obnovit: ano
Uveďte popis obnovení:
Viz internetová adresa uvedená v oddíle I.3).
II.2.10)Informace o variantáchBudou přijímány varianty: ne
II.2.11)Informace o opcíchOpce: ne
II.2.13)Informace o financování z prostředků Evropské unieZakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ano
Identifikujte projekt:
Administrativní rozpočtové prostředky EU
II.2.14)Další informace
Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž, Evropská škola Mol a Evropská škola Alicante se neúčastní položky č. 2.
Oddíl III: Právní, ekonomické, finanční a technické informace
III.1)Podmínky účasti
III.1.1)Profesní kvalifikační předpoklady dodavatelů, včetně požadavků týkajících se registrace v profesních nebo jiných rejstřících Seznam a stručný popis podmínek:
Viz internetová adresa uvedená v oddíle I.3).
III.1.2)Ekonomická a finanční situaceKritéria pro výběr jsou uvedena v zadávací dokumentaci
III.1.3)Technická a odborná způsobilostKritéria pro výběr jsou uvedena v zadávací dokumentaci
III.2)Podmínky vztahující se k zakázce
III.2.2)Podmínky realizace zakázky:
Viz internetová adresa uvedená v oddíle I.3).
III.2.3)Informace o zaměstnancích odpovědných za realizaci zakázkyPovinnost uvádět jména a profesní kvalifikace zaměstnanců odpovědných za provedení dané zakázky.
Oddíl IV: Řízení
IV.1)Popis
IV.1.1)Druh řízeníOtevřené řízení
IV.1.3)Informace o rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systémuToto výběrové řízení spočívá v uzavření rámcové smlouvy
Rámcová smlouva s jediným účastníkem
IV.1.8)Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA)Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách: ano
IV.2)Administrativní informace
IV.2.2)Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účastDatum: 22/01/2020
Místní čas: 15:00
IV.2.3)Předpokládané datum odeslání výzvy v k podání nabídek nebo účasti vybraným zájemcům
IV.2.4)Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být podávány nabídky nebo žádosti o účast:Bulharština, Ceština, Dánština, Němčina, Řečtina, Angličtina, Španelština, Estonština, Finština, Francouzština, Irština, Chorvatština, Madarština, Italština, Litevština, Lotyština, Maltština, Nizozemština, Polština, Portugalština, Rumunština, Slovenština, Slovinština, Švédština
IV.2.6)Minimální doba, po kterou je uchazeč svou nabídkou vázánDoba trvání v měsících: 9 (od uplynutí lhůty pro podání nabídek)
IV.2.7)Podmínky pro otevírání nabídekDatum: 24/01/2020
Místní čas: 11:00
Místo:
VM18, Rue van Maerlant 18, 1040 Brussels, BELGIE.
Další informace o oprávněných osobách a otevírání nabídek:
Viz internetová adresa uvedená v oddíle I.3).