Siamo lieti di annunciare che la nuova versione del portale TED sarà pubblicata il 29.1.2024 (data indicativa - da confermare!). Ti interessa scoprire quali saranno le nuove funzionalità, i miglioramenti e l'impatto sugli utenti? Leggi il nostro articolo per saperne di più sulle principali novità e nuove funzionalità.

There are some bugs affecting the way eForms notices are displayed. We are working on solving the problem. In the meanwhile, please check our dedicated page for more information and guidance.

Forniture - 568410-2022

17/10/2022    S200

Germania-Rüsselsheim am Main: Elettricità, riscaldamento, energia solare e nucleare

2022/S 200-568410

Bando di gara

Forniture

Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Magistrat der Stadt Rüsselsheim am Main
Numero di identificazione nazionale: 0000968
Indirizzo postale: Marktplatz 4
Città: Rüsselsheim am Main
Codice NUTS: DE717 Groß-Gerau
Codice postale: 65428
Paese: Germania
E-mail: vergabe@ruesselsheim.de
Tel.: +49 6142832381
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: https://www.ruesselsheim.de/startseite.html
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://www.had.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-183cc5aee7b-4ee96e0632159c01
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica: www.had.de
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Autorità regionale o locale
I.5)Principali settori di attività
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Sophie-Opel-Schule; Errichtung, Finanzierung, Betrieb und Unterhaltung einer Wärmeerzeugungsanlage (Contracting;

Numero di riferimento: 75/2022
II.1.2)Codice CPV principale
09300000 Elettricità, riscaldamento, energia solare e nucleare
II.1.3)Tipo di appalto
Forniture
II.1.4)Breve descrizione:

Errichtung einer neuen kooperatven Gesamtschule Sophie-Opel-Schule; Errichtung, Finanzierung, Betrieb und Unterhaltung einer Wärmeerzeugungsanlage (Contracting)

II.1.5)Valore totale stimato
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: no
II.2)Descrizione
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: DE717 Groß-Gerau
Luogo principale di esecuzione:

65428 Rüsselsheim am Main, Ernst-Reuter-Straße (Sophie-Opel-Schule)

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Die Erneuerung der bestehenden Kesselanlage und Einbau

der neuen BHKW-Anlage erfolgt als Contractingmodell.

Durch den Contractor ist die Erneuerung der Energieversorgungsanlage komplett betriebsfertig durchzuführen und im Anschluss dem Bauherr Nutzenergie

zu liefern. Hierfür sind durch den Contractor folgende Einzelschritte durchzuführen:

Planung / Finanzierung / Umsetzung / Betrieb / Wartung

Den Ausschreibungsunterlagen ist ein durchgeplantes Energieversorgungskonzept für die bevorstehende Versorgungsaufgabe beigefügt. Auf Grundlage dieses Konzeptes wurde eine ausführliche Leistungsbeschreibung für das Energieliefercontracting aufgestellt.

Die Leistungsbeschreibung zum Energieversorgungskonzept ist auf Basis eines Einheitspreis-Leistungsverzeichnisses erstellt, um den Anlagenwert zu ermitteln.

Die komplette Anlagenerrichtung, einschließlich Demontage der Altanlage, ist im Leistungsverzeichnis beschrieben und die Umsetzung zur vollbetriebsfähigen Anlage ist Bestandteil des Contractingmodells.

Nach Errichtung ist die Wärmeerzeugungsanlage über die vereinbarte Laufzeit durch den Contractor zu betreiben, zu überwachen, zu optimieren, regelmäßig zu warten sowie in Stand zu halten.

Die Primärenergiebeschaffung gehört auch zu den Aufgaben

des Contractors.

Die Laufzeit des Contractingvertrages sowie die eventuelle Übernahme der Anlagen nach Ablauf des Vertrags sind im beiliegendem Vertrag geregelt.

Vor Angebotsabgabe sind die Örtlichkeiten und Bestandsanlagen sowie die zur Verfügung stehenden Flächen durch den Contractor intensiv in Augenschein zu nehmen.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 03/03/2023
Fine: 01/03/2033
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Die schriftliche Kommunikation im Vergabeverfahren erfolgt ausschließlich über die Vergabeplattform.

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

Eigenerklärung für nicht präqualifizierte Unternehmen (Formblatt 124)

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 22/11/2022
Ora locale: 10:40
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Tedesco
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
L'offerta deve essere valida fino al: 02/03/2023
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 22/11/2022
Ora locale: 10:40
Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di apertura:

entfällt

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.2)Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici
Sarà utilizzato il pagamento elettronico
VI.3)Informazioni complementari:

Bieterfragen sind generell über die HAD-Plattform bis spätestens 14.11.2022 zu stellen und werden auch dort beantwortet.

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Regierungspräsidium Darmstadt
Indirizzo postale: Luisenplatz 2
Città: Darmstadt
Codice postale: 64295
Paese: Germania
VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Denominazione ufficiale: Regierungspräsidium Darmstadt
Indirizzo postale: Dienstgebäude: Hilpertstraße 31; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Città: Darmstadt
Codice postale: 64295
Paese: Germania
VI.4.3)Procedure di ricorso
Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:

Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB)

VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Regierungspräsidium Darmstadt
Indirizzo postale: Dienstgebäude: Hilpertstraße 31; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Città: Darmstadt
Codice postale: 64295
Paese: Germania
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
12/10/2022