Bauleistung - 570578-2019

03/12/2019    S233    Bauleistung - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Frankreich-Amnéville: Erschließungsarbeiten

2019/S 233-570578

Auftragsbekanntmachung

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Destination Amnéville
Nationale Identifikationsnummer: 83292902000010
Postanschrift: 2 rue de l'Europe
Ort: Amnéville
NUTS-Code: FRF33
Postleitzahl: 57360
Land: Frankreich
E-Mail: correspondre@aws-france.com
Telefon: +33 387660770

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.destination-amneville.com

Adresse des Beschafferprofils: http://agysoft.marches-publics.info/

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://agysoft.marches-publics.info/
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: http://agysoft.marches-publics.info/
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Autre
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Aménagement et exploitation

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

10001_tx réhabilitation et aménagement de la cité des loisirs d'Amnéville

Referenznummer der Bekanntmachung: 10001_tx /Bo
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45111291
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Dans le cadre de la redynamisation du site touristique d'Amnéville, des travaux d'aménagements sont conduits par la société publique locale destination Amnéville. Forme de marché: à tranches. Attribution d'un marché pour chaque lot.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lot 1 VRD/aménagements qualitatifs

Los-Nr.: Lot 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45111291
45112000
45112700
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRF33
Hauptort der Ausführung:

14 bis boulevard Paixhans, 57011 — Metz.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

VRD/aménagements qualitatifs.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 16
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Options: à voir dans le DQE.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Les options et prestations supplémentaires éventuelles contenues dans le CCTP, le BPU et le DQE doivent impérativement faire l'objet d'un chiffrage, distinct de l'offre de base.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lot 2/réseaux secs

Los-Nr.: Lot 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45112000
45112000
45112700
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRF33
Hauptort der Ausführung:

14 bis boulevard Paixhans, 57011 — Metz.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Réseaux secs.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 16
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Options: à voir dans le DQE.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Les options et prestations supplémentaires éventuelles contenues dans le CCTP, le BPU et le DQE doivent impérativement faire l'objet d'un chiffrage, distinct de l'offre de base.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lot 3/espaces verts

Los-Nr.: Lot 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45112710
45112000
45112700
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRF33
Hauptort der Ausführung:

14 bis boulevard Paixhans, 57011 — Metz.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Espaces verts.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 16
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Options: à voir dans le DQE.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Les options et prestations supplémentaires éventuelles contenues dans le CCTP, le BPU et le DQE doivent impérativement faire l'objet d'un chiffrage, distinct de l'offre de base.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Références requises mentionnées dans les documents de la consultation.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Références requises mentionnées dans les documents de la consultation.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Références requises mentionnées dans les documents de la consultation.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 17/12/2019
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 18/12/2019
Ortszeit: 00:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://agysoft.marches-publics.info/ — la transmission des documents par voie électronique est effectuée sur le profil d'acheteur. Les modalités de transmission des plis par voie électronique sont définies dans le règlement de la consultation. Numéro de la consultation: 10001_tx la répartition par tranche est la suivante:

— lot nº 1 VRD/aménagements qualitatifs TF: 1re phase de travaux (février 2020 — mai 2020), durée: 3 mois TO 001: 2de phase de travaux (octobre 2020-mai 2021), durée: 7 mois,

— lot nº 2 réseaux secs TF: 1re phase de travaux (février 2020 — mai 2020), durée: 3 mois TO 001: 2de phase de travaux (octobre 2020 — mai 2021), durée: 9 mois,

— lot nº 3/espaces verts TF: 1re phase de travaux (février 2020 — mai 2020), durée: 3 mois TO 001: 2de phase de travaux (octobre 2020 — mai 2021), durée: 9 mois une visite sur site est obligatoire.

L'offre d'un candidat qui n'a pas effectué cette visite sera déclarée irrégulière. Les conditions de visites sont les suivantes: une visite obligatoire du site est organisée le 10 décembre à 14:00. Le point de rendez-vous se situe devant les locaux de la SPL Destination Amnéville (ancien office du tourisme).

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal de grande instance de Metz
Postanschrift: 3 rue Haute Pierre
Ort: Metz
Postleitzahl: 57036
Land: Frankreich
Telefon: +33 387567500
Fax: +33 387567515
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat). Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
28/11/2019