Lieferungen - 571263-2019

03/12/2019    S233    Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Bulgarien-Sofia: Server

2019/S 233-571263

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ministerstvo na pravosadieto
Nationale Identifikationsnummer: 000695349
Postanschrift: ul. „Slavyanska“ No. 1
Ort: Sofiya
NUTS-Code: BG411
Postleitzahl: 1040
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Ivan Iliev
E-Mail: I_Iliev@justice.government.bg
Telefon: +359 2923-7533
Fax: +359 2981-3445

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.mjs.bg

Adresse des Beschafferprofils: http://profile.mjs.bg/4a72c57f32f0963f9e8b32693cd4c732

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: правосъдие

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на хардуер по 2 обособени позиции

Referenznummer der Bekanntmachung: 90-00-13
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
48820000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Обществената поръчка е разделена на 2 обособени позиции, както следва:

— обособена позиция 1 с предмет „Доставка на сървъри, устройства за съхранение на информация, комуникационно оборудване, обезпечаваща тяхната свързаност и компоненти“, която включва доставка, монтаж, инсталиране и конфигуриране на следната техника: сървъри — 3 броя, дисков масив — 1 брой, и оптичен комутатор — 2 броя,

— обособена позиция 2 с предмет „Доставка на VPN концентратор“, която включва доставка инсталиране и конфигуриране на система от 2 броя устройства, концентриращи IP VPN тунели.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 249 462.00 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на сървъри, устройства за съхранение на информация, комуникационно оборудване, обезпечаваща тяхната свързаност и компоненти

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48820000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG411
Hauptort der Ausführung:

В сградата на Министерство на правосъдието, гр. София, ул. „Аксаков“ № 5 и ул. „Славянска“ № 1

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Обществената поръчка включва доставка, монтаж, инсталиране и конфигуриране на следната техника:

— сървъри — 3 броя,

— дисков масив — 1 брой, и

— оптичен комутатор — 2 броя.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Техническа оценка / Gewichtung: 40 %
Preis - Gewichtung: 60 %
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

По отн. на техн. оценка с тежест 40 %, част от критерия за възлагане в т. II.2.5), същият се определя от следните подпоказатели:

— параметри за оценка на сървър — 50 т., определя от 5 подпоказатели всеки с до 20 т., и

— параметри за оценка на дисков масив — 50 т., определя от 5 подпоказатели всеки с до 20 т.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на VPN концентратор

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
32420000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG411
Hauptort der Ausführung:

В сградата на Министерство на правосъдието, гр. София, ул. „Аксаков“ № 5 и ул. „Славянска“ № 1

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Обществената поръчка включва доставка инсталиране и конфигуриране на система от 2 броя устройства, концентриращи IP VPN тунели.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Техническа оценка / Gewichtung: 40 %
Preis - Gewichtung: 60 %
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

По отн. на техн. оценка с тежест 40 %, част от критерия за възлагане в т. II.2.5), същият се определя от следните подпоказатели:

— брой на поддър... — 20 т.,

— брой на подд... — 20 т.,

— максимален брой... — 10 т.,

— максимален брой... — 10 т.,

— пропусквателна способност... — 10 т.,

— пропусквателна способност... — 10 т.,

— максимална консумация (W)... — 10 т., и

— отделяно количество топлина... — 10 т.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 157-386945
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 93-00-334
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на сървъри, устройства за съхранение на информация, комуникационно оборудване, обезпечаваща тяхната свързаност и компоненти

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
21/11/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Перси“ ООД
Nationale Identifikationsnummer: 030413948
Postanschrift: бул. „Цар Борис III“ № 136Б
Ort: София
NUTS-Code: BG411
Postleitzahl: 1612
Land: Bulgarien
E-Mail: info@persy.com
Telefon: +359 88855-1116
Fax: +359 88855-1116
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 251 255.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 232 352.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 93-00-333
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на VPN концентратор

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
21/11/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Технологика“ ЕАД
Nationale Identifikationsnummer: 201593301
Postanschrift: кв. „Изток“, бл. 4, вх. А, ет. 1, ап. 2
Ort: София
NUTS-Code: BG411
Postleitzahl: 1113
Land: Bulgarien
E-Mail: gdukov@technologica.com
Telefon: +359 88849-3666
Fax: +359 88849-3666
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 20 000.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 17 110.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. „Витоша“ № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Telefon: +359 2988-4070
Fax: +359 2980-7315

Internet-Adresse: www.cpc.bg

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Обявлението за възложена поръчка не подлежи на обжалване.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
28/11/2019