Il sito TED accoglie i formulari elettronici eForms dal 2.11.2022. La funzione di ricerca è cambiata: occorre adattare i parametri predefiniti della ricerca per esperti. Scopri le novità nella sezione Attualità del sito e nella guida aggiornata.

Servizi - 572392-2022

18/10/2022    S201

Francia-Créteil: Servizi fognari

2022/S 201-572392

Bando di gara

Servizi

Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: VALOPHIS HABITAT - OPH du Val-de-Marne - Direction de la Maintenance et de l'Exploitation
Numero di identificazione nazionale: 78576955500042
Indirizzo postale: 9 route de Choisy - CS 50079
Città: Créteil cedex
Codice NUTS: FR107 Val-de-Marne
Codice postale: 94048
Paese: Francia
Persona di contatto: Direction de la Maintenance et de l'Exploitation
E-mail: Marches.dme@groupevalophis.fr
Tel.: +33 143975555
Fax: +33 143975669
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: https://www.groupevalophis.fr
Indirizzo del profilo di committente: https://www.achatpublic.com
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://www.achatpublic.com
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica: http://www.achatpublic.com
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Organismo di diritto pubblico
I.5)Principali settori di attività
Edilizia abitativa e strutture per le collettività

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Entretien et Maintenance des canalisations d'Eaux Usées, Eaux Vannes et Eaux Pluviales + Stations de relevage

Numero di riferimento: 2020-159424_Entretien et maintenance des canalisations
II.1.2)Codice CPV principale
90400000 Servizi fognari
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)Breve descrizione:

Le présent appel d'offres ouvert est soumis aux dispositions des articles R2124-2 et R2161-2 à R2161-5 du Code de la Commande Publique, et passé en application des articles R2162-1 à R2162-6 et R2162-13 à R2162-14 du Code de la Commande Publique relatifs aux accords-cadres. La partie à bons de commandes est traitée sans minimum avec un maximum de commandes défini ci-après sur la durée des accords-cadres et conclu avec un opérateur économique. Lot 1 : 1 100 000 euro(s) HT; Lot 2 : 1 300 000 euro(s) HT; Lot 3 : 50 000 euro(s) HT.

II.1.5)Valore totale stimato
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
Le offerte vanno presentate per tutti i lotti
L'amministrazione aggiudicatrice si riserva la facoltà di aggiudicare i contratti d'appalto combinando i seguenti lotti o gruppi di lotti:

NEANT

II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Entretien et Maintenance des canalisations d'Eaux Usées, Eaux Vannes et Eaux Pluviales + Stations de relevage

Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari
90400000 Servizi fognari
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FR10 Ile-de-France
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Entretien et Maintenance des canalisations d'Eaux Usées, Eaux Vannes et Eaux Pluviales + Stations de relevageSur le patrimoine de Valophis Habitat OPH du Val-de-Marne(16 296 logements), patrimoine de Valophis-Sarépa (4 133 logements), et Valophis Chaumière IDF (103 logements) géré par les agences d'orly, choisy le roi, chevilly-larue, val de Bière, saint-Quentin-en-Yvelines

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Criterio di qualità - Nome: Valeur technique (subdivisée en 3 sous-critères : Organisation (20); Gestion technique (20 ) ; Qualité, sécurité, environnement(20) / Ponderazione: 60
Costo - Nome: Prix des prestations(subdivisé en 2 sous critères : forfaitaire (30), à bon de commande (10) / Ponderazione: 40
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Entretien et Maintenance des canalisations d'Eaux Usées, Eaux Vannes et Eaux Pluviales + Stations de relevage

Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari
90400000 Servizi fognari
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FR10 Ile-de-France
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Entretien et Maintenance des canalisations d'Eaux Usées, Eaux Vannes et Eaux Pluviales + Stations de relevageSur le patrimoine de Valophis - OPH du Val de Marne (21 463), Valophis-Sarépa (313 logements), Chaumière IDF (2 120 logements) géré par les agences de Fontenay/Nogent, Champigny/Villiers-sur-Marne, Vitry sur seine, Créteil/Bonneuil, Villeneuve saint Georges

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Criterio di qualità - Nome: Valeur technique (subdivisée en 3 sous-critères : Organisation (20); Gestion technique (20) ; Qualité, sécurité, environnement(20) / Ponderazione: 60
Costo - Nome: Prix des prestations(subdivisé en 2 sous critères : forfaitaire (30), à bon de commande (10) / Ponderazione: 40
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Entretien et Maintenance des canalisations d'Eaux Usées, Eaux Vannes et Eaux Pluviales + Stations de relevage

Lotto n.: 3
II.2.2)Codici CPV supplementari
90400000 Servizi fognari
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FR107 Val-de-Marne
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Entretien et Maintenance des canalisations d'Eaux Usées, Eaux Vannes et Eaux Pluviales + Stations de relevageSur le patrimoine de la Maison familiale de Provence (301 logements ou équipements) géré par l'antenne de Nice

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Criterio di qualità - Nome: Valeur technique(3 sous critères: organisation (20), gestion technique (20), qualité, sécurité, environnement (20) / Ponderazione: 60
Costo - Nome: Prix des prestations(subdivisé en 2 sous critères : forfaitaire (30), à bon de commande (10) / Ponderazione: 40
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni:

Les candidats doivent utiliser les formulaires DC1 (lettre de candidature) et DC2 (déclaration du candidat) ou le Document Unique de Marché Européen électronique (eDUME) pour présenter leur candidature. Ces documents sont également disponibles gratuitement sur : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-marches-publics & https://dume.chorus-pro.gouv.fr/*ATTENTION : concernant les formulaires DC1 (lettre de candidature) et DC2 (déclaration du candidat), à défaut d'utiliser les formulaires mis à disposition par Valophis Habitat dans le dossier de consultation des entreprises, il est impératif de fournir les dernières versions (mise à jour du 01/04/2019).Ces formulaires contiendront les éléments indiqués : Les renseignements concernant la situation juridique de l'entreprise tels que prévus aux articles R2143-3 et R2143-4 du Code de la Commande Publique (voir liste des documents à produire - article 4.1 du règlement de la consultation).

III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

Voir liste des documents à produire à l'article 4.1 du règlement de la consultation.

III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

Voir liste des documents à produire à l'article 4.1 du règlement de la consultation.

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro
Accordo quadro con un unico operatore
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 18/11/2022
Ora locale: 15:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Francese
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 21/11/2022
Ora locale: 10:00
Luogo:

Siège social de valophis habitat

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.3)Informazioni complementari:

Article II.2.7 - Durée de l'accord cadre : Le présent accord-cadre est conclu pour une durée de 48 mois, à compter du 01/01/2023. Toutefois, si sa notification est postérieure au 01/01/2023, la durée de validité de l'accord-cadre expire le 31/12/2026.Conformément à l'article R2194-1 du Code de la Commande Publique, le représentant de l'acheteur prévoit une clause de réexamen dont le champ d'application, la nature ainsi que les conditions dans lesquelles il peut en faire usage sont précisées à l'article 13 du C.C.A.P.Suivant l'article 5.1 du règlement de la consultation, toute offre irrégulière pourra faire l'objet d'une demande de régularisation, à condition qu'elle ne soit pas anormalement basse.Modalités de retrait du dossier de consultation des entreprises : le dossier de consultation est téléchargeable sur le site : "www.achatpublic.com" jusqu'aux date et heure limites de remise des offres.Modalités de transmission des offres : La transmission dématérialisée des plis est obligatoire. Elle se fait par voie électronique, sur notre profil acheteur, à l'adresse suivante : www.achatpublic.com. Pendant la procédure, l'intégralité des échanges seront dématérialisés. Chaque transmission fera l'objet d'une date certaine de réception et d'un accusé de réception électronique. La transmission des plis sur un support physique électronique (CD-ROM, clé USB...) ou papier n'est pas autorisée, sauf s'il s'agit d'une copie de sauvegarde.Pour être valide, une copie de sauvegarde doit être transmise sous pli scellé avant la date limite de remise des offres et comporter obligatoirement la mention « copie de sauvegarde », ainsi que le nom du candidat et l'identification de la procédure concernée. Le candidat utilisera à cet effet, l'étiquette à apposer sur la copie de sauvegarde (annexe 3 du RC).

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunal Administratif de Melun
Indirizzo postale: 43 avenue du Général de Gaulle - Case postale 8630
Città: Melun Cedex
Codice postale: 77008
Paese: Francia
E-mail: greffe.ta-melun@juradm.fr
Tel.: +33 160566630
Fax: +33 160566610
Indirizzo Internet: http://www.melun.tribunal-administratif.fr
VI.4.3)Procedure di ricorso
Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:

- Référé précontractuel (CJA, article L.551-1 et suivants);- Référé contractuel (CJA, article L.551-13 et suivants);- Recours en contestation de validité du contrat pouvant être exercé par des tiers au contrat, dans un délai de deux mois à compter des mesures de publicité appropriées.

VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Greffe du Tribunal Administratif de Melun
Indirizzo postale: 43 avenue du Général de Gaulle - Case postale 8630
Città: Melun Cedex
Codice postale: 77008
Paese: Francia
Tel.: +33 160566630
Fax: +33 160566610
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
13/10/2022