Dienstleistungen - 572726-2019

03/12/2019    S233    Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

die Slowakei-Bratislava: Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen

2019/S 233-572726

Auftragsbekanntmachung – Sektoren

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Nationale Identifikationsnummer: 35914939
Postanschrift: Rožňavská 1
Ort: Bratislava-mestská časť Nové Mesto
NUTS-Code: SK0
Postleitzahl: 832 72
Land: Slowakei
Kontaktstelle(n): Ing. Gabriela Maceková
E-Mail: macekova.gabriela@slovakrail.sk
Telefon: +421 220293008

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.slovakrail.sk

Adresse des Beschafferprofils: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/9090

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/420835
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.uvo.gov.sk/portal-systemu-evo-5f5.html
I.6)Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Oprava dvojkolesí a dvojkolesí s prevodovkou

Referenznummer der Bekanntmachung: 2955-37190/2019-SeON
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
50220000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Predmetom zákazky sú opravy dvojkolesí osobných vozňov a dvojkolesí hnacích koľajových vozidiel (ďalej len OV a HKV) v zmysle platných právnych predpisov a v zhode s príslušnými vyhláškami UIC, technickými normami EN, STN, TNŽ, smernicami a normami pre opravy koľajových vozidiel. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 20 942 400.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Oprava dvojkolesí osobných vozňov, typ 409.2 (typ 561.2) s dvomi drážkami

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50222000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SK0
Hauptort der Ausführung:

Bratislava, Nové Zámky, Zvolen, Poprad, Žilina, Košice, Humenné, Prievidza, Brezno, Fiľakovo.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Predmetom zákazky je oprava dvojkolesí osobných vozňov, typ 409.2 (typ 561.2) s 2 drážkami. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 200 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Oprava dvojkolesí osobných vozňov, typ 429 s drážkou

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50222000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SK0
Hauptort der Ausführung:

Bratislava, Nové Zámky, Zvolen, Poprad, Žilina, Košice, Humenné, Prievidza, Brezno, Fiľakovo.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Predmetom zákazky je oprava dvojkolesí osobných vozňov, typ 429 s drážkou. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 4 488 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Oprava dvojkolesí osobných vozňov, typ 429.1 bez drážky

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50222000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SK0
Hauptort der Ausführung:

Bratislava, Nové Zámky, Zvolen, Poprad, Žilina, Košice, Humenné, Prievidza, Brezno, Fiľakovo.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Predmetom zákazky je oprava dvojkolesí osobných vozňov, typ 429.1 bez drážky. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 264 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Oprava dvojkolesí osobných vozňov, typ 429.3 GP 200N

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50222000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SK0
Hauptort der Ausführung:

Bratislava, Nové Zámky, Zvolen, Poprad, Žilina, Košice, Humenné, Prievidza, Brezno, Fiľakovo.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Predmetom zákazky je oprava dvojkolesí osobných vozňov, typ 429.3 GP 200N. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 307 200.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Oprava dvojkolesí osobných vozňov, typ 433

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50222000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SK0
Hauptort der Ausführung:

Bratislava, Nové Zámky, Zvolen, Poprad, Žilina, Košice, Humenné, Prievidza, Brezno, Fiľakovo.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Predmetom zákazky je oprava dvojkolesí osobných vozňov, typ 433. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 940 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Oprava dvojkolesí osobných vozňov, typ 433.1

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50222000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SK0
Hauptort der Ausführung:

Bratislava, Nové Zámky, Zvolen, Poprad, Žilina, Košice, Humenné, Prievidza, Brezno, Fiľakovo.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Predmetom zákazky je oprava dvojkolesí osobných vozňov, typ 433.1. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 137 600.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Oprava dvojkolesí osobných vozňov, typ 433.2

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50222000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SK0
Hauptort der Ausführung:

Bratislava, Nové Zámky, Zvolen, Poprad, Žilina, Košice, Humenné, Prievidza, Brezno, Fiľakovo.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Predmetom zákazky je oprava dvojkolesí osobných vozňov, typ 433.2. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 736 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Oprava dvojkolesí osobných vozňov, typ 450 2BK

Los-Nr.: 8
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50222000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SK0
Hauptort der Ausführung:

Bratislava, Nové Zámky, Zvolen, Poprad, Žilina, Košice, Humenné, Prievidza, Brezno, Fiľakovo.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Predmetom zákazky je oprava dvojkolesí osobných vozňov, typ 450 2BK. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 880 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Oprava dvojkolesí osobných vozňov, typ 450 3BK

Los-Nr.: 9
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50222000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SK0
Hauptort der Ausführung:

Bratislava, Nové Zámky, Zvolen, Poprad, Žilina, Košice, Humenné, Prievidza, Brezno, Fiľakovo.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Predmetom zákazky je oprava dvojkolesí osobných vozňov, typ 450 3BK. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 281 600.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Oprava dvojkolesí osobných vozňov, typ 840 DDm 98-70

Los-Nr.: 10
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50222000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SK0
Hauptort der Ausführung:

Bratislava, Nové Zámky, Zvolen, Poprad, Žilina, Košice, Humenné, Prievidza, Brezno, Fiľakovo.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Predmetom zákazky je oprava dvojkolesí osobných vozňov, typ 840 DDm 98-70. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 91 200.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Oprava dvojkolesí osobných vozňov, typ 840 DDm ÖBB 98-70

Los-Nr.: 11
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50222000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SK0
Hauptort der Ausführung:

Bratislava, Nové Zámky, Zvolen, Poprad, Žilina, Košice, Humenné, Prievidza, Brezno, Fiľakovo.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Predmetom zákazky je oprava dvojkolesí osobných vozňov, typ 840 DDm ÖBB 98-70. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 94 400.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Oprava dvojkolesí pre EMJ 425 s prevodovkou

Los-Nr.: 12
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50221100
50221300
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SK0
Hauptort der Ausführung:

Bratislava, Nové Zámky, Zvolen, Poprad, Žilina, Košice, Humenné, Prievidza, Brezno, Fiľakovo.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Predmetom zákazky je oprava dvojkolesí pre EMJ 425 s prevodovkou. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 3 168 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Oprava dvojkolesí pre MV radu 812 s prevodovkou Gmeinder

Los-Nr.: 13
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50221100
50221300
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SK0
Hauptort der Ausführung:

Bratislava, Nové Zámky, Zvolen, Poprad, Žilina, Košice, Humenné, Prievidza, Brezno, Fiľakovo.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Predmetom zákazky je oprava dvojkolesí pre MV radu 812 s prevodovkou Gmeinder. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 440 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Oprava dvojkolesí pre MJ radu 813, 913 s prevodovkou Gmeinder

Los-Nr.: 14
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50221100
50221300
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SK0
Hauptort der Ausführung:

Bratislava, Nové Zámky, Zvolen, Poprad, Žilina, Košice, Humenné, Prievidza, Brezno, Fiľakovo.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Predmetom zákazky je oprava dvojkolesí pre MJ radu 813, 913 s prevodovkou Gmeinder. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 2 880 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Oprava dvojkolesí pre HKV radu 350

Los-Nr.: 15
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50221300
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SK0
Hauptort der Ausführung:

Bratislava, Nové Zámky, Zvolen, Poprad, Žilina, Košice, Humenné, Prievidza, Brezno, Fiľakovo.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Predmetom zákazky je oprava dvojkolesí pre HKV radu 350. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 369 600.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Oprava dvojkolesí pre HKV radu 361 a 361.1

Los-Nr.: 16
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50221300
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SK0
Hauptort der Ausführung:

Bratislava, Nové Zámky, Zvolen, Poprad, Žilina, Košice, Humenné, Prievidza, Brezno, Fiľakovo.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Predmetom zákazky je oprava dvojkolesí pre HKV radu 361.0 a 361.1. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 960 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Oprava dvojkolesí pre HKV radu 381

Los-Nr.: 17
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50221300
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SK0
Hauptort der Ausführung:

Bratislava, Nové Zámky, Zvolen, Poprad, Žilina, Košice, Humenné, Prievidza, Brezno, Fiľakovo.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Predmetom zákazky je oprava dvojkolesí pre HKV radu 381. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 96 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Oprava dvojkolesí pre HKV radu 405 a 905

Los-Nr.: 18
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50221300
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SK0
Hauptort der Ausführung:

Bratislava, Nové Zámky, Zvolen, Poprad, Žilina, Košice, Humenné, Prievidza, Brezno, Fiľakovo.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Predmetom zákazky je oprava dvojkolesí pre HKV radu 405 a 905. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 120 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Oprava dvojkolesí pre HKV radu 460

Los-Nr.: 19
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50221300
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SK0
Hauptort der Ausführung:

Bratislava, Nové Zámky, Zvolen, Poprad, Žilina, Košice, Humenné, Prievidza, Brezno, Fiľakovo.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Predmetom zákazky je oprava dvojkolesí pre HKV radu 460. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 105 600.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Oprava dvojkolesí pre HKV radu 712

Los-Nr.: 20
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50221300
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SK0
Hauptort der Ausführung:

Bratislava, Nové Zámky, Zvolen, Poprad, Žilina, Košice, Humenné, Prievidza, Brezno, Fiľakovo.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Predmetom zákazky je oprava dvojkolesí pre HKV radu 712. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 52 800.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Oprava dvojkolesí pre HKV radu 721

Los-Nr.: 21
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50221300
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SK0
Hauptort der Ausführung:

Bratislava, Nové Zámky, Zvolen, Poprad, Žilina, Košice, Humenné, Prievidza, Brezno, Fiľakovo.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Predmetom zákazky je oprava dvojkolesí pre HKV radu 721. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 118 400.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Oprava dvojkolesí pre HKV radu 736

Los-Nr.: 22
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50221300
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SK0
Hauptort der Ausführung:

Bratislava, Nové Zámky, Zvolen, Poprad, Žilina, Košice, Humenné, Prievidza, Brezno, Fiľakovo.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Predmetom zákazky je oprava dvojkolesí pre HKV radu 736. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 60 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Oprava dvojkolesí pre HKV radu 750,754

Los-Nr.: 23
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50221300
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SK0
Hauptort der Ausführung:

Bratislava, Nové Zámky, Zvolen, Poprad, Žilina, Košice, Humenné, Prievidza, Brezno, Fiľakovo.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Predmetom zákazky je oprava dvojkolesí pre HKV radu 750,754. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 352 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Oprava dvojkolesí pre HKV radu 757

Los-Nr.: 24
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50221300
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SK0
Hauptort der Ausführung:

Bratislava, Nové Zámky, Zvolen, Poprad, Žilina, Košice, Humenné, Prievidza, Brezno, Fiľakovo.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Predmetom zákazky je oprava dvojkolesí pre HKV radu 757. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 400 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Oprava dvojkolesí pre HKV radu 861

Los-Nr.: 25
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50221300
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SK0
Hauptort der Ausführung:

Bratislava, Nové Zámky, Zvolen, Poprad, Žilina, Košice, Humenné, Prievidza, Brezno, Fiľakovo.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Predmetom zákazky je oprava dvojkolesí pre HKV radu 861. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 2 400 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Zoznam a krátky opis podmienok: Uchádzač musí spĺňať nasledujúce podmienky účasti:

Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej ZVO). Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2, resp. podľa ods. 4 a/alebo ods. 5 ZVO.

III.1.1.1)

Doklady, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti musia byť vyhotovené v elektronickej podobe s právnym účinkom, ak sa na doklad nevzťahuje účinnosť podľa osobitného zákona (napr. zápis do zoznamu hospodárskych subjektov podľa § 152 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní. Ak doklad nie je vydaný v elektronickej podobe s právnym účinkom alebo ak sa na doklad nevzťahuje účinnosť podľa osobitného zákona, záujemca/uchádzač predloží doklad po zaručenej elektronickej konverzii dokumentu z listinnej do elektronickej podoby.

V prípade vyhotovenia písomností samotným záujemcom/uchádzačom, obstarávateľ požaduje, aby takéto písomnosti boli podpísané kvalifikovaným elektronickým podpisom oprávnenou osobou/osobami oprávnenými konať za záujemcu/uchádzača alebo ich záujemca/uchádzač predkladá po zaručenej elektronickej konverzii dokumentu z listinnej do elektronickej podoby.

III.1.1.2)

Hospodársky subjekt so statusom právnickej osoby na účely preukazovania osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. a) ZVO je povinný predložiť aj výpis z registra trestov za právnickú osobu

III.1.1.3)

Hospodársky subjekt vo verejnom obstarávaní môže preukázať splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa § 152 ods. 1 ZVO zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov.

Obstarávateľ uzná rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise podľa § 152 ods. 3 ZVO.

III.1.1.4)

Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Oprávnenie poskytovať službu preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

III.1.1.5) V zmysle § 32 ods.3 ZVO Obstarávateľ nie je orgán verejnej moci a nedisponuje prístupom do informačných systémov verejnej správy.

Upozornenie:

Obstarávateľ nie je oprávnený vyžiadať si z informačných systémov verejnej správy výpis z registra trestov, a požaduje jeho predloženie záujemcom/ uchádzačom.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Nevyžaduje sa.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Uchádzač v ponuke predloží:

— podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZVO - zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní.

Zoznam poskytnutých služieb vypracuje záujemca/ uchádzač.

Doklady, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti musia byť vyhotovené v elektronickej podobe s právnym účinkom, ak sa na doklad nevzťahuje účinnosť podľa osobitného zákona (napr. evidencia referencií podľa § 12 ZVO). Ak doklad nie je vydaný v elektronickej podobe s právnym účinkom alebo ak sa na doklad nevzťahuje účinnosť podľa osobitného zákona, uchádzač predloží doklad po zaručenej elektronickej konverzii dokumentu z listinnej do elektronickej podoby.

V prípade vyhotovenia písomností samotným uchádzačom, obstarávateľ požaduje, aby takéto písomnosti boli podpísané kvalifikovaným elektronickým podpisom oprávnenou osobou/osobami oprávnenými konať za uchádzača alebo ich uchádzač predkladá po zaručenej elektronickej konverzii dokumentu z listinnej do elektronickej podoby.

Záujemca/ uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade postupuje podľa § 34 ods. 3 ZVO.

Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti spoločne. Uchádzač môže doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom predbežne nahradiť jednotným európskym dokumentom pre verejné obstarávanie (JED). Súvisiace informácie sú uvedené v bode VI.3.6) tohto oznámenia.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Pre splnenie podmienky uvedenej v bode III.1.3 tohto oznámenia obstarávateľ požaduje, aby uchádzač predložil v ponuke zoznam poskytnutých služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky poskytnutých v predchádzajúcich 3 rokoch (t. zn. za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania, čo je deň zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Dodatku k Úradnému vestníku Európskej únie) v sumárnej cene pre jednotlivé časti zákazky minimálne:

1. Oprava dvojkolesí osobných vozňov, typ 409.2 (561.2) s 2 drážkami: 75 000,00 EUR (sedemdesiatpäťtisíc EUR),

2. Oprava dvojkolesí osobných vozňov, typ 429 s drážkou: 1 600 000,00 EUR (jeden milión šesťstotisíc EUR),

3. Oprava dvojkolesí osobných vozňov, typ 429.1 bez drážky: 100 000,00 EUR (jednostotisíc EUR),

4. Oprava dvojkolesí osobných vozňov, typ 429.3 GP 200N: 110 000,00 EUR (jednostodesaťtisíc EUR),

5. Oprava dvojkolesí osobných vozňov, typ 433: 350 000,00 EUR (tristopäťdesiattisíc EUR),

6. Oprava dvojkolesí osobných vozňov, typ 433.1: 50 000,00 EUR (päťdesiattisíc EUR),

7. Oprava dvojkolesí osobných vozňov, typ 433.2: 275 000,00 EUR dvestosedemdesiatpäťtisíc EUR),

8. Oprava dvojkolesí osobných vozňov, typ 450 2BK: 330 00,00 EUR (tristotridsaťtisíc EUR),

9. Oprava dvojkolesí osobných vozňov, typ 450 3BK: 105 000,00 EUR (jednostopäťtisíc EUR),

10. Oprava dvojkolesí osobných vozňov, typ 840 DDm 98-70: 34 000,00 EUR (tridsaťštyritisíc EUR),

11. Oprava dvojkolesí osobných vozňov, typ 840 DDm ÖBB 98-70: 35 000,00 EUR (tridsaťpäťtisíc EUR),

12. Oprava dvojkolesí pre EMJ 425 s prevodovkou: 373 000,00 EUR (tristosedemdesiattritisíc EUR),

13. Oprava dvojkolesí pre MV radu 812 s prevodovkou Gmeinder: 108 000,00 EUR (jednostoosemtisíc EUR),

14. Oprava dvojkolesí pre MJ radu 813, 913 s prevodovkou Gmeinder: 394 000,00 EUR (tristodeväťdesiatštyritisíc EUR),

15. Opravy dvojkolesí pre HKV radu 350: 130 000,00 EUR (jednostotridsaťtisíc EUR),

16. Opravy dvojkolesí pre HKV radu 361 a 361.1: 360 000,00 EUR (tristošesťdesiattisíc EUR),

17. Opravy dvojkolesí pre HKV radu 381: 140 000,00 EUR (jednostoštyridsaťtisíc EUR),

18. Opravy dvojkolesí pre HKV radu 405 a 905: 60 000,00 EUR (šesťdesiattisíc EUR),

19. Opravy dvojkolesí pre HKV radu 460: 40 000,00 EUR (štyridsaťtisíc EUR),

20. Opravy dvojkolesí pre HKV radu 712: 22 000,00 EUR (dvadsaťdvatisíc EUR),

21. Opravy dvojkolesí pre HKV radu 721: 44 000,00 EUR (štyridsaťštyritisíc EUR),

22. Opravy dvojkolesí pre HKV radu 736: 30 000,00 EUR (tridsaťtisíc EUR),

23. Opravy dvojkolesí pre HKV radu 750,754: 130 000,00 EUR (jednostotridsaťtisíc EUR),

24. Opravy dvojkolesí pre HKV radu 757: 150 000,00 EUR (jednostopäťdesiattisíc EUR),

25. Opravy dvojkolesí pre HKV radu 861: 900 000,00 EUR (deväťstotisíc EUR).

V prípade, ak uchádzač predloží ponuku na viac častí predmetu zákazky, predloží zoznam poskytnutých služieb minimálne v hodnote rovnajúcej sa najvyššiemu z požadovaných objemov poskytnutých služieb opravy dvojkolesí resp. opravy dvojkolesí s prevodovkou požadovaných pre časti zákazky, na ktoré predkladá ponuku.

V prípade dokladov, ktoré sú vyjadrené v inej mene ako euro, je potrebné na prepočítanie tejto meny na euro použiť kurz Európskej centrálnej banky, resp. Národnej banky Slovenska, aktuálny v posledný deň príslušného kalendárneho roku, v ktorom došlo ku skutočnosti, rozhodujúcej pre preukázanie splnenia predmetnej podmienky účasti, t.j. v ktorom sa referencia realizovala. V prípade roku 2019 je potrebné na prepočítanie inej meny na EUR použiť kurz ECB aktuálny v deň vyhlásenia verejného obstarávania. Doklady, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti, ktoré sú vyjadrené v inej mene ako euro, uchádzač predloží v pôvodnej mene a v mene euro.

III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:

Nevyžaduje sa.

III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:

Podľa súťažných podkladov.

III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:

Ak ponuku predloží skupina dodávateľov, obstarávateľ nevyžaduje vytvorenie požadovanej právnej formy do lehoty na predkladanie ponúk. Obstarávateľ vyžaduje vytvorenie niektorej z právnych foriem Obchodného zákonníka alebo občianskeho zákonníka, resp. podľa právnych predpisov platných v krajine sídla členov skupiny dodávateľov, pred uzatvorením rámcovej dohody, ak ponuka skupiny dodávateľov bude obstarávateľom prijatá. Nevyžaduje sa, aby vytvorená právna forma mala samostatnú právnu subjektivitu. Vytvorenie právnej formy je potrebné z dôvodu garancie dodržania stanovených zmluvných podmienok a riadneho plnenia rámcovej dohody, ktorá sa má uzatvoriť.

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

— Platné oprávnenie vydané Dopravným úradom (DÚ) v zmysle § 17 a § 18 zákona č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene a dopln. niekt. zák. na zváranie dráh. vozidiel a na nedeštruktívne skúšanie dráh. voz. alebo ekvival. oprávnenia na vykonávanie určených činností vydané autorizovanými osobami/autorizovanou osobou v krajine sídla uchádzača, ak je krajina členskou krajinou EÚ. Uchádzač, ktorého sídlom nie je člen. krajina EÚ, predloží opráv. vydané DÚ,

— Platné potvrdenie o odborno-technickej spôsobilosti vydané obstarávateľom podľa Smernice 2_168_UP_v1 z 15.6.2018 na opravy a renovácie náhrad. dielov žel. koľaj. vozid. alebo na konštrukciu a výrobu ŽKV na prepravu cestujúcich, opravy, rekonštrukcie, prevádzkové úpravy, moderniz. ŽKV alebo na opravy dvojkolesia a jeho častí. Pre časti zákazky 12 až 14 aj na opravy prevodových skríň vrátane ložísk; a platné oprávnenie na servis a opravy prevodoviek udelené výrobcom prevodoviek.

Oprávnenia musia byť platné po celý čas trvania zmluvy.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 21/01/2020
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Tschechisch, Slowakisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/05/2020
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 21/01/2020
Ortszeit: 11:00
Ort:

Sídlo obstarávateľa na adrese Rožňavská 1, 832 72 Bratislava, SLOVENSKO.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Na otváraní sa môžu zúčastniť štatutárni zástupcovia alebo členovia štatutárneho orgánu uchádzača, ktorý predložil ponuku v lehote na predkladanie ponúk, po predložení dokladu totožnosti alebo nimi splnomocnení zástupcovia, ktorí okrem dokladu totožnosti predložia plnomocenstvo. Podrobnejšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:

1. Verejné obstarávanie sa realizuje postupom verejnej súťaže podľa § 91 s uplatnením § 66 ods. 7 ZVO.

2. Obstar. umožňuje neobmedz. a priamy prístup elektron. prostriedkami k súťažným podkladom (ďalej "SP") a k prípadným všetkým doplň. podkladom. Súťažné podklady a prípad. vysvetlenie alebo dopln. SP alebo vysvetl. požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verej. obstarávania, informat. dokumentu alebo inej sprievod. dokumentácie budú obstarávateľom zverejnené ako elektronické dokumenty v zodpovedajúcej zákazke na linku: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/420835.

Časti SP ako aj časti príp. inej poskytnutej spriev. dok., ktoré je potrebné záujemcom vyplniť k predloženiu ponuky, obstarávateľ zverejňuje v súboroch v editovateľných formátoch na linku:

https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/420835.

3. Obstarávateľ v zákazke uplatňuje plne elektron. komunikáciu prostredníctvom informač. systému Úradu pre verejné obstarávanie s názvom IS EVO ver. 18.0. Podrobné informácie o IS EVO určené pre záujemcu/uchádzača sú dostupné na https://www.uvo.gov.sk/viac-o-is-evo-5f6.html v sekcii Príručky a v sekcii Videonávody.

4. Za včas doručenú žiadosť o vysvetlenie podm. uvedených v tomto oznámení a v SP sa považuje lehota do 9.1.2020, aby mal obstaráv. dostatočný časový priestor na poskyt. kvalifik. vysvetlenia všetkým známym záujemcom najneskôr 6 dní pred uplyn. lehoty na predkladanie ponúk (ďalej len "LPP"). Obstarávateľ poskytne vysvetlenie aj po uvedenej lehote, ale v takom prípade zváži predĺženie LPP.

5. Doručovanie podaní - v IS EVO sa za okamih doručenia považuje odoslanie danej informácie (žiadosti, ponuky, návrhu a iné). Tento údaj je uvedený v dátume podania prísluš. dokumentu. Dátum odoslania = dátum doručenia.

6. Záujemca môže doklady na preukázanie splnenia podm.účasti určené obstaráv. v ods,. III.1) predbežne nahradiť jednotným európskym dokumentom (ďalej len JED). Záujemca vyplní časti I. až III. JED-u a oddiel: Globálny údaj pre všetky podmienky účasti časti IV JED-u bez toho, aby musel vyplniť iné oddiely časti IV JED-u. Podrobnosti o možnosti predbežne nahradiť doklady JED-om sú uvedené v SP.

6.1 V prípade, ak ponuku predkladá skupina dodávat., je potrebné predložiť JED pre každého člena skupiny dodávat. osobitne.

6.2 Ak sú požadované doklady pre obstaráv. priamo a bezodplatne prístupné v elektron. databázach, záujemca v JED-e uvedie aj informácie potrebné na prístup do týchto elektron. databáz najmä internetovú adresu elektron. databázy, akékoľvek identifikačné údaje a súhlasy potrebné na prístup do tejto databázy.

6.3 Ak uchádzač použije v ponuke JED, obstaráv. môže na zabezpečenie riadneho priebehu verej. obstarávania kedykoľvek v jeho priebehu uchádzača písomne požiadať o predloženie dokladu alebo dokladov nahradených JED-om. Uchádzač je následne povinný doručiť doklady obstaráv. do 5 prac. dní odo dňa doručenia žiadosti, ak obstaráv. neurčil dlhšiu lehotu. V prípade, ak uchádzač nepredloží doklady, ktoré boli nahradené JED-om v lehote určenej obstarávateľom, obstar. uchádzača vylúči z verej. obstarávania.

7. Obstarávateľ v súlade s § 11 ZVO nesmie uzavrieť zmluvu s uchádzačom, ktorý má povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora (podľa zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov) a nie je zapísaný v registri partnerov verejného sektora alebo ktorého subdodávatelia, alebo subdodávatelia podľa osobitného predpisu, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora.

8.Predmetné obstarávanie nie je zelené verejné obstarávanie, nie je obstarávanie inovácií a nie je obstarávaním zameraným na sociálne aspekty.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
Postanschrift: Ružová dolina 10, P.O.Box
Ort: Bratislava
Postleitzahl: 820 05
Land: Slowakei
Telefon: +421 250264176
Fax: +421 250264219

Internet-Adresse: http://www.uvo.gov.sk

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Sú uvedené v § 163 a nasl. zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
Postanschrift: Ružová dolina 10, P.O.Box
Ort: Bratislava
Postleitzahl: 820 05
Land: Slowakei
Telefon: +421 250264176
Fax: +421 250264219

Internet-Adresse: http://www.uvo.gov.sk

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
29/11/2019