Informieren Sie sich auf unserer COVID-19-Seite über Ausschreibungen im Zusammenhang mit dem Bedarf an medizinischer Ausrüstung.

The Conference on the Future of Europe is your chance to share your ideas and shape the future of Europe. Make your voice heard!

Dienstleistungen - 572802-2019

03/12/2019    S233

Frankreich-Lavelanet: Betrieb von Sportanlagen

2019/S 233-572802

Zuschlagsbekanntmachung – Konzession

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/23/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Communauté de communes du Pays d'Olmes
Nationale Identifikationsnummer: 24090046400126
Postanschrift: Hôtel d'entreprise, 1 chemin de la Coume
Ort: Lavelanet
NUTS-Code: FRJ21 Ariège
Postleitzahl: 09300
Land: Frankreich
E-Mail: correspondre@aws-france.com
Telefon: +33 534093380
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.paysdolmes.org/
Adresse des Beschafferprofils: http://agysoft.marches-publics.info
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Concession de service public pour l'exploitation de la station de ski des Monts d'Olmes pour les périodes hivernales et estivales

Referenznummer der Bekanntmachung: 01 - 2019
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
92610000 Betrieb von Sportanlagen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Les prestations prévues au contrat sont les suivantes:

— gestion, exploitation, entretien et maintenance de l'ensemble des équipements mis à disposition pour la gestion de la station de ski des Monts d'Olmes durant les périodes hivernale et estivale,

— entretien, maintenance, exploitation et maintien en bon état de fonctionnement des installations et équipements liés à la neige de culture,

— aménagement et matérialisation d'espaces ludiques durant la saison hivernale,

— aménagement, entretien, exploitation et maintien en bon état de fonctionnement du réseau des pistes,

— plus généralement, dans le cadre de son activité de gestionnaire des remontées mécaniques, organisation de la promotion du domaine skiable de la station, développement commercial, animations diverses et conseil à la collectivité.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Diese Konzession ist in Lose aufgeteilt: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 5 984 790.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
92610000 Betrieb von Sportanlagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRJ21 Ariège
Hauptort der Ausführung:

Les Monts d'Olmes, 09300 Montferrier.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Les prestations prévues au contrat sont les suivantes:

— gestion, exploitation, entretien et maintenance de l'ensemble des équipements mis à disposition pour la gestion de la station de ski des Monts d'Olmes durant les périodes hivernale et estivale,

— entretien, maintenance, exploitation et maintien en bon état de fonctionnement des installations et équipements liés à la neige de culture,

— aménagement et matérialisation d'espaces ludiques durant la saison hivernale,

— aménagement, entretien, exploitation et maintien en bon état de fonctionnement du réseau des pistes,

— plus généralement, dans le cadre de son activité de gestionnaire des remontées mécaniques, organisation de la promotion du domaine skiable de la station, développement commercial, animations diverses et conseil à la collectivité.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die Konzession wird vergeben auf der Grundlage der nachstehenden Kriterien:
  • Kriterium: Montant et mode de calcul de la redevance
  • Kriterium: Crédibilité du compte d'exploitation
  • Kriterium: Politique tarifaire proposée
  • Kriterium: Moyens humains et modalités d'organisation pour l'exécution des missions à exécuter dans le cadre du contrat et atteindre les objectifs fixées par la collectivité
  • Kriterium: Moyens techniques mis en œuvre pour assurer les missions à exécuter dans le contrat et atteindre les objectifs fixés par la collectivité
  • Kriterium: Développement commercial envisagé pour assurer la pérennité de la station et la valorisation du domaine
  • Kriterium: Propositions d'animations
  • Kriterium: Propositions d'aménagements d'espaces ludiques
  • Kriterium: Propositions d'activités pour la saison été
  • Kriterium: Proposition d'indicateur de qualité de service
II.2.7)Laufzeit der Konzession
Laufzeit in Monaten: 66
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Vergabeverfahren mit vorheriger Veröffentlichung einer Konzessionsbekanntmachung
IV.1.11)Hauptmerkmale des Vergabeverfahrens:
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 104-254220

Abschnitt V: Vergabe einer Konzession

Eine Konzession/Ein Los wurde vergeben: ja
V.2)Vergabe einer Konzession
V.2.1)Tag der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
13/11/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Savasem
Postanschrift: boulevard de la Griole — Bonascre
Ort: Ax-les-Thermes
NUTS-Code: FRJ21 Ariège
Postleitzahl: 09110
Land: Frankreich
Der Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert der Konzession und zu den wesentlichen Finanzierungsbedingungen (ohne MwSt.)
Gesamtwert der Konzession/des Loses: 8 480 500.00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Toulouse
Postanschrift: 68 rue Raymond IV
Ort: Toulouse
Postleitzahl: 31068
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-toulouse@juradm.fr
Telefon: +33 562735757
Fax: +33 562735740
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

— référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat,

— référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA,

— recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat),

— recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
28/11/2019