Pravna osnova:
Direktiva 2014/24/EU
Odjeljak I: Javni naručitelj
I.1)Naziv i adreseSlužbeni naziv: Sud Europske unije
Poštanska adresa: Rue du Fort Niedergrünewald
Mjesto: Luxembourg
NUTS kod:
LU000 LuxembourgPoštanski broj: L-2925
Država: Luksemburg
E-pošta:
AO-UGB@curia.europa.euInternetska(-e) adresa(-e): Glavna adresa:
http://curia.europa.eu I.3)KomunikacijaDodatne informacije dostupne su na prethodno navedenoj adresi
Ponude ili zahtjevi za sudjelovanje moraju se podnijeti na prethodno navedenu adresu
I.4)Vrsta javnog naručiteljaEuropska institucija/agencija ili međunarodna organizacija
I.5)Glavna djelatnostOpće javne usluge
Odjeljak II: Predmet
II.1)Opseg nabave
II.1.1)Naziv:
Obnova dvorane za rasprave u zgradi Aneksa C Suda Europske unije — 4. kat
Referentni broj: COJ-PROC-18/009
II.1.2)Glavna CPV oznaka71000000 Arhitektonske, građevne, tehničke i inspekcije usluge
II.1.3)Vrsta ugovoraUsluge
II.1.4)Kratak opis:
Sud želi provesti obnovu u dvorani za rasprave na 4. katu u zgradi Aneksa C u sklopu svog kompleksa, točnije postaviti konferencijski stol za oko 65 osoba i prilagoditi postojeći sustav rasvjete (prilagoditi luster i dodati još jedan novi).
II.1.5)Procijenjena ukupna vrijednostVrijednost bez PDV-a: 250 000.00 EUR
II.1.6)Podaci o grupamaOvaj ugovor podijeljen je na grupe: da
Ponude se mogu podnijeti za sve grupe
Najveći broj grupa koje se mogu dodijeliti jednom ponuditelju: 2
II.2)Opis
II.2.1)Naziv:
Postavljanje konferencijskog stola rađenog po mjeri
Grupa br.: 1
II.2.2)Dodatne šifre CPV-a71000000 Arhitektonske, građevne, tehničke i inspekcije usluge
II.2.3)Mjesto izvršenjaNUTS kod: LU LUXEMBOURG
Glavna lokacija ili mjesto izvršenja:
II.2.4)Opis nabave:
Postavljanje 2 konferencijska stola, oba zajedno kapaciteta 65 osoba i elementa za knjige, u skladu s uvjetima uputa za nadmetanje i njima priloženim tehničkim specifikacijama.
II.2.5)Kriteriji za dodjeluNiže navedeni kriteriji
Cijena
II.2.6)Procijenjena vrijednostVrijednost bez PDV-a: 200 000.00 EUR
II.2.7)Trajanje ugovora, okvirnog sporazuma ili dinamičkog sustava nabavePočetak: 12/07/2019
Završetak: 31/12/2019
Ovaj ugovor podložan je obnavljanju: ne
II.2.10)Podaci o varijantamaVarijante su dopuštene.: ne
II.2.11)Podaci o opcijamaOpcije: da
Opis opcija:
Vidjeti cjenik u prilogu uputa za nadmetanje.
II.2.13)Podaci o fondovima Europske unijeNabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije: ne
II.2.14)Dodatni podaci
II.2)Opis
II.2.1)Naziv:
Prilagođavanje postojeće rasvjete (prilagođavanje lustera i dodavanje još jednog novog)
Grupa br.: 2
II.2.2)Dodatne šifre CPV-a71314100 Usluge u području električne struje
II.2.3)Mjesto izvršenjaNUTS kod: LU LUXEMBOURG
Glavna lokacija ili mjesto izvršenja:
II.2.4)Opis nabave:
Pružanje usluga obnove u dvorani za rasprave na 4. katu u zgradi Aneksa C u sklopu svog kompleksa, točnije prilagođavanje postojećeg lustera i postavljanje još jednog novog, u skladu s uputama o nadmetanju i njima priloženim tehničkim specifikacijama.
II.2.5)Kriteriji za dodjeluNiže navedeni kriteriji
Cijena
II.2.6)Procijenjena vrijednostVrijednost bez PDV-a: 50 000.00 EUR
II.2.7)Trajanje ugovora, okvirnog sporazuma ili dinamičkog sustava nabavePočetak: 12/07/2019
Završetak: 31/12/2019
Ovaj ugovor podložan je obnavljanju: ne
II.2.10)Podaci o varijantamaVarijante su dopuštene.: ne
II.2.11)Podaci o opcijamaOpcije: ne
II.2.13)Podaci o fondovima Europske unijeNabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije: ne
II.2.14)Dodatni podaci
Odjeljak III: Pravni, gospodarski, financijski i tehnički podaci
III.1)Uvjeti sudjelovanja
III.1.1)Sposobnost obavljanja profesionalne djelatnosti, uključujući zahtjeve koji se odnose na upis u strukovne ili obrtne registrePopis i kratki opis uvjeta:
Kako je navedeno u uputama za nadmetanje.
III.1.2)Ekonomska i financijska sposobnostKriteriji za odabir kako je navedeno u dokumentaciji o nabavi
III.1.3)Tehnička i stručna sposobnostKriteriji za odabir kako je navedeno u dokumentaciji o nabavi
III.2)Uvjeti povezani s ugovorom
III.2.3)Podaci o osoblju odgovornom za izvršenje ugovoraObveza navođenja imena i stručnih kvalifikacija osoblja zaduženog za izvršenje ugovora
Odjeljak IV: Postupak
IV.1)Opis
IV.1.1)Vrsta postupkaOtvoreni postupak
IV.1.3)Podaci o okvirnom sporazumu ili dinamičkom sustavu nabave
IV.1.8)Podaci o Sporazumu o javnoj nabavi (GPA)Nabava je obuhvaćena Sporazumom o javnoj nabavi: da
IV.2)Administrativni podaci
IV.2.2)Rok za dostavu ponuda ili zahtjeva za sudjelovanjeDatum: 14/02/2019
IV.2.3)Procijenjeni datum slanja poziva na dostavu ponuda ili na sudjelovanje odabranim natjecateljima
IV.2.4)Jezici na kojima se mogu dostaviti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje:Bugarski, Češki, Danski, Njemački, Grčki, Engleski, Španjolski, Estonski, Finski, Francuski, Irski, Hrvatski, Mađarski, Talijanski, Litavski, Latvijski, Malteški, Nizozemski, Poljski, Portugalski, Rumunjski, Slovački, Slovenski, Švedski
IV.2.6)Minimalni rok valjanosti ponudeTrajanje u mjesecima: 6 (od isteka roka za dostavu ponuda)
IV.2.7)Uvjeti za otvaranje ponudaDatum: 18/02/2019
Lokalno vrijeme: 11:00
Mjesto:
Otvaranje ponuda održat će se 18.2.2019. u prostorima Suda Europske unije, bâtiment Tour A, bureau TA 018/11, Rue du Fort Niedergrünewald, L-2925, Luxembourg, LUKSEMBURG.
Podaci o ovlaštenim osobama i postupku otvaranja:
Molimo ponuditelje koji žele nazočiti otvaranju ponuda da svoju namjeru potvrde slanjem e-pošte na adresu AO-UGB@curia.europa.eu — najkasnije do 15.2.2019. (17:00 sati), navodeći naziv poduzeća i ime, funkciju i broj valjane identifikacijske isprave koju će njihovi predstavnici predočiti prilikom ulaska u prostore Suda.
Odjeljak VI: Dopunski podaci
VI.1)Podaci o obnavljanjimaOva nabava će se ponavljati.: ne
VI.3)Dodatni podaci:
VI.4)Postupci pravne zaštite
VI.4.1)Tijelo nadležno za postupak pravne zaštite VI.4.2)Tijelo nadležno za postupke mirenjaSlužbeni naziv: Europski ombudsman
Poštanska adresa: 1 avenue du Président Robert Schuman
Mjesto: Strasbourg
Poštanski broj: 67001
Država: Francuska
Telefon: +33 388172313
Internetska adresa:
https://www.ombudsman.europa.eu VI.4.4)Služba od koje se mogu dobiti podaci o postupku pravne zaštiteSlužbeni naziv: Greffe du Tribunal de l'Union européenne
Poštanska adresa: Rue du Fort Niedergrünewald
Mjesto: Luxembourg
Poštanski broj: L-2925
Država: Luksemburg
Telefon: +352 43031
Internetska adresa:
https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/fr/ VI.5)Datum slanja ove obavijesti:21/12/2018