Die TED-Website arbeitet seit dem 2.11.2022 mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten.

Dienstleistungen - 575813-2020

30/11/2020    S233

Ungarn-Budapest: Planungsleistungen im Bauwesen

2020/S 233-575813

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: NIF Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő zártkörűen működő Részvénytársaság
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_94215096
Postanschrift: Váci út 45.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU MAGYARORSZÁG
Postleitzahl: 1134
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Közbeszerzési Osztály
E-Mail: kozbeszerzes@nif.hu
Telefon: +36 14368572
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.nif.hu
Adresse des Beschafferprofils: http://www.nif.hu
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Közlekedési infrastruktúra fejlesztés

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

2 - Gyöngyös, északi elkerülő út

Referenznummer der Bekanntmachung: EKR000988892020
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Nyertes ajánlattevő feladata a Gyöngyös, északi elkerülő útra (a nyugati elkerülő út folytatásaként, a 2406 j. út és a 24. sz. főút közötti szakaszra) vonatkozó tanulmányterv és a környezetvédelmi engedély megszerzéséhez szükséges munkarészek elkészítése, valamint a környezetvédelmi engedély megszerzése, a közlekedésbiztonsági hatásvizsgálat elvégzésével.

Nyertes ajánlattevő feladata összesen ~4,5 km hosszú, 2x1 forgalmi sávos, Gyöngyöst északról elkerülő másodrendű főút nyomvonalára vonatkozó tanulmányterv és környezetvédelmi előzetes vizsgálati dokumentáció elkészítése, továbbá a környezetvédelmi engedély megszerzése. A tervezési feladat részét képezi - a 176/2011. (VIII.31.) Korm. rendelet 3.§ (2) bek. alapján -, a közúti biztonsági hatásvizsgálat elkészítése is.

Az északi elkerülő út csomópontjainak várható mennyisége 4 db. A szakaszon a Gyöngyös folyó és a Toka-patak keresztezésénél 2 db híd (műtárgy) szükséges. A tervezés során ki kell térni az elkerülő út helyi, városi úthálózatához való csatlakozási lehetőségeire is, illetve az országos közutak kapcsolatának megteremtésére.

Az északi elkerülő út 2406 j. út és nyugati elkerülő út kezdő csomópontjának és az északi elkerülő út 24. sz. főúton a tervezés során meghatározandó végcsomópontjának országos közúton mért távolsága a kezdő csomóponttól a 2406 j. út és a 24. sz. főút csomópontjáig 1,6 km, majd innen a 24. sz. főúton jelen tervezés során meghatározandó csomópontjáig ~2,5 km

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 47 875 000.00 HUF
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
71356400 Technische Planungsleistungen
90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU11 Budapest
Hauptort der Ausführung:

Ajánlatkérő mindenkori székhelye MAGYARORSZÁG, 1134 Budapest Váci út 45.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Nyertes ajánlattevő feladata a Gyöngyös, északi elkerülő útra (a nyugati elkerülő út folytatásaként, a 2406 j. út és a 24. sz. főút közötti szakaszra) vonatkozó tanulmányterv és a környezetvédelmi engedély megszerzéséhez szükséges munkarészek elkészítése, valamint a környezetvédelmi engedély megszerzése, a közlekedésbiztonsági hatásvizsgálat elvégzésével.

Nyertes ajánlattevő feladata összesen ~4,5 km hosszú, 2x1 forgalmi sávos, Gyöngyöst északról elkerülő másodrendű főút nyomvonalára vonatkozó tanulmányterv és környezetvédelmi előzetes vizsgálati dokumentáció elkészítése, továbbá a környezetvédelmi engedély megszerzése. A tervezési feladat részét képezi - a 176/2011. (VIII.31.) Korm. rendelet 3.§ (2) bek. alapján -, a közúti biztonsági hatásvizsgálat elkészítése is.

Az északi elkerülő út csomópontjainak várható mennyisége 4 db. A szakaszon a Gyöngyös folyó és a Toka-patak keresztezésénél 2 db híd (műtárgy) szükséges. A tervezés során ki kell térni az elkerülő út helyi, városi úthálózatához való csatlakozási lehetőségeire is, illetve az országos közutak kapcsolatának megteremtésére.

Az északi elkerülő út 2406 j. út és nyugati elkerülő út kezdő csomópontjának és az északi elkerülő út 24. sz. főúton a tervezés során meghatározandó végcsomópontjának országos közúton mért távolsága a kezdő csomóponttól a 2406 j. út és a 24. sz. főút csomópontjáig 1,6 km, majd innen a 24. sz. főúton jelen tervezés során meghatározandó csomópontjáig ~2,5 km.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: 2. A szerződés teljesítésében részt vevő, a KM 1. részében meghatározott szakembereken túli szakemberek szakmai tapasztalata. Összesen Súlyszám: 32 / Gewichtung: 32
Qualitätskriterium - Name: 2.1. Ajánlattevő által bemutatott 1 fő vízépítési tervező szakember Közlekedésfejlesztési Projektekre vonatkozó TT elkészítésében szerzett tapasztalata (min. 0 db - max. 5 db) / Gewichtung: 8
Qualitätskriterium - Name: 2.2. Ajánlattevő által bemutatott 1 fő természetvédelmi szakértő szakember Közlekedésfejlesztési Projektekre vonatkozó EVD és/vagy KHT elkészítésében szerzett tapasztalata (min. 0 db - max. 5 db) / Gewichtung: 8
Qualitätskriterium - Name: 2.3. Ajánlattevő által bemutatott 1 fő zaj és rezgésvédelem szakértő szakember Közlekedésfejlesztési Projektekre vonatkozó EVD és/vagy KHT elkészítésében szerzett tapasztalata (min. 0 db - max. 5 db) / Gewichtung: 8
Qualitätskriterium - Name: 2.4. Ajánlattevő által bemutatott 1 fő közúti biztonsági auditor szakember országos közútra vonatkozó KBHV elkészítésében szerzett tapasztalata (min. 0 db - max. 5 db) / Gewichtung: 8
Qualitätskriterium - Name: 3. A KM 1. részében, az AF III.1.3) M/2.1. pont szerinti vagy a 3. részszempontra vállalt szakember szakmai tapasztalata, illetve az AF III.1.3) M/2.2. pont szerinti további szakember vállalása Összesen súlyszám: 18 / Gewichtung: 18
Qualitätskriterium - Name: 3.1. A felhívás III.1.3) M/2.1. pont szerinti vagy a 3. részszempontra vállalt szakember Közlekedésfejlesztési Projektekre vonatkozó TT elkészítésében szerzett, alkalmassági követelményen felüli többlettapasztalata (TT darabszáma, max. 5 db) / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: 3.2. A felhívás III.1.3) M/2.2. pont szerinti alkalmassági követelménynek megfelelő további 1 fő tervező szakember megajánlása (igen/nem) / Gewichtung: 8
Preis - Gewichtung: 50
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

1. A II.2.7. pontban feltüntetett időtartam a szerződés hatálybalépésétől számítandó.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 248-614285
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

2 - Gyöngyös, északi elkerülő út

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
16/11/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: FŐMTERV Mérnöki Tervező Zrt.
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_69479771
Postanschrift: Lövőház utca 37.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU MAGYARORSZÁG
Postleitzahl: 1024
Land: Ungarn
E-Mail: kozbeszerzes@fomterv.hu
Telefon: +36 13459588
Fax: +36 13459550
Internet-Adresse: http://www.fomterv.hu
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: RODEN Mérnöki Iroda Korlátolt Felelősségű Társaság
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_96417306
Postanschrift: Villám utca 13.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1089
Land: Ungarn
E-Mail: kozbeszerzes@roden.hu
Telefon: +36 18149700
Fax: +36 18149703
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 47 875 000.00 HUF
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

Geodézia, geotechnikai fúrások, régészet, műtárgy, környezetvédelem, örökségvédelem, videó készítése, közművek

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

A Kbt. 105.§ (2) bekezdés c) pontja szerinti verseny újranyitási eljárás.

Közbeszerzési eljárásban ajánlatot benyújtó ajánlattevők:

1. FŐMTERV Mérnöki Tervező Zrt. (konzorciumvezető) (1024 Budapest, Lövőház utca 37., adószám: 13842217-2-41.) és RODEN Mérnöki Iroda Korlátolt Felelősségű Társaság (1089 Budapest, Villám utca 13., adószám: 10624672-2-42.) közös ajánlattevők,

2. TURA-Terv Mérnökiroda Kft. (konzorciumvezető) (1145 Budapest, Gyarmat utca 30., adószám:12602908-2-42.), UNITEF'83 Műszaki Tervező és Fejlesztő Zártkörűen Működő Részvénytársaság (1119 Budapest, Bornemissza tér 12., adószám: 12108129-2-43.)és Via Futura Mérnöki, Tanácsadó és Szolgáltató Kft. (1111 Budapest, Zenta utca 1., adószám:13260534-2-43.) közös ajánlattevők

3. UTIBER Közúti Beruházó Kft. (konzorciumvezető) (1115 Budapest, Csóka utca 7-13., adószám: 10554885-2-43, UVATERV Út-, Vasúttervező Zrt. (1117 Budapest, Dombóvári út 17-19., adószám: 10867156-2-43), és Pannonway Építő Kft. (8900 Zalaegerszeg, Batsányi J. u. 9., adószám: 13099581-2-20)

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5.
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Kbt. 148. § szerint.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5.
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
25/11/2020