Helfen Sie uns, die TED-Website zu verbessern, indem Sie an dieser kurzen Umfrage teilnehmen!

Dienstleistungen - 575927-2019

Submission deadline has been amended by:  29206-2020
05/12/2019    S235    Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Finnland-Helsinki: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2019/S 235-575927

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Väylävirasto
Nationale Identifikationsnummer: 1010547-1
Postanschrift: PL 33 (Opastinsilta 12 A)
Ort: Helsinki
NUTS-Code: FI
Postleitzahl: 00521
Land: Finnland
E-Mail: kilpailutus@hansel.fi

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.vayla.fi

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=262563&tpk=0f88649a-01ad-4a6d-b9d8-4c1227fd991c
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=262563&tpk=0f88649a-01ad-4a6d-b9d8-4c1227fd991c
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: väylien hallinnointi, ylläpito ja kehittäminen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Päällystetyn tieverkon palvelutasomittaus (PTM) 2021–2024

Referenznummer der Bekanntmachung: VÄYLÄ/5665/02.01.10/2019
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71000000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Hankinnan kohteena ovat vuosien 2021–2024 aikana toteuttavat päällystettyjen teiden palvelutasomittaukset (PTM) lasertekniikkaan perustuvalla tekniikalla. Mittauspalvelu sisältää mittausten suunnittelun, toteutuksen ja laadunvarmistuksen sekä tunnuslukujen tuottamisen ja tallentamisen tilaajan osoittamaan paikkaan.

Hankinta on jaettu kahteen (2) osa-alueeseen: mittausalue 1 ja mittausalue 2, eri mittausalueet on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön liitteessä 1 Sopimusluonnos. Molemmissa mittausalueissa on mahdollisuus optiovuosiin 2025 ja 2026. Sopimusaikana tilaaja voi myös erillistilauksesta tilata tarjouspyyntöasiakirjoissa tarkemmin määriteltyjä palveluita.

PTM-mittaustiedoilla tarkoitetaan päällysteen poikki- ja pituusprofiilin mittaamista ja erilaisten tien pinnan epätasaisuutta kuvaavien tunnuslukujen laskemista (esim. poikkiprofiili - urasyvyydet, pituusprofiili - IRI).

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 1
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben:

Yksittäinen tarjoaja ei voi saada molempia mittausalueiden palvelutoteutuksia muuten kuin poikkeustilanteessa, jossa saadaan vain yksi (1) hyväksyttävä tarjous.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Päällystetyn tieverkon palvelutasomittaus (PTM) vuonna 2021–2024 mittausalueella 1

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71631480
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1
Hauptort der Ausführung:

Päällystetyn tieverkon palvelutasomittaus mittausalueella 1.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Päällystetyn tieverkon palvelutasomittaus (PTM) vuonna 2021–2024 mittausalueella 1 (MA1), MA1 = ELY-keskusten liikenne- ja infrastruktuurivastuualueilla: Uusimaa (UUD), Kaakkois-Suomi (KAS), Pohjois-Savo (POS), Keski-Suomi (KES), Pohjois-Pohjanmaa (POP), Lappi (LAP).

Päällystettyjen teiden palvelutasomittaukseen kuuluvat seuraavat sopimusasiakirjoissa määritellyt tehtävät:

– mittausohjelman laatiminen ja tarkentaminen tilaajan esittämien kommenttien mukaan,

– mittaussuunnitelman laadinta,

– mittausten suorittaminen,

– mittaustietojen toimittaminen tilaajan osoittamaan järjestelmään enintään 350 tuntia kalenterivuoden aikana,

– mittausten laadunvarmistus ja laadun raportointi.

Lisäksi tilaaja voi erikseen tilata toimittajalta tarjouspyynnön liitteessä 1 Sopimusluonnos kohdassa 4.1.2 mainittuja muita palveluita. MA1:n mittauspalvelun suorittamiseen vaaditaan vähintään kaksi (2) mittausjärjestelmää.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Määräaikaisen sopimuskauden jälkeen tilaaja voi halutessaan tilata päällystetyn tieverkon palvelutasomittausten toteuttamiset joko yhdelle (1) 2025 tai kahdelle (2) optiovuodelle 2025, 2026. Optiovuosina arvioitu mittausmäärä on 28 000 kaistakilometriä vuodessa.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Mahdolliset erikseen tilattavat hankinnan kohteeseen liittyvät palvelut on kuvattu tarjouspyynnön liitteessä 9 Muut yksikkohinnat.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Päällystetyn tieverkon palvelutasomittaus (PTM) vuonna 2021–2024 mittausalueella 2

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71631480
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1
Hauptort der Ausführung:

Päällystetyn tieverkon palvelutasomittaus (PTM) mittausalueella 2.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Päällystetyn tieverkon palvelutasomittaus (PTM) vuonna 2021-2024 mittausalueella 2 (MA2), MA2 = ELY-keskusten liikenne- ja infrastruktuurivastuualueilla: Varsinais-Suomi (VAR), Pirkanmaa (PIR), Etelä-Pohjanmaa (EPO).

Päällystettyjen teiden palvelutasomittaukseen kuuluvat seuraavat sopimusasiakirjoissa määritellyt tehtävät:

– mittausohjelman laatiminen ja tarkentaminen tilaajan esittämien kommenttien mukaan,

– mittaussuunnitelman laadinta,

– mittausten suorittaminen,

– mittaustietojen toimittaminen tilaajan osoittamaan järjestelmään enintään 200 tuntia kalenterivuoden aikana,

– mittausten laadunvarmistus ja laadun raportointi.

Lisäksi tilaaja voi erikseen tilata toimittajalta tarjouspyynnön liitteessä 1 Sopimusluonnos kohdassa 4.1.2 mainittuja muita palveluita. MA2:n mittauspalvelun suorittamiseen vaaditaan vähintään yksi (1) mittausjärjestelmä.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Määräaikaisen sopimuskauden jälkeen tilaaja voi halutessaan tilata päällystetyn tieverkon palvelutasomittausten toteuttamiset joko yhdelle (1) 2025 tai kahdelle (2) optiovuodelle 2025, 2026. Optiovuosina arvioitu mittausmäärä on 12 000 kaistakilometriä vuodessa.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Mahdolliset erikseen tilattavat hankinnan kohteeseen liittyvät palvelut on kuvattu tarjouspyynnön liitteessä 9 Muut yksikkohinnat.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Vaatimukset hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Ehdot hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 176-428489
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 24/01/2020
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Finnisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 10 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 24/01/2020
Ortszeit: 12:15
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Ilmoitettu tarjouksien avaamispäivämäärä on alustava ja voi muuttua tässä kerrotusta.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Ort: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land: Finnland
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telefon: +358 295643300
Fax: +358 295643314

Internet-Adresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
03/12/2019