Para más información sobre licitaciones relacionadas con las necesidades de equipos médicos, consulte nuestra página dedicada a la COVID-19.

La Conferencia sobre el Futuro de Europa le ofrece la oportunidad de compartir sus ideas y conformar el futuro de Europa. ¡Denos su opinión!

Servicios - 576235-2019

05/12/2019    S235

Francia-Toulouse: Servicios de consultoría en integración del equipo informático

2019/S 235-576235

Anuncio de licitación

Servicios

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Centre national d'études spatiales
Dirección postal: 18 avenue Edouard Belin
Localidad: Toulouse
Código NUTS: FRJ23 Haute-Garonne
Código postal: 31401
País: Francia
Persona de contacto: Mélina Cocheteau
Correo electrónico: melina.cocheteau@cnes.fr
Teléfono: +33 561273273
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://www.cnes.fr
Dirección del perfil de comprador: https://marches.cnes.fr
I.3)Comunicación
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: https://marches.cnes.fr/
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse por vía electrónica a: https://marches.cnes.fr/
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a la dirección mencionada arriba
I.4)Tipo de poder adjudicador
Organismo de Derecho público
I.5)Principal actividad
Otra actividad: Recherche et développement scientifique dans le domaine spatial

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Prestations liées au SI de la sous-direction «Infrastructures numériques, scientifique et applicatif»: symbiose

Número de referencia: ORADAJARNO-2019.0018799
II.1.2)Código CPV principal
72228000 Servicios de consultoría en integración del equipo informático
II.1.3)Tipo de contrato
Servicios
II.1.4)Breve descripción:

Supporter, exploiter, administrer, développer et maintenir les applicatifs ou systèmes de la sous-direction infrastructures numérique, SI scientifique et applicatif. Le titulaire devra s’engager à accompagner la sous-direction dans les activités de préparation de l’avenir, de maîtrise de l’obsolescence, de maîtrise de la sécurité, d’expertise et d’industrialisation sur les applicatifs et les systèmes dans une démarche d’excellence opérationnelle. Une réunion de présentation est prévue pour les soumissionnaires. La date retenue est le 9.12.2019 (8:30) (cf. le § 2.2 du règlement du dossier de mise en concurrence).

II.1.5)Valor total estimado
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: sí
Pueden presentarse ofertas para todos los lotes
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Maintien en conditions opérationnelles et intégration des infrastructures réseaux

Lote nº: 1
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
50312310 Mantenimiento de equipos de redes de datos
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: FRJ23 Haute-Garonne
II.2.4)Descripción del contrato:

Le titulaire devra assurer l’exploitation, l’administration et les évolutions standards des infrastructures LAN et WAN et services associés. Il assurera aussi le maintien en conditions opérationnelles ainsi que la mise en œuvre de nouvelles infrastructures réseaux métiers (opérations satellites et projets spatiaux) ainsi que la gestion des salles de datacenter (gestion du câblage réseaux ou Wifi et notamment de l’opération de branchement et raccordement des jarretières optiques ou câbles RJ 4).

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 72
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.9)Información sobre la limitación del número de candidatos a los que se invitará
Número mínimo previsto: 3
Número máximo: 5
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: sí
Descripción de las opciones:

Cf. dossier de mise en concurrence.

II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

MCO et intégration des infrastructures système mutualisée, métiers, outils de production, et exploitation de la supervision et du guichet IT

Lote nº: 2
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
72228000 Servicios de consultoría en integración del equipo informático
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: FRJ23 Haute-Garonne
II.2.4)Descripción del contrato:

Exploitation, administration, intégration et maintenance des infrastructures mutualisées et des systèmes informatiques utilisée par les métiers ainsi que l'administration, exploitation, paramétrage, support, expertise, ingénierie (évolutions et changements) des outils de production.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 72
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.9)Información sobre la limitación del número de candidatos a los que se invitará
Número mínimo previsto: 3
Número máximo: 5
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: sí
Descripción de las opciones:

Cf. dossier de mise en concurrence.

II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.1)Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil
Lista y breve descripción de las condiciones:

En application des articles L. 2141-1 à 5 et L. 2141-7 à 11 du CCP, le candidat doit à l’appui de sa candidature et, conformément à l’article R. 2143-3 du CCP, produire les justificatifs suivants:

a) un document relatif au pouvoir des personnes habilitées à engager le candidat;

b) une déclaration sur l'honneur datée et signée justifiant qu'il n'entre dans aucun des cas mentionnés aux articles L. 2141-1 à 5 et L. 2141-7 à 11 du CCP et notamment qu'il est en règle au regard des articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail concernant l'emploi des travailleurs handicapés. Cette déclaration est à fournir par les candidats individuels, par chacun des membres d’un groupement candidat et le cas échéant, par les sous-traitants présentés.

Conformément aux articles R. 2143-6 à 10 du CCP, le CNES accepte comme preuve suffisante:

1) afin d’attester que le candidat n’est pas dans le cas prévu aux articles L. 2141-1 et L. 2141-4 du CCP:

— un extrait de casier judiciaire ou, s’il est étranger,

— un extrait d’un registre pertinent ou, à défaut un document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative compétente de son pays d’origine ou d’établissement;

2) afin d’attester que le candidat n’est pas dans le cas prévu à l’article L. 2141-2 du CCP:

— les certificats délivrés par les administrations et organismes compétents attestant que les déclarations leur incombant en matière fiscale et sociale ont été effectuées et du paiement des impôts, taxes, contributions ou cotisations sociales exigibles ou, s’il est étranger,

— un certificat établi par les administrations et organismes de son pays d’origine ou d’établissement;

3) afin d’attester que le candidat n’est pas dans le cas prévu par l’article L. 2141-3 du CCP:

— un extrait K, ou un extrait K bis, ou un extrait D1 ou, s’il est étranger,

— un document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative compétente de son pays d’origine ou d’établissement.

Le cas échéant le candidat produit les pièces prévues aux articles R. 1263-12, D. 8222-5 ou D. 8222-7, ou D. 8254-2 à D. 8254-5 du code du travail.

Le candidat n’est pas tenu de fournir les documents justificatifs et moyens de preuve que le CNES peut obtenir par le biais d’un système électronique de mise à disposition d’informations administré par un organisme officiel ou d’un espace de stockage numérique, à condition que figurent dans le dossier de candidature toutes les informations nécessaires à la consultation de ce système ou de cet espace et que l’accès en soit gratuit.

Le CNES vérifie les conditions de participation des candidats conformément aux modalités prévues aux articles R. 2144-1 à 7 du CCP.

NB: les pièces accompagnant le dossier de candidature rédigées en langue étrangère seront acceptées si elles sont accompagnées d'une traduction assermentée en langue française.

III.1.2)Situación económica y financiera
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

Le candidat produit à l’appui de sa candidature les éléments suivants:

1) déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du marché réalisés au cours des 3 derniers exercices disponibles;

2) déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels;

3) bilans ou extraits de bilans, concernant les 3 dernières années des opérateurs économiques pour lesquels l'établissement des bilans est obligatoire en vertu de la loi;

4) déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières années.

III.1.3)Capacidad técnica y profesional
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

Le candidat sera jugé sur:

1) la qualité de son dossier de candidature: complétude, présentation, clarté, lisibilité;

2) les expériences et références récentes sur des prestations et des organisations similaires incluant la maîtrise de la sous-traitance s’il y en a eu, et la gestion de la maintenance;

3) le niveau de partenariat industriel avec des éditeurs et constructeurs relatifs aux prestations du lot concerné;

4) la garantie de réalisation et le respect des engagements de confidentialité et sécurité nécessaires pour assurer toute la prestation exclusivement sur le territoire français et dans le respect de la PPST (Protection du patrimoine scientifique et technique) et avec le niveau d'habilitation requis pour la partie défense.

Le candidat produit à l'appui de sa candidature:

— présentation d’une liste des principales livraisons effectuées ou principaux services au cours des 5 ans (mentionner le montant, la date et le destinataire public ou privé),

— déclaration des effectifs moyens annuels et importance du personnel d’encadrement pendant les 3 ans,

— indication des titres d’études et professionnels des responsables de prestation de services ainsi que les certificats de qualifications professionnelles,

— démontrer la capacité de traiter, stocker et transmettre des informations protégées ou classifiées: produire les documents justifiant d’une habilitation préalable.

Le candidat doit produire un ou des références sur la mise en œuvre d'un plan d’exploitation et d’industrialisation d'une prestation d'infogérance, et de prestations d’intégration à l'initiative du candidat (trajectoire, qualité et coûts).

Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse:

Exigences sécurité confidentiel défense: l’exécution des activités, objet de la présente procédure, nécessite la détention et l’échange d'informations et supports classifiés au niveau confidentiel défense. De plus, l'exécution du marché pourra impliquer la détention et l’échange d'informations et de supports portant la mention «Spécial France». Le début des travaux classifiés sera suspendu à l’évaluation de l’aptitude qui ne pourra, en tout état de cause, intervenir après la notification du contrat. Seule une entreprise bénéficiant d'une habilitation à connaître les informations et présentant l'aptitude à détenir des supports classifiés à ce niveau pourra être autorisée à exécuter ce marché.

Le candidat produit par conséquent à l'appui de sa candidature:

— les renseignements concernant sa nationalité,

— les précisions sur l’habilitation préalable du candidat, ou sa demande d’habilitation préalable (copie du dossier de demande), en application de l’instruction générale interministérielle nº 1300 sur la protection du secret de la défense nationale,

— l’engagement de déposer un dossier d’aptitude pour chacun des établissements situés sur le territoire français dans lequel il est envisagé d’exécuter les travaux classifiés. Ce document est remis sous forme libre,

— dans le cas où l’entreprise n’est pas française elle devra, par le biais des agences nationales de sécurité de son pays et de la France, fournir le justificatif de son habilitation. Egalement, le pays d’appartenance de l’entreprise devra avoir un accord de sécurité avec la France. Les sous-traitants éventuels devront respecter les mêmes conditions.

Les imprimés, la liste des pièces constitutives des dossiers d'habilitation et de vérification d'aptitude ainsi que des informations complémentaires sur les habilitations sont disponibles sur https://www.achats.defense.gouv.fr/fr/procedures-dhabilitation

Ces documents doivent parvenir au plus tard à la date limite fixée dans le présent avis pour la réception des candidatures. Avant de procéder à l’examen des candidatures, si le CNES constate que des pièces sont absentes ou incomplètes, il peut demander à tous les candidats concernés de produire ou de compléter ces pièces dans un délai de 10 jours à compter de la date d'émission de la demande. À défaut d'avoir fourni les documents demandés ci-avant, le candidat sera réputé avoir renoncé à demander son habilitation pour l'accès à ce marché.

III.2)Condiciones relativas al contrato
III.2.2)Condiciones de ejecución del contrato:

Cf. la partie «Exigences sécurité confidentiel défense» du III.1.3) et du VI.3).

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento de licitación con negociación
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
IV.1.4)Información sobre la reducción del número de soluciones u ofertas durante la negociación o el diálogo
Aplicación del procedimiento en fases sucesivas con el fin de reducir gradualmente el número de soluciones que se examinarán o de ofertas que se negociarán
IV.1.5)Información sobre la negociación
El poder adjudicador se reserva el derecho de adjudicar el contrato sobre la base de las ofertas iniciales sin negociación
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: sí
IV.2)Información administrativa
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 13/01/2020
Hora local: 16:00
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Francés
IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
Duración en meses: 12 (a partir de la fecha declarada de recepción de ofertas)

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.3)Información adicional:

Exigences sécurité confidentiel défense: le dossier de consultation comportera des informations classifiées au niveau confidentiel défense, si le candidat n’est pas titulaire d’une habilitation mais qu’une procédure d’habilitation le concernant a été initiée, il désigne parmi son personnel, les personnes qui pourront être autorisées par le CNES à prendre connaissance des informations et supports classifiés dans le strict besoin d’élaboration de l’offre. Si les personnes ainsi désignées ne sont pas titulaires d’une habilitation ou si la décision d’habitation les concernant n’est pas appropriée aux besoins du contrat, le candidat dépose simultanément une demande d’habilitation pour chacune d’elles (notice individuelle 94A joint à l'instruction précitée en 3 exemplaires datés et signés en original, accompagnés de 3 photographies d’identité originales, identiques et datant de moins de 1 an). Le nombre de personnes désignées non habilitées est limité à 2 par candidat. Quant aux lieux d’exploitation des éléments couverts par le secret de la défense nationale, ils doivent présenter les garanties de protection inhérentes au niveau d’informations classifiées traitées. Les candidats remettront l’engagement d’exploiter les éléments classifiés communiqués pour l’élaboration et la soumission de leur offre dans des lieux présentant les garanties de protection inhérents au niveau d’informations classifiées traitées. Cet engagement inclut l’autorisation d’effectuer une vérification d’aptitude des locaux concernés et le cas échéant à procéder immédiatement aux actions nécessaires pour obtenir l'aptitude requise. Si l'aptitude des lieux n'est pas acquise, les informations classifiées pourront être accessibles dans les locaux du CNES selon les modalités définies par celui-ci. À défaut d'avoir fourni les documents, l'entreprise sera réputée avoir renoncé à demander son habilitation pour l'accès à ce marché. Les candidats non retenus détenant des informations et supports classifiés sont tenus de les restituer au CNES dès la notification du rejet de leur offre et selon les modalités définies par celui-ci.

L’attribution du marché étant conditionnée à l’obtention de l’habilitation» de la société, il est fortement recommandé d’engager les procédures requises au plus tôt.

Pour tous renseignements complémentaires, voir les liens suivants:

www.achats.defense.gouv.fr dans la rubrique «Marchés/Procédures et documentation marchés publics/Protection du secret — habilitation»,

https://www.ixarm.com/fr/constitution-du-dossier-dhabilitation-de-la-personne-morale pour la liste des documents à fournir pour la constitution du dossier d’habilitation personne morale (voir contact CNES ci-dessous pour transmission des dossiers).

Par ailleurs, veuillez trouver ci-après le contact CNES pour tous renseignements supplémentaires au sujet des démarches sur les habilitations confidentiel défense demandées: laurent.deroin@cnes.fr

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Tribunal administratif
Dirección postal: 68 rue Raymond IV — BP 7007
Localidad: Toulouse
Código postal: 31068
País: Francia
Correo electrónico: greffe.ta-toulouse@juradm.fr
Teléfono: +33 562735757
Dirección de internet: http://toulouse.tribunal-administratif.fr
VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
Nombre oficial: Greffe du tribunal administratif
Dirección postal: 68 rue Raymond IV — BP 7007
Localidad: Toulouse
Código postal: 31068
País: Francia
Correo electrónico: greffe.ta-toulouse@juradm.fr
Teléfono: +33 562735757
Dirección de internet: http://toulouse.tribunal-administratif.fr
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
03/12/2019