Teenused - 576685-2018

29/12/2018    S250    Euroopa Komisjon - Teenused - Hankelepingu sõlmimise teade - Avatud menetlus 

Belgia-Brüssel: teenusleping ELi liblikate seire ja näitajate toetamise jaoks

2018/S 250-576685

Hankelepingu sõlmimise teade

Hankemenetluse tulemused

Teenused

Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL

I osa: Hankija

I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Euroopa Komisjon, Directorate-General for Environment
Postiaadress: ENV.A.5- Finance BU-9 01/005
Linn: Brussels
NUTS kood: BE BELGIQUE-BELGIË
Sihtnumber: 1049
Riik: Belgia
Kontaktisik: Markets Team
E-post: env-tenders@ec.europa.eu

Internetiaadress(id):

Üldaadress: http://ec.europa.eu/environment/funding/calls_en.htm

I.2)Teave ühishanke kohta
I.4)Hankija liik
Euroopa Liidu institutsioon/amet või rahvusvaheline organisatsioon
I.5)Põhitegevus
Üldised avalikud teenused

II osa: Ese

II.1)Hanke kogus või ulatus
II.1.1)Nimetus:

teenusleping ELi liblikate seire ja näitajate toetamise jaoks

Viitenumber: ENV.D.2/SER/2018/0012
II.1.2)CPV põhikood
90700000 Keskkonnateenused
II.1.3)Lepingu liik
Teenused
II.1.4)Lühikirjeldus:

Tehniline tugi komisjonile kogu ELi hõlmava esindusliku liblikaseirevõrgustiku rajamiseks, et töötada välja liblikate näitajate komplekt, et soodustada kaitsemeetmete eesmärkide kavandamist ja tõhususe täiustamist vastavalt nõukogu direktiivile 92/43/EMÜ ja ka selleks, et teha teatavaks Euroopa valdkondliku ja maakasutuse poliitika bioloogilise mitmekesisuse mõju. Konkreetsemalt öeldes soovitakse projektiga luua poliitikale asjakohased liblikate näitajad teatud hulga elupaikade kohta, analüüsida tulemusi ja levitada järeldusi poliitikakujundajatele ja avalikkusele; töötada välja väljaõppinud vabatahtlikele registreerijatele tuginev ühelaadne, jätkusuutlik ja ökonoomne Euroopa liblikaseirevõrgustik; ja koostada ühendatud, kõrgekvaliteediline liblikate andmebaas ja automatiseeritud andmesisestussüsteem näitajate jaoks.

II.1.6)Teave osade kohta
Hankeleping on jaotatud osadeks: ei
II.1.7)Hanke lõplik kogumaksumus (käibemaksuta)
Maksumus käibemaksuta: 800 000.00 EUR
II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:
II.2.2)CPV lisakood(id)
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: 00 Not specified
Põhiline teostamise koht:

väljaspool asutust

II.2.4)Hanke kirjeldus:

Avatud kutse pakkumusele: teenus. Ühekordne leping 24 kuuks (kogueelarve 800 000 EUR).

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Kvaliteedikriteerium - Nimi: pakutud metoodika kvaliteet / Osakaal: 50
Kvaliteedikriteerium - Nimi: töökorraldus ja ressursijaotus / Osakaal: 30
Kvaliteedikriteerium - Nimi: kvaliteedikontrolli meetmed / Osakaal: 20
Hind - Osakaal: 50/50
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave

See avaldati eelnevalt 21.3.2018 eelteates ELT S 056-123139 nimetusega „Katseprojekt – ELi liblikate seire ja näitajad” kogusummaga 800 000 EUR.

IV osa: Hankemenetlus

IV.1)Kirjeldus
IV.1.1)Hankemenetluse liik
Avatud menetlus
IV.1.3)Teave raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kohta
IV.1.6)Teave elektroonilise oksjoni kohta
IV.1.8)Teave Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepingu (GPA) kohta
Hange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga: jah
IV.2)Haldusalane teave
IV.2.1)Käesoleva menetluse kohta varem avaldatud teade
Teate number ELTs: 2018/S 114-258516
IV.2.8)Teave dünaamilise hankesüsteemi lõpetamise kohta
IV.2.9)Teave eelteadet kasutades välja kuulutatud hanke lõpetamise kohta

V osa: Hankelepingu sõlmimine

Hankelepingu nr: 07.027742/2018/790285/SER/ENV.D.2
Nimetus:

teenusleping ELi liblikate seire ja näitajate toetamise jaoks

Sõlmitakse leping/osa kohta sõlmitakse leping: jah
V.2)Hankelepingu sõlmimine
V.2.1)Lepingu sõlmimise kuupäev:
30/11/2018
V.2.2)Teave pakkumuste kohta
Laekunud pakkumuste arv: 1
Leping on sõlmitud ettevõtjate rühmaga: jah
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: The Centre for Ecology and Hydrology (CEH) UKRI-Centre for Ecology and Hydrology
Postiaadress: Maclean Building, Benson Lane, Crowmarsh Gifford, Oxfordshire
Linn: Wallingford
NUTS kood: UK UNITED KINGDOM
Sihtnumber: OX10 8BB
Riik: Ühendkuningriik
Töövõtja on VKE: ei
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: Helmholtz – Zentrum für Umweltforschung GmbH – UFZ
Postiaadress: Permoserstr.15
Linn: Leipzig
NUTS kood: DE DEUTSCHLAND
Sihtnumber: 04318
Riik: Saksamaa
Töövõtja on VKE: ei
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: De Vlinderstichting – Dutch Butterfly Conservation
Postiaadress: Mennonietenweg 10
Linn: Wageningen
NUTS kood: NL NEDERLAND
Sihtnumber: NL — 6700 AM
Riik: Madalmaad
Töövõtja on VKE: jah
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: Stichting Butterfly Conservation Europe
Postiaadress: Mennonietenweg 10
Linn: Wageningen
NUTS kood: NL NEDERLAND
Sihtnumber: NL — 6700 AM
Riik: Madalmaad
Töövõtja on VKE: jah
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: Butterfly Conservation (BCUK)
Postiaadress: Manor Yard, East Lulworth
Linn: Wareham
NUTS kood: UK UNITED KINGDOM
Sihtnumber: BH20 5QP
Riik: Ühendkuningriik
Töövõtja on VKE: jah
V.2.4)Teave lepingu/osa maksumuse kohta (käibemaksuta)
Lepingu/osa esialgne eeldatav kogumaksumus: 800 000.00 EUR
Lepingu/osa lõplik kogumaksumus: 800 000.00 EUR
V.2.5)Teave allhangete kohta
Hankelepinguga kaasnevad tõenäoliselt allhanked
Maksumus või osa, mille kohta tõenäoliselt sõlmitakse allhankelepingud kolmandate isikutega
Osa: 18 %
Lepingust allhankega täidetava osa lühikirjeldus:

10 % + 4,5 % + 3,5 %

VI osa: Lisateave

VI.3)Lisateave:

Kooskõlas määruse (EL, Euratom) 2018/1046 liidu üldeelarvele kehtivate finantseeskirjade kohta I lisa punkti 11.1 punktiga e, uute teenuste või ehitustööde puhul, mis seisnevad sellisele ettevõtjale usaldatud samalaadsete teenuste või ehitustööde kordamises, kellega sama avaliku sektori hankija on algse lepingu sõlminud, kui kõnealused teenused või ehitustööd vastavad algse lepingu kohasele põhiprojektile ja algne leping on sõlmitud hanketeate avaldamise järel, kui punktis 11.4 sätestatud tingimustest ei tulene teisiti.

VI.4)Läbivaatamise kord
VI.4.1)Läbivaatamise eest vastutav organ
Ametlik nimetus: Üldkohus
Postiaadress: Rue du Fort Niedergrünewald
Linn: Luxembourg
Sihtnumber: L-2925
Riik: Luksemburg
E-post: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Faks: +352 43032100

Internetiaadress: http://curia.europa.eu

VI.4.2)Vahendusmenetluse eest vastutav organ
VI.4.3)Läbivaatamise kord
Täpne teave läbivaatamismenetluse tähtaegade kohta:

Täpne teave läbivaatamise menetlustähtaja (-tähtaegade) kohta:

Lepingu sõlmimise menetluse kohta võib esitada tähelepanekuid punktis I.1) nimetatud hankijale.

Juhul kui kogetakse haldusomavoli, võib Euroopa Ombudsmanile esitada kaebuse 2 aasta jooksul päevast, mil saadakse teada faktid, millel kaebus põhineb (vt http://www.ombudsman.europa.eu). Nimetatud kaebuse esitamine ei too kaasa vaidlustuste esitamise tähtaja peatamist ega uue tähtaja määramist.

Punktis VI.4.1) nimetatud asutusele võib apellatsioone esitada kahe kuu jooksul lepingu sõlmimise otsusest teavitamisest.

VI.4.4)Läbivaatamise korra kohta teavet pakkuv asutus
VI.5)Käesoleva teate lähetamise kuupäev:
19/12/2018