Werken - 576734-2020

01/12/2020    S234

Frankrijk-Colombelles: Bouwen van afvalverwerkingsinstallatie

2020/S 234-576734

Aankondiging van een opdracht

Werken

Rechtsgrond:
Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst

I.1)Naam en adressen
Officiële benaming: Société publique locale «Normantri»
Plaats: Colombelles
NUTS-code: FRD1 Basse-Normandie
Land: Frankrijk
E-mail: contact@normantri.fr
Internetadres(sen):
Hoofdadres: http://www.normantri.fr/
Adres van het kopersprofiel: http://www.achatpublic.com
I.3)Communicatie
De aanbestedingsstukken zijn rechtstreeks, volledig, onbeperkt en gratis beschikbaar op: http://www.achatpublic.com
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het hierboven vermelde adres
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend via elektronische weg op: http://www.achatpublic.com
I.4)Soort aanbestedende dienst
Ander type: Société publique locale
I.5)Hoofdactiviteit
Andere activiteit: Traitement et valorisation des déchets

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Marché public global de performance — marché de conception construction exploitation et maintenance d'un centre de tri pour la SPL Normantri

Referentienummer: 20-001
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
45222100 Bouwen van afvalverwerkingsinstallatie
II.1.3)Type opdracht
Werken
II.1.4)Korte beschrijving:

Le marché public global de performance comprend la conception, la réalisation, l'exploitation et la maintenance d'un centre de tri interdépartemental qui sera implanté sur le territoire de la commune de Colombelles (14460) pour la SPL Normantri.

II.1.5)Geraamde totale waarde
Waarde zonder btw: 90 000 000.00 EUR
II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: neen
II.2)Beschrijving
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
90500000 Diensten op het gebied van vuilnis en afval
90510000 Afvalverzameling en –verwerking
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: FRD11 Calvados
II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Le marché public global de performance comprend la conception, la réalisation, l'exploitation et la maintenance d'un centre de tri interdépartemental qui sera implanté sur le territoire de la commune de Colombelles (14460) pour la SPL Normantri.

Tranche ferme:

— la réalisation de l'ensemble des études de conception;

— la réalisation du dossier de permis de construire et l'accompagnement jusqu'à son obtention;

— la fourniture des éléments techniques en vue de la réalisation du dossier ICPE;

— la réalisation des études préparatoires au chantier;

— les études d'exécution;

— la réalisation des travaux de construction du centre de tri;

— la réalisation des opérations de mise en route, de mise en service industriel des installations et l'établissement des dossiers des ouvrages exécutés et la fourniture des éléments pour le dossier d'intervention ultérieur sur les ouvrages.

L'exploitation et la maintenance du centre de tri pour sept ans.

Tranche optionnelle:

L'exploitation et la maintenance du centre de tri pour une année supplémentaire.

Le marché comporte deux Prestations supplémentaires éventuelles sur lequel les soumissionnaires devront répondre concernant:

— PSE 1: tri des plastiques à la résine;

— PSE 2: tri des papiers graphiques/bureautiques.

II.2.5)Gunningscriteria
De prijs is niet het enige gunningscriterium en alle criteria worden enkel vermeld in de aanbestedingsdocumenten
II.2.6)Geraamde waarde
Waarde zonder btw: 90 000 000.00 EUR
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 108
Deze opdracht kan worden verlengd: neen
II.2.9)Inlichtingen over de beperkingen op het aantal gegadigden dat wordt uitgenodigd
Beoogd minimumaantal: 4
Maximumaantal: 4
II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: ja
Beschrijving van opties:

Exploitation et la maintenance du centre de tri pour une année supplémentaire.

II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen

III.1)Voorwaarden voor deelneming
III.1.1)Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister
Lijst en beknopte beschrijving van de voorwaarden:

— copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire;

— déclaration sur l'honneur du candidat attestant qu'il est en règle au regard des articles L. 5212-1, L. 5212-2, L. 5212 5 et L. 5212-9 du code du travail, concernant l'emploi des travailleurs handicapés;

— formulaire DC1, lettre de candidature — habilitation du mandataire par ses cotraitants (disponible à l'adresse suivante: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat);

— formulaire DC2, déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement (disponible à l'adresse suivante: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat);

— le Document unique de marché européen (DUME) établi conformément au modèle fixé par le règlement de la commission européenne (le cas échéant);

— les pièces prévues aux articles D. 8222-5 ou D. 8222-7 et D. 8222-8 du code du travail:

—— si l'attributaire est établi en France, les attestations et certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant qu'il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales ou un état annuel des certificats reçus — une preuve de son inscription sur un registre professionnel, le cas échéant;

—— si les documents fournis par le candidat ne sont pas établis en langue française, ils doivent être accompagnés d'une traduction en français.

III.1.2)Economische en financiële draagkracht
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

— la déclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat et le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet du marché public, portant au maximum sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles;

— la preuve d'une assurance pour les risques professionnels pertinents;

— bilans ou extraits de bilan, concernant les trois dernières années, des opérateurs économiques pour lesquels l'établissement des bilans est obligatoire en vertu de la loi; si, pour une raison justifiée, le candidat n'est pas en mesure de produire les renseignements et documents demandés par l'acheteur, il est autorisé à prouver sa capacité économique et financière par tout autre moyen considéré comme approprié par l'acheteur.

III.1.3)Technische en beroepsbekwaamheid
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

— références des principales prestations en maîtrise d'œuvre au cours des trois dernières années de centres de tri de plus de 10 t/h et de centres de tri avec extension des consignes de tri en phase de conception et/ou réalisation;

— références au cours des trois dernières années relatives à des principales prestations de services comprenant la conception architecturale d'ouvrages industriels sur des ouvrages industriels de plus de 5 000 000 EUR HT;

— présentation d'une liste des travaux relatifs à des centres de tri et d'unités de traitement des déchets de plus de 10 t/h et de centres de tri avec extension des consignes de tri exécutés au cours des cinq dernières années, assortie d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants;

— présentation d'une liste des travaux relatifs à des opérations d'aménagement de bâtiment et de VRD d'un montant supérieur à 2 000 000 EUR HT;

— présentation d'une liste des principaux services d'exploitation de centres de tri de déchets ménagers recyclables en extension des consignes de tri de plus de 20 000 t/an de complexité équivalente réalisés au cours des trois dernières années indiquant le montant, la date et le destinataire privé ou public;

— une description de l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat disposera pour la réalisation du marché;

— une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pendant les trois dernières années;

— indication des titres d'études et professionnels du candidat ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite de travaux de même nature que le marché public.

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Mededingingsprocedure met onderhandeling
IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
IV.1.5)Inlichtingen inzake onderhandeling
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: ja
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.2)Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
Datum: 06/01/2021
Plaatselijke tijd: 17:00
IV.2.3)Geraamde datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden
IV.2.4)Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming:
Frans
IV.2.6)Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen
Looptijd in maanden: 8 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijving)

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.1)Inlichtingen over periodiciteit
Periodieke opdracht: neen
VI.3)Nadere inlichtingen:

Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur www.achatpublic.com

VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Officiële benaming: Tribunal judiciaire de Rennes
Postadres: 7 rue Pierre Abélard
Plaats: Rennes
Postcode: 35000
Land: Frankrijk
E-mail: tgi-rennes@justice.fr
Telefoon: +33 299653737
Fax: +33 223448553
Internetadres: http://www.justice.gouv.fr/
VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie
Officiële benaming: Tribunal judiciaire de Rennes
Postadres: 7 rue Pierre Abélard
Plaats: Rennes
Postcode: 35000
Land: Frankrijk
E-mail: tgi-rennes@justice.fr
Telefoon: +33 299653737
Fax: +33 223448553
Internetadres: http://www.justice.gouv.fr/
VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Officiële benaming: Tribunal judiciaire de Rennes
Postadres: 7 rue Pierre Abélard
Plaats: Rennes
Postcode: 35000
Land: Frankrijk
E-mail: tgi-rennes@justice.fr
Telefoon: +33 299653737
Fax: +33 223448553
Internetadres: http://www.justice.gouv.fr/
VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
26/11/2020